Présentation des messages de l'imprimante

Liste des états et messages d'erreur de l'imprimante

Activation des chang. de menus

Attendez que le message disparaisse.

Activation du mode PPDS

Vous avez activé l'émulateur PPDS. Attendez que le message disparaisse.

Réceptacle <x> plein

Retirez la pile de papier du réceptacle indiqué afin d'effacer le message.

Occupé

Attendez que le message disparaisse.

Etalonnage en cours

Attendez que le message disparaisse.

Annulation impossible

Attendez que le message disparaisse.

Annulation

Attendez que le message disparaisse.

Changer <src> en <x>

Vérifiez les guide-<source>

L'imprimante ne parvient pas à déterminer le format du papier.

Effacement des statistiques de compta en cours

Attendez que le message disparaisse.

Fermer le capot <x>

  1. Appuyez sur  jusqu'à ce que Me montrer s'affiche, puis appuyez sur .

    Une photo du capot s'affiche.

  2. Fermez le capot indiqué pour effacer le message.

Fermer la porte <x>

  1. Appuyez sur  jusqu'à ce que Me montrer s'affiche, puis appuyez sur .

    Une photo de la porte ouverte s'affiche.

  2. Fermez la porte indiquée.

Copies

Entrez le nombre de copies souhaitées.

Désactivation du mode PPDS

Vous avez désactivé l'émulateur PPDS. Attendez que le message disparaisse.

Défragmentation de la mémoire flash NE PAS ETEINDRE

Attendez que le message disparaisse.

Attention — Dommages potentiels : ne mettez pas l'imprimante hors tension lorsque ce message s'affiche à l'écran.

Supprimer/Supprimer tout/Supprimer tous les travaux confid.

Suppression

Attendez que le message disparaisse.

Désactivation des DLE

Attendez que le message disparaisse.

Désactivation des menus

Attendez que le message disparaisse.

Remarque : si les menus sont désactivés, vous ne pouvez pas modifier les paramètres de l'imprimante depuis le panneau de commandes.

Disque endommagé. Reformater ?

Echec de la récupération du disque par l'imprimante. Reformater s'affiche. Appuyez sur pour reformater le disque.

Remarque : le reformatage du disque entraîne la suppression de tous les fichiers qui y sont stockés.

Récupération du disque x/y XX% NE PAS ETEINDRE

Attendez que le message disparaisse.

Attention — Dommages potentiels : ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant la récupération du disque dur.

La récupération du disque comprend plusieurs étapes. L'écran indique à chaque étape la progression de la récupération sous forme de pourcentage.

Vider la boîte perforatrice

Videz la boîte perforatrice, puis insérez-la de nouveau dans l'imprimante. Attendez que le message disparaisse.

Remarque : pour savoir comment vider la boîte perforatrice, appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que Me montrer s'affiche, puis appuyez sur .

Activation des menus

Attendez que le message disparaisse.

Cryptage disque... x/y XX% NE PAS ETEINDRE

Attendez que le message disparaisse.

Attention — Dommages potentiels : ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant le cryptage du disque dur.

La progression du cryptage apparaît à l'écran.

Entrer le PIN

Entrez le PIN spécifié dans la boîte de dialogue des propriétés d'impression lors de l'envoi du travail confidentiel à l'imprimante.

Entrer PIN pr verr.

Entrez le code PIN permettant de verrouiller le panneau de commandes et d'empêcher toute modification des menus.

Erreur de lecture du pilote USB

Retirez le périphérique et attendez que le message disparaisse. Le pilote USB est peut-être corrompu.

Impression annulée

Attendez que le message disparaisse.

Formatage disq. x/y XX% en cours NE PAS ETEINDRE

Attendez que le message disparaisse.

Attention — Dommages potentiels : ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant le formatage du disque dur.

La progression du chiffrement apparaît à l'écran.

Formatage de la mémoire flash NE PAS ETEINDRE

Attendez que le message disparaisse.

Attention — Dommages potentiels : ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant le formatage de la mémoire flash.

Orientation incorrecte

Modifiez l'orientation du papier dans le tiroir ou la position des guide-papier. Assurez-vous que le travail d'impression requière le format de papier approprié.

Insérer la boîte perforatrice

Insérez la boîte perforatrice dans l'unité de finition. Attendez que le message disparaisse.

Remarque : Pour savoir comment insérer la boîte perforatrice, appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que Me montrer s'affiche, puis appuyez sur .

