Näytön kieli

English (englanti)

Francais (ranska)

Deutsch (saksa)

Italiano (italia)

Espanol (espanja)

Dansk (tanska)

Norsk (norja)

Nederlands (hollanti)

Svenska (ruotsi)

Portuguese (portugali)

suomi

Russian (venäjä)

Polski (puola)

Magyar (unkari)

Turkce (turkki)

Cesky (tsekki)

Simplified Chinese (yksinkertaistettu kiina)

Traditional Chinese (perinteinen kiina)

Korean (korea)

Japanese (japani)

Määrittää näytön kielen

Huomautus: Kaikki kielet eivät ehkä ole käytettävissä kaikissa tulostimissa.

Eko-tila

Ei käytössä

Virta

Virta/paperi

Paperi

Minimoi virran, paperin ja erikoismateriaalin kulutuksen

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä. Ei käytössä -asetus palauttaa tulostimen tehdasasetukset.
• Virta-asetus minimoi tulostimen käyttämän virran. Suorituskyky voi alentua, mutta tulostuslaatu ei heikkene.
• Virta/paperi-asetus minimoi virran, paperin ja erikoismateriaalin kulutuksen.
• Paperi-asetus minimoi paperin ja tulostustyössä tarvittavan erikoismateriaalin kulutuksen. Suorituskyky voi alentua, mutta tulostuslaatu ei heikkene.

Hiljainen tila

Ei käytössä

Käytössä

Vähentää tulostimen aiheuttamaa melua

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.
• Kun Käytössä on valittuna, laite tulostaa puolinopeudella, mikä vähentää melua.

Suorita alkumääritys

Kyllä

Ei

Ohjaa tulostimen suorittamaan ohjatun asennustoiminnon

Huomautuksia:

• Kyllä on oletusarvo.
• Kun käyttäjä on suorittanut ohjatun asennuksen ja valitsee Maan valinta -näytöstä Valmis, oletusasetukseksi vaihtuu Ei.

Hälytykset

Kasetin hälytys

Ei käytössä

Yksittäinen

Näyttöön tulee ilmoitus, kun väriaine on vähissä

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä. Väriaine vähissä -varoitus näkyy näytössä.
• Yksittäinen tarkoittaa, että Väriaine vähissä -viesti tulee näyttöön ja merkkivalo vilkkuu punaisena.

Aikakatkaisut

Virransäästö

Ei käytössä

1–240

Määrittää minuutteina ajan, jonka tulostin odottaa työn tulostamisen jälkeen ennen siirtymistä virransäästötilaan

Huomautus: Ei käytössä näkyy vasta, kun Energiansäästö -asetuksena on Ei käytössä.

Aikakatkaisut

Näytön aikakatkaisu

15–300 sekuntia

Määrittää, miten monta sekuntia tulostin odottaa ennen näytön palaamista Valmis-tilaan

Huomautus: Oletusasetus on 30 sekuntia.

Aikakatkaisut

Tulostuksen aikakatkaisu

Ei käytössä

1–255

Määrittää, miten monta sekuntia tulostin odottaa työn loppumisilmoitusta ennen tulostustyön jäljellä olevan osan peruuttamista

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 90 sekuntia.
• Kun asetuksen mukainen aika on kulunut, kaikki tulostimessa olevat osittain alustetut sivut tulostetaan ja tulostin tarkistaa, onko uusia tulostustöitä odottamassa.
• Tulostuksen aikakatkaisu on käytettävissä vain, kun PCL on käytössä. Tämä asetus ei vaikuta PostScript-emulointia käyttäviin tulostustöihin.

Aikakatkaisut

Odotuksen aikakatkaisu

Ei käytössä

15–65535

Määrittää, miten monta sekuntia tulostin odottaa lisätietoja, ennen kuin se peruuttaa työn

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 40 sekuntia.
• Odotuksen aikakatkaisu on käytettävissä ainoastaan, kun tulostin käyttää PostScript-emulointia. Tämä asetus ei vaikuta PCL-emulointia käyttäviin tulostustöihin.

