Display Language (Limbă afişaj)

Română

Franceză

Germană

Italiană

Spaniolă

Daneză

Norvegiană

Olandeză

Suedeză

Portugheză

Finlandeză

Rusă

Poloneză

Maghiară

Turcă

Cehă

Chineză simplificată

Chineză tradiţională

Coreeană

Japoneză

Setează limba textului de pe afişaj

Notă: Este posibil ca nu toate limbile să fie disponibile pentru toate imprimantele.

Eco-Mode (Mod economic)

Off (Dezactivat)

Energy (Energie)

Energy/Paper (Energie/Hârtie)

Paper (Hârtie)

Minimizează utilizarea energiei, hârtiei sau a suporturilor speciale

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Off (Dezactivat). Off (Dezactivat) resetează imprimanta la setările prestabilite din fabrică.
• Setarea Energy (Energie) minimizează energia electrică consumată de imprimantă. Pot fi afectate performanţele, dar nu calitatea imprimării.
• Energy/Paper (Energie/Hârtie) minimizează utilizarea energiei electrice, a hârtiei şi a suporturilor speciale.
• Paper (Hârtie) minimizează cantitatea de hârtie şi suporturi speciale necesare pentru o lucrare de imprimare. Pot fi afectate performanţele, dar nu calitatea imprimării.

Quiet Mode (Mod silenţios)

Off (Dezactivat)

On (Activat)

Reduce nivelul de zgomot produs de imprimantă

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Off (Dezactivat).
• Setarea On (Activat) determină imprimanta să funcţioneze cu viteza redusă la jumătate, reducând astfel zgomotul.

Executare configurare iniţială

Yes (Da)

No (Nu)

Solicită imprimantei să execute expertul de configurare

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Yes (Da).
• După terminarea executării expertului de configurare prin selectarea opţiunii Done (Terminat) în ecranul Country select (Selectare ţară), setarea implicită devine No (Nu).

Alarme

Alarmă cartuş

Off (Dezactivat)

Single (O dată)

Ecranul afişează un mesaj atunci când cantitatea de toner este redusă

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Off (Dezactivat). Mesajul Toner is low (Nivelul tonerului este scăzut) va apărea ca avertisment.
• Singur înseamnă că va apărea mesajul Toner is low (Nivelul tonerului este scăzut) şi lumina roşie a indicatorului se va aprinde intermitent.

Timeouts (Expirări)

Power Saver (Regim economic)

Disabled (Dezactivat)

1 – 240

Setează durata de aşteptare în minute, după o operaţie de tipărire, înainte ca imprimanta să intre într-un mod cu consum redus de energie

Notă: Setarea Disabled (Dezactivat) nu apare decât atunci când opţiunea Energy Conserve (Conservare energie) este setată la Off (Dezactivat).

Timeouts (Expirări)

Screen Timeout (Expirare ecran)

15 sec–300 sec

Setează durata de aşteptare, în secunde, înainte ca imprimanta să revină la starea Ready (Gata)

Notă: Valoarea prestabilită din fabrică este 30 de secunde.

Timeouts (Expirări)

Print Timeout (Expirare tipărire)

Disabled (Dezactivat)

1–255

Setează durata de aşteptare, în secunde, până la recepţionarea unui mesaj de finalizare a operaţiei, înainte de a anula restul operaţiei de tipărire

Note:

• Valoarea prestabilită din fabrică este 90 de secunde.
• Când contorul expiră, paginile parţial tipărite sunt tipărite până la capăt, iar imprimanta verifică dacă mai sunt operaţii de tipărire noi în aşteptare.
• Expirare imprimare este disponibilă numai atunci când se utilizează PCL. Această setare nu are nici un efect asupra operaţiilor de tipărire cu emulare PostScript.

Timeouts (Expirări)

Wait Timeout (Expirare aşteptare)

Disabled (Dezactivat)

15 – 65535

Setează durata de aşteptare, în secunde, pentru date suplimentare înainte de a anula o operaţie de tipărire

Note:

• Valoarea prestabilită din fabrică este 40 de secunde.
• Opţiune Wait Timeout (Expirare aşteptare) este disponibilă numai dacă imprimanta utilizează emularea PostScript. Această setare nu are niciun efect asupra operaţiilor de imprimare cu emulare PCL.