Insérer le tiroir <x>

Insérez le tiroir indiqué dans l'imprimante.

Erreur système interne. Recharger signets.

  1. Appuyez sur jusqu'à ce que Continuer s'affiche, puis appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression.

  2. Rechargez les signets.

Erreur système interne, recharger certificats de sécurité

Code moteur non valide

Téléchargez un code moteur valide pour l'imprimante.

Pour plus d'informations sur le téléchargement de codes, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD Logiciel et documentation.

Remarque : vous pouvez télécharger le code moteur pendant que ce message est affiché.

Format de fichier non valide

Le pilote USB contient un fichier non valide. L'extension du fichier est correcte, mais son contenu n'est pas correctement formaté. Convertissez le fichier dans l'un des types de fichier pris en charge suivants : .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx ou .dcx.

Code réseau non valide

Téléchargez un code d'impression réseau valide pour le serveur d'impression interne. Le serveur d'impression interne est une option matérielle placée à l'intérieur de l'imprimante.

Remarque : vous pouvez télécharger le code réseau pendant que ce message est affiché.

PIN incorrect

Entrez un code PIN correct.

Charg. manuel avec <x>

Charger <source> avec <x>

Charger agrafes <x>

Les menus sont désactivés.

Les menus de l’imprimante sont désactivés. Les paramètres de l'imprimante ne peuvent pas être modifiés depuis le panneau de commandes. Contactez l’assistance technique.

Remarque : il est possible d'annuler un travail d'impression, une impression confidentielle ou un travail suspendu, même lorsque les menus sont désactivés.

Réseau/Réseau <x>

L'imprimante est connectée au réseau.

Réseau indique que l'imprimante utilise le port réseau standard intégré à la carte logique de l'imprimante. Réseau <x> indique qu'un serveur d'impression interne est installé dans l'imprimante ou que l'imprimante est connectée à un serveur d'impression externe.

Aucun trav. suspendu

Attendez que le message disparaisse.

Aucun travail à annuler

Attendez que le message disparaisse.

Types de fichiers non reconnus

Le pilote USB ne contient aucun fichier, ou les fichiers qu'il contient ne sont pas pris en charge. Convertissez les fichiers dans l'un des types de fichier pris en charge suivants : .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx ou .dcx.

Economie énergie

L'imprimante économise du courant en attendant le travail d'impression suivant.

Imprimante verrouillée, entrer PIN pr déverr.

Le panneau de commandes est verrouillé. Entrez le code PIN valide pour le déverrouiller.

Impression

Attendez que le message disparaisse.

Programmation disque NE PAS ETEINDRE

Attendez que le message disparaisse.

Attention — Dommages potentiels : ne mettez pas l'imprimante hors tension lorsque le message Programmation disque s'affiche à l'écran.

Programmation de la mémoire flash NE PAS ETEINDRE

Attendez que le message disparaisse.

Attention — Dommages potentiels : ne mettez pas l'imprimante hors tension lorsque le message Programmation de la mémoire flash s'affiche à l'écran.

Programmation code système NE PAS ETEINDRE

Attendez que le message disparaisse.

Attention — Dommages potentiels : ne mettez pas l'imprimante hors tension lorsque le message Programmation code système s'affiche à l'écran.

Lecture USB en cours NE PAS RETIRER

Attendez que le message disparaisse.

Prêt

L'imprimante est prête à recevoir des travaux d'impression.

Gestion à distance active NE PAS ETEINDRE

Les paramètres de l'imprimante sont en cours de configuration. Attendez que le message disparaisse.

Attention — Dommages potentiels : ne mettez pas l'imprimante hors tension lorsque le message Gestion à distance active s'affiche à l'écran.

Retirer le papier de tous les réceptacles

Les réceptacles ont atteint leur limite de capacité. Videz tous les réceptacles pour effacer le message et poursuivre l'impression.

Retirer le papier du réceptacle standard

Le réceptacle de sortie a atteint la limite de sa capacité. Retirez le papier du réceptacle standard pour effacer le message et poursuivre l'impression.

Retirer le papier du réceptacle <x>

Le réceptacle indiqué a atteint la limite de sa capacité. Retirez le papier du réceptacle indiqué pour effacer le message et poursuivre l'impression.

Réinitialisation de l'imprimante

Attendez que le message disparaisse.