Tulostuksen palautus

Automaattinen jatko

Ei käytössä)

5–255

Sallii tulostimen jatkaa toimintaansa automaattisesti tietyissä offline-tilanteissa, joita ei ole ratkaistu määritetyn ajanjakson kuluessa

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.
• 5–255 on sekuntimäärä.

Tulostuksen palautus

Tukosselvitys

Automaattinen

Käytössä

Ei käytössä

Määrittää, tulostaako tulostin juuttuneet sivut

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Automaattinen. Tulostin tulostaa jumiutuneet sivut uudelleen, jos sivujen säilyttämiseen tarvittavaa muistitilaa ei tarvita tulostimen muihin tehtäviin.
• Jos asetus on Käytössä, tulostin tulostaa juuttuneet sivut aina.
• Jos asetus on Ei käytössä, tulostin ei tulosta juuttuneita sivuja.

Tulostuksen palautus

Sivunsuojaus

Ei käytössä

Käytössä

Antaa tulostimen tulostaa sivun, joka ei välttämättä muutoin olisi tulostunut

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä. Ei käytössä -asetuksella tulostin tulostaa sivun osittain, kun muisti ei riitä koko sivun tulostamiseen.
• Jos asetus on Käytössä, tulostin käsittelee ja tulostaa koko sivun.

Tehdasasetukset

Älä palauta

Palauta nyt

Palauttaa tulostimen oletusasetukset

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Älä palauta. Jos valitset Älä palauta, käyttäjän määrittämät asetukset säilyvät.
• Palauta nyt -vaihtoehto palauttaa tulostimen kaikki asetukset paitsi Verkko/Portit-valikon asetukset oletusasetuksiksi. Kaikki RAM-muistiin tallennetut lataukset poistetaan. Tämä ei vaikuta flash-muistiin tallennettuihin latauksiin.

Komentokieli

PCL-emulointi

PS-emulointi

Määrittää oletuskomentokielen

Huomautuksia:

• PostScript-emulointi -asetus käsittelee tulostustyöt PS-kielellä. PCL-emulointi-asetus käsittelee tulostustyöt PCL-kielellä.
• Oletuskomentokieli on PCL-emulointi.
• Komentokielen asettaminen oletukseksi ei estä sovellusohjelmaa lähettämästä töitä, joiden tulostusta ohjataan jollakin muulla komentokielellä.

Tulostusalue

Normaali

Koko sivu

Määrittää loogisen ja fyysisen tulostusalueen

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Normaali. Kun yrität tulostaa tietoja Normaali-asetuksen määrittämälle ei-tulostettavalle alueelle, tulostin leikkaa kuvan rajan kohdasta.
• Koko sivu -asetuksella kuva voidaan ulottaa Normaali-asetuksella määritetyn tulostusalueen ulkopuolelle, mutta tulostin leikkaa kuvan Normaali-asetuksen rajalla.
• Koko sivu -asetus koskee vain sivuja, jotka tulostetaan käyttäen PCL 5e -komentokieltä. Asetus ei vaikuta sivuihin, jotka tulostetaan PCL XL- tai PostScript-komentokieltä käyttäen.

Tallennuspaikka

RAM

Flash

Määrittää latausten tallennuspaikan

Huomautuksia:

• Oletusasetus on RAM.
• Flash näkyy vain, jos flash-asetus on asennettu.
• Lataukset voidaan tallentaa RAM-muistiin ainoastaan väliaikaisesti.

Resurssien tallennus

Ei käytössä

Käytössä

Määrittää, mitä tulostin tekee ladatuille resursseille, kuten RAM-muistiin tallennetuille fonteille ja makroille, jos tulostin vastaanottaa työn, joka edellyttää muistia enemmän kuin on käytettävissä.