Print Recovery (Recuperare tipărire)

Auto Continue (Continuare automată)

Disabled (Dezactivat)

5 – 255

Permite imprimantei să continue automat tipărirea când anumite situaţii offline nu sunt rezolvate în timpul specificat

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Disabled (Dezactivat).
• 5 – 255 este un interval de timp exprimat în secunde.

Print Recovery (Recuperare tipărire)

Jam Recovery (Recuperare pagini blocate)

Auto (Automat)

On (Activat)

Off (Dezactivat)

Identifică dacă imprimanta retipăreşte sau nu paginile blocate

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Auto (Automat). Imprimanta retipăreşte paginile blocate cu excepţia cazului în care memoria necesară pentru stocarea paginilor este folosită la alte operaţii de tipărire.
• Setarea On (Activat) determină imprimanta să retipărească totdeauna paginile blocate.
• Setarea Off (Dezactivat) determină imprimanta să nu tipărească niciodată paginile blocate.

Print Recovery (Recuperare tipărire)

Page Protect (Protejare pagină)

Off (Dezactivat)

On (Activat)

Permite imprimantei să tipărească cu succes o pagină care nu ar fi fost tipărită în alte condiţii

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Off (Dezactivat). Setarea Off (Dezactivat) determină tipărirea parţială a unei pagini dacă memoria disponibilă nu este suficientă pentru tipărirea întregii pagini.
• Setarea On (Activat) setează imprimanta să proceseze întreaga pagină astfel încât să fie tipărită în totalitate.

Factory Defaults (Setări din fabrică)

Do Not Restore (Nu se revine)

Restore Now (Revenire acum)

Revine la setările imprimantei prestabilite din fabrică

Note:

• Setarea prestabilită este Do Not Restore (Nu se revine). Setarea Do Not Restore (Nu se revine) păstrează setările definite de utilizator.
• Restore Now (Revenire acum) determină readucerea tuturor setărilor imprimantei la valorile implicite din fabrică, cu excepţia setărilor din meniul Network/Ports (Reţea/Porturi). Toate elementele descărcate stocate în memoria RAM sunt şterse. Elementele descărcate stocate în memoria flash nu sunt afectate.

Printer Language (Limbaj imprimantă)

PCL Emulation (Simulare PCL)

PS Emulation (Simulare PS)

Setează limba prestabilită pentru imprimantă

Note:

• Simularea PostScript foloseşte un interpretor PS pentru procesarea operaţiilor de tipărire. Simularea PCL foloseşte un interpretor PCL pentru procesarea operaţiilor de tipărire.
• Limba implicită din fabrică a imprimantei este Emularea PCL.
• Setarea unui limbaj prestabilit pentru imprimantă nu împiedică aplicaţia software să trimită operaţii de tipărire care folosesc alt limbaj.

Print Area (Zonă de tipărire)

Normal

Whole Page (Întreaga pagină)

Setează zona de tipărire logică şi fizică

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Normal. Când se încearcă tipărirea datelor în zona netipăribilă definită în setarea Normal, imprimanta va decupa marginile imaginii.
• Setarea Whole Page (Întreaga pagină) permite mutarea imaginii în zona netipăribilă definită de setarea Normal, dar imprimanta decupează imaginea la limita setării Normal.
• Setarea Întreaga pagină afectează numai paginile imprimate utilizând un interpretor PCL 5e. Această setare nu are nici un efect asupra paginilor imprimate utilizând interpretoare PCL XL sau PostScript.

Download Target (Locaţie de descărcare)

RAM

Flash

Setează locaţia de stocare pentru elementele descărcate

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este RAM.
• Flash apare numai dacă s-a instalat o opţiune flash.
• Stocarea elementelor descărcate în memoria RAM este temporară.

