Idioma de Exibição

Inglês

Francês

Alemão

Italiano

Espanhol

Dinamarquês

Norueguês

Neerlandês

Sueco

Português

Finlandês

Russo

Polonês

Húngaro

Turco

Tcheco

Chinês Simplificado

Chinês Tradicional

Coreano

Japonês

Define o idioma do texto exibido no visor

Nota: Talvez nem todos os idiomas estejam disponíveis para todas as impressoras.

Modo Econômico

Desligar

Energia

Papel

Energia/Papel

Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.

Modo Silencioso

Desligar

Ligar

Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.

Executar Configuração Inicial

Sim

Não

Antes da execução do Assistente da Instalação, a configuração padrão é Sim, mas depois disso ela é Não.

Alarme

Alarme do Cartucho

Desligar

Uma vez

A mensagem de pouco toner é exibida

Notas:

• Desativado é a configuração padrão de fábrica. A mensagem Pouco toner será exibida como um aviso.
• Uma vez significa que a mensagem Pouco toner será exibida e que a luz indicadora piscará em vermelho.

Tempos limite

Economizador de Energia

Desativado

De 1 a 240

Define o tempo em minutos que a impressora aguarda após imprimir um trabalho antes de entrar no estado de consumo reduzido de energia.

Nota: A configuração Desativado não é exibida a menos que a Economia de Energia esteja Desativada.

Tempos limite

Tempo de Espera para Imprimir

Desativado

De 1 a 255

Define o tempo, em segundos, que a impressora aguarda para receber uma mensagem de fim do trabalho antes de cancelar o restante do trabalho de impressão.

Notas:

• 90 segundos é a configuração padrão de fábrica.
• Quando o cronômetro pára de contar, qualquer página parcialmente impressa que ainda estiver na impressora é impressa, e a impressora verifica se há algum novo trabalho aguardando.
• Tempo de Espera para Imprimir só está disponível quando a PCL é usada. Essa configuração não tem efeito sobre trabalhos de impressão de emulação PostScript.

Tempos limite

Tempo Limite de Espera

Desativado

15–65535

Define o tempo, em segundos, que a impressora aguarda dados adicionais antes de cancelar um trabalho de impressão.

Notas:

• 40 segundos é a configuração padrão de fábrica.
• A opção Tempo Limite só está disponível quando a impressora usa a emulação PostScript. Essa configuração não tem efeito sobre trabalhos de impressão de emulação PCL.

Recuperação da Impressão

Continuar Automático

Desativado

De 5 a 255

Permite que a impressora continue a imprimir automaticamente após determinadas situações de desligamento quando elas não forem resolvidas dentro do período especificado.

Notas:

• Desativado é a configuração padrão de fábrica.
• O intervalo vai de 5 a 255 segundos.

Recuperação da Impressão

Recuperar Atolamento

Ligar

Desligar

Automático

Especifica se a impressora imprime novamente as páginas atoladas

Notas:

• Automático é a configuração padrão de fábrica A impressora imprime novamente as páginas atoladas a menos que a memória necessária para manter as páginas seja solicitada para outras tarefas da impressora.
• Ativar define que impressora sempre imprime novamente as páginas atoladas.
• Desativar define que impressora jamais imprime novamente as páginas atoladas.

Recuperação da Impressão

Proteção de Página

Ligar

Desligar

Permite que a impressora imprima uma página que não tenha sido impressa de outra forma

Notas:

• Desativado é a configuração padrão de fábrica. Desativado imprime uma página parcial quando não há memória suficiente para imprimir a página toda.
• Ativar define a impressora para processar toda a página, para que a página inteira seja impressa.

Padrões de Fábrica

Não Restaurar

Restaurar agora

Retorna as configurações da impressora para os padrões de fábrica.

Notas:

• Não Restaurar é a configuração padrão de fábrica. Não Restaurar mantém as configurações definidas pelo usuário.
• Restaurar Agora retorna todas as configurações da impressora para os padrões de fábrica, exceto as configurações do menu Rede/Portas. Todos os downloads armazenados na RAM são excluídos. Os dados carregados e armazenados na memória flash ou não são afetados.

Linguagem impressora

Emulação PCL

Emulação PS

Define a linguagem padrão da impressora.

Notas:

• A emulação PostScript usa um interpretador PS para processar os trabalhos de impressão. A emulação PCL usa um interpretador PCL para processar os trabalhos de impressão.
• A linguagem da impressora padrão de fábrica é Emulação PCL.
• A definição de uma linguagem de impressora como padrão não impede que um programa envie trabalhos de impressão que usem outras linguagens.