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä. Jos asetus on Ei käytössä, tulostin säilyttää lataukset ainoastaan siihen saakka, kun muistia tarvitaan. Latauksia poistetaan tulostustöiden käsittelemistä varten.
• Jos asetus on Käytössä, lataukset säilytetään myös kielen muuttamisen ja tulostimen asetusten palauttamisen aikana. Jos tulostimen muisti loppuu, latauksia ei poisteta.

Kaikkien töiden tulostusjärjestys

Aakkosellinen

Vanhimmat ensin

Uusimmat ensin

Määrittää töiden tulostusjärjestyksen.

Huomautus: Oletusasetus on Aakkosellinen.

Sivut (kaksipuolisuus)

1-puolinen

2-puolinen

Määrittää, onko kaksipuolinen tulostus kaikkien tulostustöiden oletus

Huomautuksia:

• 1.5 on oletusarvo.
• Voit määrittää kaksipuolisen tulostuksen ohjelmistosovelluksessa. Windows-käyttäjät: valitse Tiedosto  Tulosta ja valitse sitten Ominaisuudet, Määritykset, Asetukset taiAsennus. Macintosh-käyttäjät: valitse Arkisto > Tulosta ja määritä sitten asetukset tulostusvalintataulun ja ponnahdusvalikkojen avulla.

Kaksipuolinen sidonta

Long Edge (Pitkä reuna)

Lyhyt reuna

Määrittää, kuinka kaksipuolisesti tulostetut sivut sidotaan ja miten arkin taustapuoli tulostuu arkin etupuoleen nähden.

Huomautuksia:

• Long Edge (Pitkä reuna) on oletusasetus.
• Jos valitset Long Edge (Pitkä reuna) -asetuksen, sidonta on pystysivujen vasemmassa reunassa ja vaakasivujen yläreunassa.
• Jos valitset Short Edge (Lyhyt reuna) -asetuksen, sidonta on pystysivujen yläreunassa ja vaakasivujen vasemmassa reunassa.

Copies (Kopiot)

1–999

Määrittää kunkin tulostustyön oletuskopiomäärän

Huomautus: 1 on oletusasetus.

Blank Pages (Tyhjät sivut)

Do Not Print (Älä tulosta)

Print (Tulosta)

Määrittää, lisätäänkö tulostustyöhön tyhjiä sivuja

Huomautus: Oletusasetus on Do Not Print (Älä tulosta).

Collate (Lajittelu)

Ei käytössä (1,1,1,2,2,2)

Käytössä (1,2,1,2,1,2)

Pinoaa tulostustyön sivut järjestyksessä tulostettaessa useita kopioita

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Off (Ei käytössä).
• On (Käytössä) -asetus pinoaa tulostustyöt järjestyksessä.
• Molemmilla asetuksilla laite tulostaa koko työn Copies (Kopiot) -valikon kopiomääräarvon mukaan.

Separator Sheets (Erotinsivut)

None (Ei mitään)

Between Copies (Kopioiden väliin)

Between Jobs (Töiden väliin)

Between Pages (Arkkien väliin)

Määrittää, lisätäänkö tyhjiä erotinsivuja

Huomautuksia:

• None (Ei mitään) on oletusarvo.
• Jos valitset Between Copies (Kopioiden väliin), laite lisää tulostustyön kopioiden väliin tyhjän arkin, jos Collation (Lajittelu), asetus on Käytössä. Jos Lajittelu-asetukseksi on valittu Ei käytössä, tyhjä sivu tulostuu tulostettujen sivujen jokaisen sarjan väliin (kaikki sivut 1, kaikki sivut 2).
• Jos valitset Between Jobs (Töiden väliin), laite lisää tyhjän arkin tulostustöiden väliin.
• Jos valitset Between Pages (Arkkien väliin), laite lisää tyhjän arkin tulostustyön jokaisen sivun jälkeen. Tämä on hyödyllinen kalvoja tulostettaessa tai silloin, kun asiakirjaan halutaan tulostaa tyhjiä sivuja muistiinpanoja varten.