Resource Save (Salvare resurse)

Off (Dezactivat)

On (Activat)

Identifică modul în care imprimanta gestionează elementele descărcate temporar, cum sunt font-urile şi comenzile macro stocate în memoria RAM atunci când primeşte o operaţie care necesită mai multă memorie decât este disponibilă

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Off (Dezactivat). Setarea Off (Dezactivat) determină imprimanta să păstreze în memorie elementele descărcate atâta timp cât spaţiul nu este necesar în alt scop. Elementele descărcate sunt şterse pentru a procesa operaţiile de tipărire.
• Setarea On (Activat) păstrează elementele descărcate la schimbarea limbilor şi resetarea imprimantei. Dacă imprimanta nu mai are suficientă memorie, resursele descărcate aflate nu se şterg.

Ordine Print All (Imprimare tot)

Alphabetical (Alfabetică)

Oldest First (Cea mai vechie prima)

Newest First (Cea mai nouă prima)

Setează ordinea operaţiilor de imprimare

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Alphabetical (Alfabetică).

Feţe (Duplex)

imprimare pe 1 faţă

Imprimare pe două feţe

Specifică dacă tipărirea duplex (pe 2 părţi) este setată drept opţiune prestabilită pentru toate operaţiile de tipărire

Note:

• Imprimare pe o faţă este setarea implicită din fabrică.
• Pentru a seta tipărirea pe 2 feţe din aplicaţia software: pentru utilizatorii de Windows, faceţi clic pe File (Fişier) Print (Imprimare), apoi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi), Preferences (Preferinţe), Options (Opţiuni) sau Setup (Configurare); pentru utilizatorii Macintosh, alegeţi File (Fişier) > Print (Imprimare), apoi ajustaţi setările din caseta de dialog Imprimare sau meniurile pop-up.

Legare duplex

Muchie lungă

Muchie scurtă

Defineşte modul în care paginile duplex sunt legate şi în care tipărirea de pe spatele paginii este orientată comparativ cu cea de pe faţa paginii

Note:

• Setarea prestabilită este Long Edge (Muchia lungă).
• Opţiunea Long Edge (Muchia lungă) specifică legarea pe marginea din stânga a paginilor în format portret şi pe marginea superioară a paginilor în format peisaj.
• Opţiunea Short Edge (Muchia scurtă) specifică legarea pe marginea superioară a paginilor în format portret şi pe marginea din stânga a paginilor în format peisaj.

Exemplare

1–999

Specifică un număr prestabilit de exemplare pentru fiecare operaţie de tipărire

Notă: Tava 1 este setată în mod prestabilit din fabrică.

Blank Pages (Pagini goale)

Do Not Print (Nu se tipăresc)

Imprimare

Specifică dacă într-o operaţie de tipărire sunt inserate pagini goale

Notă: Setarea prestabilită este Do Not Print (Nu se tipăresc).

Colaţionare

Dezactivat (1,1,1,2,2,2)

Activat (1,2,1,2,1,2)

Când se tipăresc mai multe exemplare, paginile fiecărui exemplar sunt aşezate în ordine

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Off (Dezactivat).
• Setarea On (Activat) aşează secvenţial operaţia de tipărire.
• Ambele setări imprimă întregul exemplar de câte ori se specifică în setările din meniul Copy (Copiere).

Separator Sheets (Coli de separare)

Fără

Între exemplare

Între operaţii

Between Pages (Între pagini)

Specifică sunt inserate coli de separare necompletate

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este None (Nici una).
• Dacă opţiunea Between Copies (Între exemplare) este setată la On (Activat), inserează o pagină goală între fiecare copie a exemplarului. Dacă opţiunea Asamblare este setată la Dezactivat, între fiecare set de pagini imprimate se introduce câte o pagină goală, adică după toate paginile cu numărul 1, după toate paginile cu numărul 2.
• Opţiunea Between Jobs (Între operaţii) introduce câte o pagină goală între operaţiile de tipărire.
• Opţiunea Between Pages (Între pagini) introduce câte o pagină goală între fiecare două pagini din operaţia de tipărire. Această setare este utilă dacă tipăriţi materiale transparente sau doriţi să introduceţi pagini albe în document pentru note.