Área de impressão

Normal

Página completa

Define a área de impressão lógica e física.

Notas:

• Normal é a configuração padrão de fábrica. Ao tentar imprimir dados na área não-imprimível definida pela configuração Normal, a impressora corta a imagem no limite.
• A configuração Página completa permite que a imagem seja movida para a área não-imprimível definida pela configuração Normal, mas a impressora corta a imagem no limite definido pela configuração Normal.
• A configuração Página completa afeta apenas as páginas impressas com o uso de um interpretador de emulação PCL 5e. Essa configuração não tem efeito sobre as páginas impressas usando interpretadores PCL XL ou PostScript.

Destino do download

RAM

Flash

Define o local de armazenamento para os dados carregados.

Notas:

• RAM é a configuração padrão de fábrica.
• Flash só é exibido caso uma opção Flash esteja instalada.
• O armazenamento de dados carregados na RAM é temporário.

Economia de recursos

Desativar

Acesa

Especifica como a impressora lida com dados carregados temporários, como fontes e macros armazenados na RAM, ao receber um trabalho que exija mais memória do que a disponível.

Notas:

• Desativar é a configuração padrão de fábrica. Desativar define que a impressora mantém os dados carregados até que a memória seja solicitada. Os dados carregados são excluídos para que os trabalhos de impressão sejam processados.
• A configuração Ativar mantém os dados carregados durante as alterações de linguagem e as redefinições. Se preciso, todos os downloads na memória da impressora são excluídos.

Ordem de Imprimir tudo

Alfabética

Mais antigos primeiro

Mais recentes primeiro

Define a ordem de impressão dos trabalhos.

Nota: Alfabética é a configuração padrão de fábrica.

Lados (frente e verso)

1 lado

2 lados

Especifica se a impressão frente e verso (nos dois lados do papel) será definida como padrão para todos os trabalhos de impressão.

Notas:

• 1 lado é a configuração padrão de fábrica.
• Para configurar a impressão frente e verso no software: para usuários do Windows, clique em Arquivo Imprimir, depois clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração; para usuários do Macintosh, selecione Arquivo > Imprimir, depois ajuste as configurações na caixa de diálogo Imprimir e nos menus pop-up.

Encad. frente e verso

Borda longa

Borda curta

Define a forma como as páginas impressas em frente e verso são encadernadas e como a impressão no verso da página é orientada em relação à impressão na parte da frente da página.

Notas:

• Borda longa é a configuração padrão de fábrica.
• Borda longa especifica que a encadernação seja feita pela borda esquerda das páginas Retrato e pela borda superior das páginas Paisagem.
• Borda curta especifica que a encadernação seja feita pela borda superior das páginas Retrato e pela borda esquerda das páginas Paisagem.

Cópias

De 1 a 999

Especifica um número padrão de cópias para cada trabalho de impressão.

Nota: 1 é a configuração padrão de fábrica.

Páginas em branco

Não imprimir

Imprimir

Especifica se serão inseridas páginas em branco em um trabalho de impressão.

Nota: Não imprimir é a configuração padrão de fábrica.

Agrupar

Desativar (1,1,1,2,2,2)

Ativar (1,2,1,2,1,2)

Empilha as páginas de um trabalho de impressão em seqüência ao imprimir várias cópias.

Notas:

• Desativar é a configuração padrão de fábrica.
• A configuração On empilha o trabalho de impressão em seqüência.
• Ambas as configurações imprimem todo o trabalho o número de vezes especificado pela configuração do menu Copiar.

Folhas separadoras

Nenhum

Entre cópias

Entre trabalhos

Entre páginas

Especifica se folhas separadoras em branco serão inseridas.

Notas:

• Nenhuma é a configuração padrão de fábrica.
• Entre cópias insere uma folha em branco entre cada cópia de um trabalho de impressão se Agrupamento estiver definido como Ativar. Se Agrupamento estiver definido como Desativar, será inserida uma página em branco entre cada conjunto de páginas impressas, por exemplo, após cada página 1, cada página 2 e assim por diante.
• Entre trabalhos insere uma folha em branco entre os trabalhos de impressão.
• Entre páginas insere uma folha em branco entre cada página de um trabalho de impressão. Essa configuração é útil ao imprimir transparências ou inserir páginas em branco em um documento para anotações.