Restaurer les travaux suspendus ?

Restauration des paramètres usine

Attendez que le message disparaisse.

Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés :

Restaurer les travaux suspendus x/y

Série <x>

L'imprimante utilise une connexion par câble série. Le port série est le lien de communication actif.

Certains travaux suspendus n'ont pas été restaurés

Appuyez sur jusqu'à ce que Continuer s'affiche, puis appuyez sur pour supprimer le travail spécifié.

Certains travaux suspendus ne seront pas restaurés

Récept. standard plein

Retirez la pile de papier du réceptacle standard afin d'effacer le message.

Plus d'agrafes <x> ou chargement des agrafes incorrect

Chargez la cartouche d'agrafes spécifiée dans l'unité de finition pour effacer le message et poursuivre l'agrafage.

Niveau d'agrafes <x> bas ou agrafeuse vide

Dans l'unité de finition, rechargez la cartouche d'agrafes indiquée pour effacer le message.

Sélection en cours

Attendez que le message disparaisse.

Tiroir <x> vide

Ajoutez du papier dans le tiroir afin d'effacer ce message.

Niveau tiroir <x> bas

Chargez du papier dans le tiroir spécifié afin d'effacer ce message.

Tiroir <x> manquant

Insérez le tiroir indiqué dans l'imprimante.

USB/USB <x>

L'imprimante utilise une connexion par câble USB. Le port USB est le lien de communication actif.

Attente

L'imprimante a reçu des données à imprimer, mais attend une commande de fin de travail, une commande de chargement de papier ou des données supplémentaires.

31 Cart. <couleur> manquante ou défectueuse

La cartouche de toner indiquée est manquante ou ne fonctionne pas correctement.

32 Remplacer cartouche <couleur> non prise en charge

Retirez la cartouche de toner indiquée et installez-en une qui est prise en charge.

Remarque : Pour savoir comment installer une cartouche de toner, appuyez plusieurs fois sur , jusqu'à ce que Me montrer s'affiche, puis appuyez sur .

34 Type de papier incorrect, vérifier <src>

34 Format de papier incorrect, vérifier <src>

35 Mémoire insuffisante pr prendre en ch. la fction Economiser ressources

37 Mémoire insuffisante pour défragmenter la mémoire flash

37 Mémoire insuffisante pour assembler les travaux

37 Mémoire insuffisante, certains trav. suspendus ne seront pas restaurés.

L'imprimante ne peut pas restaurer une partie ou la totalité des travaux confidentiels ou suspendus conservés sur son disque dur.

Appuyez sur jusqu'à ce que Continuer s'affiche, puis appuyez sur pour effacer le message.

38 Mémoire saturée

39 Impression impossible : page trop complexe

50 Erreur de police PPDS

51 M flash défectueuse détectée

52 Mémoire flash saturée

53 Mémoire flash non formatée détectée

54 Port série Erreur option <x>

54 Erreur de logiciel réseau standard

54 Réseau <x> Erreur logicielle

55 Option ds empl. <x> non prise en charge

  1. Mettez l'imprimante hors tension.

  2. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

  3. Retirez la carte d'interface ou le serveur d'impression interne optionnels non pris en charge de la carte logique de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD Logiciel et documentation.

  4. Branchez le cordon d'alimentation à une prise correctement mise à la terre.

  5. Remettez l'imprimante sous tension.

56 Port parallèle <x> désactivé

56 Port série <x> désactivé

56 Port USB standard désactivé

56 Port USB <x> désactivé

57 Config. modifiée, certains trav. suspendus n'ont pas été restaurés

Appuyez sur jusqu'à ce que Continuer s'affiche, puis appuyez sur pour effacer le message.

58 Trop de disques installés

  1. Mettez l'imprimante hors tension.

  2. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

  3. Retirez les disques en surplus.

  4. Branchez le cordon d'alimentation à une prise correctement mise à la terre.

  5. Remettez l'imprimante sous tension.

58 Trop d'options mémoire flash installées

  1. Mettez l'imprimante hors tension.

  2. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

  3. Retirez les mémoires flash en trop.

  4. Branchez le cordon d'alimentation à une prise correctement mise à la terre.

  5. Remettez l'imprimante sous tension.

58 Trop de tiroirs

  1. Mettez l'imprimante hors tension.

  2. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

  3. Retirez les tiroirs supplémentaires.

  4. Branchez le cordon d'alimentation à une prise correctement mise à la terre.

  5. Remettez l'imprimante sous tension.

61 Retirer le disque défectueux

62 Disque saturé

63 Disque non formaté

Si le message d'erreur reste affiché, le disque dur est défectueux et doit être remplacé.