Separator Source (Erotinsivujen lähde)

Tray <x> (Lokero <x>)

Monisyöttölaite

Määrittää erotinsivujen paperilähteen

Huomautuksia:

• Tray 1 (Lokero 1) (vakiolokero) on oletusasetus.
• Paperi-valikon Monisyötön asetus -arvoksi on määritettävä Kasetti, jotta monisyöttölaite näkyy valikkokohtana.

Sivua/puoli

Ei käytössä

2-sivua/puoli

3-sivua/puoli

4-sivua/puoli

6-sivua/puoli

9-sivua/puoli

12-sivua/puoli

16-sivua/puoli

Määrittää, että monisivuiset kuvat tulostetaan paperiarkin yhdelle puolelle

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Off (Ei käytössä).
• Kullekin sivulle tulostetaan valitun numeron mukainen määrä kuvia.

Monisivun valinta

Horizontal (Vaaka)

Reverse Horizontal (Käänteinen vaaka)

Reverse Vertical (Käänteinen pysty)

Vertical (Pysty)

Määrittää monisivuisten kuvien paikan käytettäessä Sivua/puoli-toimintoa.

Huomautuksia:

• Horizontal (Vaaka) on oletusasetus.
• Paikka määräytyy sivujen lukumäärän ja sen mukaan, ovatko ne pysty- vai vaakasuunnassa.

Orientation (Suunta)

Auto (Automaattinen)

Landscape (Vaaka)

Portrait (Pysty)

Määrittää monisivuarkin suunnan

Huomautus: Oletusasetus on Auto (Automaattinen). Tulostin valitsee pysty- tai vaakasuunnan.

Monisivujen reunukset

None (Ei mitään)

Solid (Tasainen)

Tulostaa reunuksen jokaisen sivun ympärille, kun käytetään Sivua/puoli-toimintoa

Huomautus: None (Ei mitään) on oletusarvo.

Tulostustarkkuus

300 dpi

600 dpi

1200 dpi

1200 Image Q

2400 Image Q

Määrittää tulostustarkkuuden

Huomautus: 600 dpi on tehdasasetus. Tulostinohjaimen oletus on 2400 Image Q.

Pikselin parannus

Ei käytössä

Fontit

Vaakasuuntainen

Pystysuuntainen

Molemmat suunnat

Yksittäinen

Parantaa pienten fonttien ja grafiikan laatua

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.
• Fontit soveltavat tätä asetusta vain tekstiin.
• Vaakasuunta-asetus tummentaa tekstin ja kuvien vaakasuuntaisia viivoja.
• Pystysuunta-asetus tummentaa tekstin ja kuvien pystysuuntaisia viivoja.
• Molemmat suunnat -asetus tummentaa tekstin ja kuvien vaaka- ja pystysuuntaisia viivoja.
• Yksittäinen tummentaa erillisiä tekstejä ja kuvia.

Tummuuden säätö

1-10

Vaalentaa tai tummentaa tulostetta

Huomautuksia:

• 8 on tehdasasetus.
• Voit säästää väriainetta valitsemalla pienemmän numeron.

Viivojen korjaus

Ei käytössä

Käytössä

Ottaa käyttöön tulostustilan, jota suositellaan esimerkiksi rakennuspiirustusten, karttojen, virtapiirikaavioiden ja vuokaavioiden tulostamiseen

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.
• Voit ottaa Viivojen korjaus -asetuksen käyttöön upotetussa Web-palvelimessa kirjoittamalla IP-osoitteen selaimen osoiteriville.

Harmaankorjaus

Automaattinen

Ei käytössä

Säätää tulosteiden harmaata sävyä

Huomautus: Oletusasetus on Auto (Automaattinen).

Kirkkaus

-6 - +6

Säätää tai tummentaa tulostetta ja säästää väriainetta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 0.
• Negatiivinen arvo tummentaa tekstiä, kuvia ja grafiikkaa. Positiivinen arvo vaalentaa niitä ja säästää väriainetta.

Kontrasti

0–5

Säätää tulosteen harmaasävyjen eroja.