Origem do separador

Bandeja <x>

Alimentador multifunção

Especifica a origem do papel onde estão as folhas separadoras.

Notas:

• Bandeja 1(bandeja padrão) é a configuração padrão de fábrica.
• No menu Papel, Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimentador multifunção seja exibido como uma configuração de menu.

Nº de pág/folha (páginas-lado)

Desativar

2 pág/folha

3 pág/folha

4 pág/folha

6 pág/folha

9 pág/folha

12 pág/folha

16 pág/folha

Especifica que várias imagens de página sejam impressas em um lado de uma folha de papel.

Notas:

• Desativar é a configuração padrão de fábrica.
• O número selecionado é o número de imagens de página que serão impressas por lado.

Ordenação de nº de pág/folha

Horizontal

Horizontal inversa

Vertical inversa

Vertical

Especifica o posicionamento das imagens de várias páginas ao usar a opção Nº de pág/folha (páginas-lado).

Notas:

• Horizontal é a configuração padrão de fábrica.
• o posicionamento depende do número de imagens e de as imagens possuírem orientação Retrato ou Paisagem.

Orientação

Auto (Automático)

Paisagem

Retrato

Especifica a orientação de uma folha com várias páginas.

Nota: Auto é a configuração padrão de fábrica. A impressora escolhe entre Retrato e Paisagem.

Borda de nº de pág/folha

Nenhum

Sólido

Imprime uma borda ao redor de cada imagem de página ao usar a opção Nº de pág/folha (páginas-lado).

Nota: Nenhuma é a configuração padrão de fábrica.

Resol. impressão

300 ppp

600 ppp

1200 ppp

Q Imagem 1200

Q Imagem 2400

Especifica a resolução da saída da impressora

Nota: 600 ppp é a configuração padrão de fábrica. O driver padrão da impressora é Q Imagem 2400.

Aumento de Pixel

Desligar

Fontes

Horizontalmente

Verticalmente

Em Ambas as direções

Isolado

Aprimorar a qualidade de impressão das fontes pequenas e gráficos.

Notas:

• Desligado é a configuração padrão de fábrica.
• As fontes aplicam esta configuração apenas para o texto.
• Horizontalmente escurece as linhas horizontais do texto e das imagens.
• Verticalmente escurece as linhas verticais do texto e das imagens.
• Ambas as Direções escurece as linhas verticais e horizontais no texto e imagens.
• Escurecimentos isolados no texto e nas imagens.

Tonalidade do toner

De 1 a 10

Clareia ou escurece a saída da impressora

Notas:

• 8 é a configuração padrão de fábrica.
• A seleção de um número menor pode ajudar a economizar toner.

Melhorar Linhas Finas

Desligar

Ativar

Ativa um modo de impressão preferencial para arquivos como desenhos arquitetônicos, mapas, diagramas de circuitos elétricos e fluxogramas.

Notas:

• Desligado é a configuração padrão de fábrica.
• Para definir Melhorar Linhas Finas usando o Servidor da Web Incorporado, digite o endereço IP da impressora de rede em uma janela de navegador.

Correção de Cinza

Automático

Desligar

Ajustar o valor de cinza dos objetos impressos

Nota: Automático é a configuração padrão de fábrica.

Brilho

-6 a +6

Clarear ou escurecer a saída impressa e economizar toner

Notas:

• 0 é a configuração padrão de fábrica.
• Use um valor negativo para escurecer texto, imagens ou gráficos. Um valor positivo irá clareá-los e conservar o toner.

Contraste

De 0 a 5

Ajustar o grau de diferença entre os níveis de cinza da impressão.

Notas:

• 0 é a configuração padrão de fábrica.
• Uma configuração mais alta evidencia uma diferença maior entre os níveis de cinza.

Imprimir Erro PS

Desligar

Ativar

Imprime uma página contendo o erro PostScript.

Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Prioridade de fontes

Residente

Flash

Estabelece a ordem de pesquisa de fontes

Notas:

• Residente é a configuração padrão de fábrica.
• Uma placa opcional de memória flash deve estar instalada na impressora e funcionando corretamente para que esse item de menu esteja disponível.
• A placa opcional de memória flash não deve estar protegida contra Leitura/Gravação, Gravação ou por senha.
• Tam. buffer trab. não deve ser definido como 100%.