Separator Source (Sursă separator)

Tray <x> (Tavă <x>)

Alimentator MF

Specifică sursa hârtiei pentru coli de separare

Note:

• Tava 1 (tava standard) este setată în mod prestabilit din fabrică.
• Din meniul Hârtie, opţiunea Configurare MF trebuie setată la valoarea Casetă, pentru ca Alimentator MF să apară ca setare de meniu.

Câte N (pagini/faţă)

Dezactivat

Câte 2

Câte 3

Câte 4

Câte 6

Câte 9

Câte 12

Câte 16

Specifică tipărirea imaginilor de pe mai multe pagini pe o singură faţă a unei coli de hârtie

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Off (Dezactivat).
• Numărul selectat reprezintă numărul de imagini pe o pagină care va fi tipărit pe o faţă.

de N ori

Orizontal

Reverse Horizontal (Rotire pe orizontală)

Reverse Vertical (Rotire pe verticală)

Vertical

Specifică poziţia imaginilor multi-pagină dacă se utilizează de N ori (feţe de pagină)

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Horizontal (Orizontal).
• Poziţionarea depinde de numărul de imagini şi de faptul dacă imaginile respective au o orientare de tip portret sau peisaj.

Orientare

Auto

Peisaj

Portret

Specifică orientarea foilor care conţin mai multe pagini

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Auto. Imprimanta alege singură formatul portret sau peisaj.

Margine de N ori

Fără

Solid

Imprimă un chenar în jurul fiecărei imagini de pagină când se selectează opţiunea de N ori (feţe de pagină)

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este None (Nici una).

Rezoluţie de tipărire

300 dpi

600 dpi

1200 dpi

Calitate imagine 1200

Calitate imagine 2400

Identifică rezoluţia materialelor imprimate

Notă: Setarea implicită de fabrică este 600 dpi. Driverul de imprimantă implicit este 2400 Image Q.

Intensificare de pixeli

Off (Dezactivat)

Fonturi

Orizontal

Vertical

Ambele direcţii

Izolat

Îmbunătăţeşte calitatea imprimării fonturilor mici şi a elementelor grafice

Note:

• Setarea implicită din fabrică este Dezactivat.
• Fonturile aplică această setare numai la text.
• Reduce luminozitatea pe orizontală a liniilor orizontale de text şi a imaginilor.
• Reduce luminozitatea pe verticală a liniilor verticale de text şi a imaginilor.
• Ambele direcţii reduce luminozitatea liniilor orizontale şi verticale de text şi a imaginilor.
• Izolate reduce luminozitatea textelor şi imaginilor izolate.

Luminozitate toner

1–10

Măreşte sau reduce luminozitatea materialelor tipărite

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este 8.
• Selectarea unei valori mai mici poate economisi toner.

Enhance Fine Lines (Întărire linii subţiri)

Off (Dezactivat)

Activat

Activează un mod de tipărire util pentru fişiere precum desene de arhitectură, hărţi, scheme electrice şi diagrame de fluxuri

Note:

• Setarea implicită din fabrică este Dezactivat.
• Pentru a seta opţiunea Enhance Fine Lines (Întărire linii subţiri) folosind serverul EWS, introduceţi de la tastatură adresa IP a imprimantei într-o fereastră de browser.

Corectare gri

Auto

Off (Dezactivat)

Ajustează valoarea de gri a ieşirii imprimate

Notă: Automat este setarea implicită din fabrică.

Luminozitate

de la -6 la +6

Ajustează sau întunecă ieşirea imprimată şi economiseşte toner

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este 0.
• O valoare negativă va reduce luminozitatea textului, a imaginilor sau a graficii. O valoare pozitivă le va face mai luminoase şi va economisi toner.

Contrast

0-5

Reglează gradul de diferenţiere dintre tonurile de gri din ieşirea imprimată.

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este 0.
• Setările mai mari afişează mai multe diferenţe între tonurile de gri.

FoFormatare flash

Nu

Da

Formatează memoria flash Memoria flash este memoria adăugată prin instalarea pe imprimantă a unui card de memorie flash opţional.

Avertisment—Potenţiale daune: Nu opriţi imprimata în timpul formatării memoriei flash.