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 0.
• Korkeammat asetukset erottelevat eri harmaasävyjä enemmän.

Alusta flash

Ei

Kyllä

Alustaa flash-muistin. Flash-muistilla tarkoitetaan tulostimeen asennettua valinnaista flash-muistikorttia.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä katkaise tulostimen virtaa flash-muistin alustuksen aikana.

Huomautuksia:

• Tämä valikkokohta on käytettävissä, kun tulostimeen on asennettu valinnainen toimiva flash-muistimoduuli.
• Jos valitset Ei, alustuspyyntö peruutetaan.
• Jos valitset Kyllä, kaikki flash-muistin tiedot poistetaan.

Eheytä flash

Ei

Kyllä

Valmistaa flash-muistin vastaanottamaan uutta tietoa hakemalla kadonnutta tallennustilaa.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä sammuta tulostimen virtaa sillä aikaa, kun flash-muistia eheytetään.

Huomautuksia:

• Tämä valikkokohta on käytettävissä, kun tulostimeen on asennettu valinnainen toimiva flash-muistimoduuli. Flash-muistikortti ei saa olla Luku- ja kirjoitus- tai Luku-suojattu.
• Jos valitset Ei, eheytyspyyntö peruutetaan.
• Jos valitset Kyllä, flash-muisti alustetaan uudelleen sen jälkeen, kun kaikki ladatut tiedot on siirretty tulostimen normaaliin muistiin. Kun alustus on valmis, ladatut tiedot ladataan takaisin flash-muistiin.

Heksatulostus

Ota käyttöön

Auttaa tulostustyön ongelmien selvittämisessä

Huomautuksia:

• Kun Ota käyttöön on valittu, kaikki tulostimeen lähetetyt tiedot tulostetaan heksadesimaalimuodossa eikä merkkien esitystä ja ohjauskoodeja suoriteta.
• Voit lopettaa heksatulostuksen katkaisemalla tulostimen virran tai palauttamalla tulostimen tehdasasetukset.

Peittävyysarvio

Ei käytössä

Käytössä

Arvioi mustan peittävyysprosentin sivulla. Arvio tulostuu erotinsivulle.

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Tulosta PS-virhe

Ei käytössä

Käytössä

Tulostaa sivun, joka sisältää PostScript-virheen

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Fonttijärjestys

Vakio

Flash

Määrittää fonttien hakujärjestyksen

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Vakio.
• Tämä valikkokohta on käytettävissä, kun tulostimeen on asennettu valinnainen toimiva flash-muistimoduuli.
• Valinnainen flash-muistikortti ei saa olla luku-/kirjoitussuojattu, kirjoitussuojattu tai salasanasuojattu.
• Työpuskurin koko -asetus ei saa olla 100 %.

Fonttilähde

Vakio

Ladatut

Flash

Kaikki

Määrittää käytettävissä olevat fontit

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Vakio. Se näyttää RAM-muistiin ladatut oletusfontit.
• Lataa-vaihtoehto on näkyvissä vain, jos järjestelmässä on ladattuja fontteja. Se näyttää kaikki RAM-muistiin ladatut fontit.
• Flash näkyy vain, jos fontit sisältävä flash-muisti on asennettu.
• Flash-muistin muodon on oltava oikea eikä se saa olla luku-/kirjoitus-, kirjoitus- tai salasanasuojattu.
• Kaikki-asetus näyttää kaikkien lisävarusteiden fontit.

Fontin nimi

<x>

Näyttää tietyn fontin ja lisävarusteen, jossa fontti sijaitsee

Huomautuksia:

• Tehdasasetuksena on Courier.
• Fonttilähteen lyhenteet ovat: R - vakio, M1 - Flash-muisti, S - ladattava.

Merkistö

<x>

Määrittää fontin tunnuksen ja nimen kutakin merkistöä varten

Huomautuksia:

• 10U PC-8 on oletusasetus Yhdysvalloissa.
• 12U PC-850 on kansainvälinen oletusasetus.