Origem das fontes

Residente

Download

Flash

Tudo

Especifica o conjunto de fontes disponíveis

Notas:

• Residente é a configuração padrão de fábrica. Ela exibe o conjunto de fontes padrão de fábrica carregadas na RAM.
• Download só aparece caso haja fontes carregadas. Ele mostra todas as fontes carregadas na RAM.
• Flash só é exibido caso uma opção Flash com fontes esteja instalada.
• A opção flash deve ser formatada corretamente e não pode ser protegida contra Leitura/Gravação, Gravação ou com senha.
• A configuração Tudo exibe todas as fontes disponíveis em qualquer opção.

Nome da fonte

<x>

Exibe uma fonte específica e a opção na qual ela está armazenada.

Notas:

• Courier é a configuração padrão de fábrica.
• As abreviações das origens de fontes são R para Residente, M1 para Flash e S para Download.

Conjunto de símbolos

<x>

Especifica o ID e o nome da fonte que compõem cada conjunto de símbolos

Notas:

• 10U PC-8 é a configuração padrão de fábrica (EUA).
• 12U PC-850 é a configuração padrão internacional de fábrica.

Config. emulação PCL

Tamanho em pontos

De 1,00 a 1008,00

Altera o tamanho em pontos de fontes tipográficas escalonáveis.

Notas:

• 12 é a configuração padrão de fábrica.
• O tamanho em pontos refere-se à altura dos caracteres da fonte. Um ponto corresponde a aproximadamente 1/72 de polegada.
• O tamanho em pontos pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0,25 pontos.

Config. emulação PCL

Pitch

De 0,08 a 100

Especifica o pitch das fontes monoespaçadas escalonáveis.

Notas:

• 10 é a configuração padrão de fábrica.
• Pitch refere-se ao número de caracteres de espaço fixo por polegada (cpp, caracteres por polegada).
• O pitch pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0,01 cpp.
• Para fontes monoespaçadas não-escalonáveis, o pitch é exibido no visor, mas não pode ser alterado.

Config. emulação PCL

Orientação

Retrato

Paisagem

Especifica a orientação do texto e dos gráficos na página.

Notas:

• Retrato é a configuração padrão de fábrica.
• Retrato imprime o texto e os gráficos paralelamente à borda curta da página.
• Paisagem imprime o texto e os gráficos paralelamente à borda longa da página.

Config. emulação PCL

Linhas por página

De 1 a 255

60

64

Especifica o número de linhas impressas em cada página.

Notas:

• 60 é a configuração padrão de fábrica (EUA). 64 é a configuração padrão de fábrica internacional.
• A impressora define a quantidade de espaço entre cada linha com base nas configurações Linhas por página, Tamanho papel e Orientação. Selecione o Tamanho papel e a Orientação desejados antes de definir Linhas por página.

Config. emulação PCL

Largura A4

198 mm

203 mm

Define a impressora para imprimir no papel de tamanho A4.

Notas:

• 198 mm é a configuração padrão de fábrica.
• A configuração de 203 mm define a largura da página para permitir a impressão de oitenta caracteres com pitch 10.

Config. emulação PCL

RC auto após AL

Desativar

Acesa

Especifica se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro (RC) após um comando de controle de alimentação de linha (AL).

Nota: Desativar é a configuração padrão de fábrica.

Config. emulação PCL

AL auto após RC

Desativar

Acesa

Especifica se a impressora realiza automaticamente uma alimentação de linha (AL) após um comando de controle de retorno de carro (RC).

Nota: Desativar é a configuração padrão de fábrica.

Renumeração de bandeja

Atribuir aliment. MF

Desativar

Nenhum

De 0 a 199

Atribuir bandeja <x>

Desativar

Nenhum

De 0 a 199

Atribuir papel manual

Desativar

Nenhum

De 0 a 199

Atribuir envelope manual

Desativar

Nenhum

De 0 a 199

Configura a impressora para trabalhar com software de impressora ou programas que usam atribuições de origem diferentes para bandejas, gavetas e alimentadores.

Notas:

• Desativar é a configuração padrão de fábrica.
• Nenhuma não é uma seleção disponível. Ela é exibida apenas quando é selecionada pelo interpretador PCL 5.
• A configuração Nenhuma ignora o comando de seleção de alimentação do papel.
• Um valor entre 0 e 199 permite a atribuição de uma configuração personalizada.

Renumeração de bandeja

Ver padrão fábrica

Nenhum

Exibe a configuração padrão de fábrica atribuída a cada bandeja, gaveta ou alimentador.

Renumeração de bandeja

Restaurar padrões

Sim

Não

Retorna todas as atribuições de bandeja, gaveta e alimentador às configurações padrão de fábrica.