Note:

• Pentru ca acest articol de meniu să fie disponibil, imprimanta trebuie să aibă instalat un card de memorie flash opţional care să funcţioneze.
• Nu anulează solicitarea de formatare.
• Dacă selectaţi Da, toate datele stocate în memoria flash vor fi şterse.

Defragmentare flash

Nu

Da

Pregăteşte memoria flash pentru a primi datele noi prin preluarea spaţiului de stocare pierdut.

Avertisment—Potenţiale daune: Nu opriţi imprimata în timpul defragmentării memoriei flash.

Note:

• Pentru ca acest articol de meniu să fie disponibil, imprimanta trebuie să aibă instalat un card de memorie flash opţional care să funcţioneze. Cardul de memorie flash nu trebuie să fir protejat la citire/scriere sau la scriere.
• Nu anulează solicitarea de defragmentare.
• Dacă selectaţi Da va fi reformatată memoria flash după transferul tuturor datelor descărcate în memoria obişnuită a imprimantei. După finalizarea formatării, datele descărcate sunt încărcate din nou în memoria flash.

Urmărire hexa

Activare

Pentru izolarea sursei unei probleme la o operaţie de tipărire

Note:

• Când este selectat Activare, toate datele transmise către imprimantă sunt tipărite în format hexazecimal şi reprezentarea caracterelor şi codurile de control nu sunt executate.
• Pentru a ieşi din Urmărire hexa, închideţi sau resetaţi imprimanta.

Estimare acoperire

Dezactivat

Activat

Oferă o estimare a acoperirii procentuale cu negru de pe o pagină. Estimarea este tipărită pe o pagină separată.

Notă: Setarea implicită din fabrică este Dezactivat.

Print PS Error (Tipărire eroare PS)

Off (Dezactivat)

Activat

Tipăreşte o pagină care conţine eroarea PostScript

Notă: Setarea implicită din fabrică este Dezactivat.

Prioritate font

Rezident

Flash

Stabileşte ordinea de căutare a font-urilor

Note:

• Setarea implicită din fabrică este Rezident.
• Pentru ca acest articol de meniu să fie disponibil, imprimanta trebuie să aibă instalat un card de memorie flash opţional, formatat, care să funcţioneze.
• Cardul opţional de memorie flash nu trebuie să fie protejat la citire/scriere, la scriere sau parolat.
• Dimensiunea bufferului pentru operaţie nu trebuie să fie setată la 100%.

Font Source (Sursă font)

Resident (Rezident)

Download (Descărcate)

Flash

All (Toate)

Specifică setul de fonturi disponibile

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Resident (Rezident). Afişează setul de caractere prestabilit din fabrică descărcat în memoria RAM.
• Opţiunea Download (Descărcat) apare numai dacă există fonturi descărcate. Afişează toate fonturile descărcate în memoria RAM.
• Flash apare numai dacă s-a instalat o opţiune flash conţinând fonturi.
• Opţiunea Flash trebuie să fie formatată corect şi nu poate fi Citire/Scriere, Scriere sau protejată prin parolă.
• Opţiunea All (Toate) afişează toate fonturile disponibile indiferent de opţiune.

Font Name (Nume font)

<x>

Afişează un anumit font şi locaţia sa de stocare

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Courier.
• Abrevierea pentru sursa fontului este R pentru Resident (Rezident), M1 pentru Flash şi S pentru Download (Descărcat).

Symbol Set (Set de simboluri)

<x>

Specifică ID-ul fontului şi numele fontului care alcătuiesc fiecare set de simboluri

Note:

• 10U PC-8 este setarea prestabilită pentru Statele Unite.
• 12U PC-850 este setarea prestabilită internaţională.

PCL Emulation Settings (Setări pentru emulare PCL)

Point Size (Dimensiune punct)

1,00–1008,00

Schimbă dimensiunea punctului pentru fonturi tipografice scalabile

Note:

• Tava 12 este setată în mod prestabilit din fabrică.
• Opţiunea Point Size (Dimensiune punct) face referire la înălţimea caracterelor aferente fontului. Un punct este echivalent cu 1/72 dintr-un inch.
• Dimensiunea punctului poate fi crescută sau micşorată în incremenţi de 0,25 puncte.