80 Maintenance planifiée <x>

Contactez l'assistance clientèle et indiquez le message obtenu. La maintenance planifiée de l'imprimante doit avoir lieu.

82 Rempl. bte de toner récupéré

La bouteille de récupération de toner est pleine.

  1. Remplacez la bouteille de récupération de toner.

    Remarque : Pour savoir comment remplacer la bouteille de récupération de toner, appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que Me montrer s'affiche, puis appuyez sur .
  2. Dégagez le chemin du papier.

82 Bte de toner récupéré manquante

Insérez la boîte de toner récupéré.

Remarque : Pour savoir comment insérer une bouteille de récupération de toner, appuyez plusieurs fois sur , jusqu'à ce que Me montrer s'affiche, puis appuyez sur .

82 Boîte de toner récupéré presque pleine

Commandez immédiatement une nouvelle bouteille de récupération de toner.

84 Fin durée vie unité PC noire

Le photoconducteur noir est presque épuisé. Lorsque la qualité d'impression est moins bonne, installez un nouveau photoconducteur.

84 Fin durée vie unité PC <couleur>

Un ou plusieurs photoconducteurs couleur est presque épuisé. Lorsque la qualité d'impression est moins bonne, installez les nouveaux photoconducteurs cyan, magenta et jaune.

84 Unité PC <couleur> manquante

Insérez le(s) photoconducteur(s) manquant(s). Pour savoir comment remplacer un photoconducteur, appuyez sur jusqu'à ce que Me montrer s'affiche, puis appuyez sur .

84 Remplacer unité PC noire

Le photoconducteur noir est épuisé. Installez un nouveau photoconducteur.

Remarque : pour savoir comment remplacer le photoconducteur noir, appuyez sur jusqu'à ce que Me montrer s'affiche, puis appuyez sur .

84 Remplacer unités PC <couleur>

Un ou plusieurs photoconducteurs sont épuisés. Installez de nouveaux photoconducteurs cyan, magenta et jaune.

Remarque : pour savoir comment remplacer les photoconducteurs couleur, appuyez sur jusqu'à ce que Me montrer s'affiche, puis appuyez sur .

84 Unité PC <couleur> non prise en charge

Remplacez le(s) photoconducteur(s) spécifié(s).

Remarque : l'imprimante utilise quatre photoconducteurs : cyan, magenta, jaune et noir. Les photoconducteurs cyan, magenta et jaune doivent être remplacés en même temps. Le photoconducteur noir peut être remplacé de manière indépendante.

88 Toner <couleur> Niveau bas

Ce message s'affiche lorsque le niveau de toner est bas. Lorsque la qualité d'impression est altérée, remplacez la cartouche de toner.

88 Remplacez toner <couleur>

  1. La cartouche de toner est vide. Remplacez la cartouche de toner indiquée.

    Remarque : Pour savoir comment remplacer une cartouche de toner, appuyez sur jusqu'à ce que Me montrer s'affiche, puis appuyez sur .
  2. Dégagez le chemin du papier pour effacer le message et poursuivre l'impression.

200–285.yy Bourrage papier

  1. Dégagez le chemin du papier.

  2. Une fois le chemin du papier dégagé, appuyez sur pour reprendre l'impression.

289 Erreur agrafeuse <x>

  1. Retirez le support coincé de la zone d'agrafeuse spécifiée.

  2. Appuyez sur jusqu'à ce que Continuer s'affiche, puis appuyez sur pour poursuivre l'impression.

900 – 999 Réparation <message>

  1. Mettez l'imprimante hors tension.

  2. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

  3. Vérifiez tous les branchements des câbles.

  4. Branchez le cordon d'alimentation à une prise correctement mise à la terre.

  5. Remettez l'imprimante sous tension.

Si le message de dépannage s'affiche de nouveau, contactez l'assistance clientèle et indiquez le message obtenu.

1565 Err émul charg option émul

Le message s'efface automatiquement au bout de 30 secondes ; une fois ce laps de temps écoulé, l'émulateur de téléchargement est désactivé sur la barrette microcode.

Pour remédier à ce problème, téléchargez la version de l'émulateur appropriée sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com.