PCL-emulointiasetukset

Pistekoko

1,00–1008,00

Muuttaa skaalattavien typografisten fonttien pistekoon

Huomautuksia:

• 12 on oletusasetus.
• Pistekoko tarkoittaa fontin merkkien korkeutta. Yksi piste on keskimäärin 1/72 tuumaa.
• Pistekokoa voidaan suurentaa tai pienentää 0,25 pisteen tarkkuudella.

PCL-emulointiasetukset

Tiheys

0,08–100

Määrittää fontin tiheyden skaalattavia kiinteävälisiä fontteja varten

Huomautuksia:

• 10 on oletusasetus.
• Tiheys viittaa kiinteävälisten merkkien lukumäärään yhdellä tuumalla (cpi).
• Tiheyttä voidaan suurentaa tai pienentää 0,01 cpi:n tarkkuudella.
• Jos valittu fontti on ei-skaalattava kiinteävälinen fontti, sen tiheys näytetään, mutta sitä ei voida muuttaa.

PCL-emulointiasetukset

Suunta

Pysty

Vaaka

Määrittää tekstin ja kuvien suunnan sivulla

Huomautuksia:

• Pysty on oletusasetus.
• Pysty-asetuksella teksti ja grafiikka tulostetaan sivun lyhyen reunan suuntaisesti.
• Vaaka-asetuksella teksti ja grafiikka tulostetaan sivun pitkän reunan suuntaisesti.

PCL-emulointiasetukset

Riviä/sivu

1–255

60

64

Määrittää, montako riviä tulostetaan yhdelle sivulle

Huomautuksia:

• 60 on oletusasetus Yhdysvalloissa. 64 on kansainvälinen oletusasetus.
• Tulostettavien rivien väli määräytyy Riviä/sivu-, Paperikoko- ja Suunta-asetuksen mukaan. Valitse haluamasi Paperikoko- ja Suunta-asetus, ennen kuin muutat Riviä/sivu-asetusta.

PCL-emulointiasetukset

A4-leveys

198 mm

203 mm

Määrittää tulostimen tulostamaan A4-kokoiselle paperille

Huomautuksia:

• 198 mm on oletusasetus.
• Jos asetus on 203 mm, sivun leveys määritetään siten, että riville mahtuu 80 merkkiä, joiden tiheys on 10.

PCL-emulointiasetukset

Autom. CR LF:n jälkeen

Ei käytössä

Käytössä

Määrittää, tekeekö tulostin automaattisen rivinvaihdon rivinsiirtokomennon jälkeen

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

PCL-emulointiasetukset

Autom. LF CR:n jälkeen

Ei käytössä

Käytössä

Määrittää, tekeekö tulostin automaattisen rivinsiirron rivinvaihtokomennon jälkeen

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Lokeron uudelleennumerointi

Määritä monisyöttö

Ei käytössä

Ei mitään

0–199

Määritä lokero <x>

Ei käytössä

Ei mitään

0–199

Määr. käsins. paperi

Ei käytössä

Ei mitään

0–199

Määritä kirjekuoren käsinsyöttö

Ei käytössä

Ei mitään

0–199

Määrittää tulostimen asetukset siten, että se voi toimia yhdessä niiden tulostinohjelmistojen tai sovellusten kanssa, joiden paperilokero- ja syöttölaitemääritykset ovat erilaiset.

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.
• Ei mitään ei ole valittavissa. Se näkyy näytössä vain PCL 5 -komentokielen valitsemana.
• Ei mitään -asetus ohittaa paperinsyötön valintakomennon.
• 0–199 sallii asetuksen mukauttamisen.

Lokeron uudelleennumerointi

Näytä tehdasoletukset

Ei mitään

Näyttää kunkin lokeron tai syöttölaitteen oletusasetuksen

Lokeron uudelleennumerointi

Palauta oletukset

Kyllä

Ei

Palauttaa kaikkien lokeroiden ja syöttölaitteiden oletusasetukset