PCL Emulation Settings (Setări pentru emulare PCL)

Pitch (Pas)

0,08–100

Identifică pasul pentru fonturile monospaţiu scalabile

Note:

• Tava 10 este setată în mod prestabilit din fabrică.
• Pasul reprezintă numărul de caractere de dimensiune fixă per inch (cpi).
• Dimensiunea pasului poate fi crescută sau micşorată în incremente de 0,01 cpi.
• Pentru fonturile monospaţiu nescalabile, pasul apare pe afişaj, dar nu poate fi schimbat.

PCL Emulation Settings (Setări pentru emulare PCL)

Orientation (Orientare)

Portrait (Portret)

Landscape (Peisaj)

Identifică orientarea textului şi graficelor de pe pagină

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Portrait (Portret).
• Setarea Portrait (Portret) tipăreşte textul şi graficele în paralel cu muchia scurtă a paginii.
• Setarea Landscape (Peisaj) tipăreşte textul şi graficele în paralel cu muchia lungă a paginii.

PCL Emulation Settings (Setări pentru emulare PCL)

Lines per Page (Linii per pagină)

1–255

60

64

Identifică numărul de linii care sunt tipărite pe fiecare pagină

Note:

• Valoarea prestabilită pentru Statele Unite este 60. Setarea internaţională prestabilită din fabrică este 64.
• Imprimanta stabileşte spaţiul dintre linii pe baza setărilor Lines per Page (Linii per pagină), Paper Size (Dimensiune hârtie) şi Orientation (Orientare). Selectaţi valorile dorite pentru Paper Size (Dimensiune hârtie) şi Orientation (Orientare) înainte de a seta opţiunea Lines per Page (Linii per pagină).

PCL Emulation Settings (Setări pentru emulare PCL)

A4 Width (Lăţime A4)

198 mm

203 mm

Setează imprimanta pentru tipărire pe hârtie de format A4

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este 198 mm.
• Setarea 203 mm stabileşte lăţimea paginii pentru a permite tipărirea a 80 de caractere cu un pas de 10-.

PCL Emulation Settings (Setări pentru emulare PCL)

Auto CR after LF (CR automat după LF)

Off (Dezactivat)

On (Activat)

Specifică dacă imprimanta execută automat comanda de control retur de car (CR) după salt la rând nou (LF)

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Off (Dezactivat).

PCL Emulation Settings (Setări pentru emulare PCL)

Auto LF after CR (LF automat după CR)

Off (Dezactivat)

On (Activat)

Specifică dacă imprimanta execută automat comanda de control salt la rând nou (LF) după retur de car (CR)

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Off (Dezactivat).

Tray Renumber (Renumerotare tavă)

Assign MP Feeder (Atribuire alimentator multifuncţional)

Off (Dezactivat)

None (Fără)

0–199

Assign Tray (Atribuire tavă) <x>

Off (Dezactivat)

None (Fără)

0–199

Assign Manual Paper (Atribuire manuală hârtie)

Off (Dezactivat)

None (Fără)

0–199

Assign Man Env (Atribuire manuală plic)

Off (Dezactivat)

None (Fără)

0–199

Configurează imprimanta pentru a lucra cu software de imprimare sau aplicaţii care atribuie diferite surse pentru tăvi, sertare şi alimentatoare

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Off (Dezactivat).
• None (Fără) nu este o selecţie disponibilă. Se afişează numai atunci când este selectat de către interpretorul PCL 5.
• Opţiunea None (Fără) ignoră comanda Select Paper Feed (Selectare alimentare cu hârtie).
• 0–199 permite asignarea unei setări prestabilite.

Tray Renumber (Renumerotare tavă)

View Factory Def (Vizualizare setări prestabilite din fabrică)

None (Fără)

Afişează setările prestabilite asignate pentru fiecare tavă, sertar sau alimentator

Tray Renumber (Renumerotare tavă)

Restore Defaults (Restaurare setări prestabilite)

Yes (Da)

No (Nu)

Readuce toate setările atribuite pentru tăvi, sertare şi alimentatoare la valorile prestabilite.