Язык дисплея

English

Francais

Deutsch

Italiano

Espanol

Dansk

Norsk

Nederlands

Svenska

Portuguese

Suomi

Русский

Polski

Magyar

Turkce

Cesky

Упрощенный китайский

Традиционный китайский

Korean

Japanese

Определяет язык отображаемого на дисплее текста.

Примечание. Для некоторых принтеров доступны не все языки.

Eco-Mode

Выкл

Энергосбережение

Энергосб/экон бум

Бумага

Позволяет снизить потребление энергии, бумаги или специальной бумаги

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл". При выборе значения "Выкл" восстанавливаются заводские настройки принтера по умолчанию.
• Параметр "Энергия" позволяет снизить энергопотребление принтером. При этом может уменьшаться производительность, однако на качество печати это не влияет.
• Позволяет снизить потребление энергии, бумаги или специальной бумаги
• Параметр "Бумага" позволяет уменьшить количество бумаги или специальной бумаги, необходимого для задания на печать. При этом может уменьшаться производительность, однако на качество печати это не влияет.

Тихий режим

Выкл

Вкл

Снижает уровень шума, создаваемый принтером

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• При выборе "Вкл." скорость работы принтера снижается в два раза, что понижает уровень шума.

Запустить первоначальную настройку

Да

Нет

Запуск мастера настройки принтера

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да".
• После завершения выполнения мастера путем нажатия кнопки "Готово" в окне выбора страны значением по умолчанию становится "Нет".

Предупредительные сигналы

Сигнал картриджа

Выкл

Однократно

Когда заканчивается тонер, на дисплее отображается сообщение

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл". Сообщение Мало тонера отображается как предупреждение.
• Значение "Один" означает, что отобразится сообщение Мало тонера и индикатор мигнет красным.

Время ожидания

энергосбережение

Отключено

1 – 240

Определяет промежуток времени (в минутах), по истечении которого принтер после печати задания переходит в состояние сниженного энергопотребления.

Примечание. Параметр "Отключен" не отображается, если для параметра "Экономия энергии" не установлено значение "Выкл".

Время ожидания

Время ожид. экрана

15-300 сек.

Задание продолжительности ожидания принтера в секундах, прежде чем на его дисплее отобразится состояние Готов

Примечание. 30 секунд - заводская настройка по умолчанию.

Время ожидания

Время ожид. печати

Отключено

1 – 255

Определяет продолжительность времени (в секундах), по истечении которого отменяется выполнение на принтере оставшейся части задания на печать в случае отсутствия сообщения об окончании задания.

Примечания.

• 90 секунд - заводская настройка по умолчанию.
• По истечении указанного периода времени распечатываются все частично распечатанные страницы, еще находящиеся в памяти принтера, после чего выполняется проверка наличия новых заданий на печать.
• Параметр "Время ожидания печати" доступен только при использовании PCL. При печати заданий с эмуляцией PostScript значение этого параметра игнорируется.

Время ожидания

Время ожидания

Отключено

15 – 65535

Определяет продолжительность времени (в секундах), по истечении которого отменяется выполнение на принтере задания на печать в случае отсутствия дополнительных данных.

Примечания.

• 40 секунд - заводская настройка по умолчанию.
• Параметр "Время ожидания" доступен только в режиме эмуляции PostScript. Этот параметр не влияет на задания печати с эмуляцией PCL.

Перезапуск печати

Автопродолжение:

Отключено

5 – 255

Если этот режим включен, при возникновении определенных ситуаций в автономном режиме и их сохранении в течение указанного периода времени печать на принтере автоматически возобновляется.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Отключено".
• Можно задать период времени в диапазоне 5 – 255 (в секундах).

Перезапуск печати

Восст. после замятия

Авто

Вкл

Выкл

Определяет, должен ли принтер повторять печать замятых страниц.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Авто". Замятые страницы повторно распечатываются на принтере в том случае, если требуемый для хранения этой страницы объем памяти принтера не задействован для выполнения других задач.
• При выборе значения "Вкл." замятые страницы всегда распечатываются на принтере повторно.
• При выборе значения "Выкл." замятые страницы никогда не распечатываются на принтере повторно.

Перезапуск печати

Защита страницы:

Выкл

Вкл

Этот режим обеспечивает успешную печать страниц, которые могут не распечатываться в обычном режиме.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл". Если выбрано значение "Выкл.", при недостаточном объеме памяти для печати всей страницы распечатывается часть страницы.
• Если выбрано значение "Вкл.", на принтере выполняется обработка страницы, обеспечивающая печать всей страницы.

Заводские значения

Не восстанавливать

Восстановить сейчас

Восстановление для параметров принтера значений по умолчанию, заданных на заводе-изготовителе.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Не восстанавливать". При выборе значения "Не восстанавливать" сохраняются пользовательские значения.
• Параметр "Восстановить сейчас" восстанавливает для всех параметров заводские настройки по умолчанию за исключением параметров в меню "Сеть/Порты". Все ресурсы, загруженные в оперативную память, удаляются. Ресурсы на карте флэш-памяти остаются неизменными.

Язык принтера

Эмуляция PCL

Эмуляция PS

Определяет язык принтера по умолчанию.

Примечания.

• При выборе значения "Эмуляция PS" для обработки заданий на печать применяется интерпретатор PS. При выборе значения "Эмуляция PCL" для обработки заданий на печать применяется интерпретатор PCL.
• Заводская настройка языка принтера по умолчанию - эмуляция PCL.
• Задание языка принтера по умолчанию не препятствует передаче из прикладных программ заданий на печать с применением другого языка.

Область печати

Обычная

Страница целиком

Определяет логическую и физическую область печати.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Обычная". При попытке печати данных за пределами области печати, определяемой значением "Стандартная", изображение распечатывается по границам этой области.
• При выборе значения "Страница целиком" изображение можно перемещать за пределы области печати, определяемой значением "Стандартная", но изображение распечатывается в границах этой области.
• Параметр "Страница целиком" используется только при печати страниц с использованием интерпретатора PCL 5e. Этот параметр не влияет на страницы, распечатываемые с использованием интерпретатора PCL XL или PostScript.

Загрузка в

ОЗУ

Флэш-память

Определяет устройство, в котором хранятся загруженные ресурсы.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "ОЗУ".
• Параметр "Флэш" отображается только в том случае, если установлена дополнительная флэш-память.
• Оперативная память (ОЗУ) предназначена для временного хранения загруженных ресурсов.

Сохранение ресурсов

Выкл

Вкл

Определяет операцию, которая применяется к временно загруженным в память принтера ресурсам (например, к шрифтам и макрокомандам, хранящимся в оперативной памяти) при приеме задания, для обработки которого требуется увеличение объема свободной памяти.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл". Если выбрано значение "Выкл.", загруженные ресурсы хранятся в памяти принтера только до тех пор, пока не требуется увеличение объема свободной памяти. Загруженные ресурсы удаляются, если это требуется для обработки заданий на печать.
• Если выбрано значение "Вкл.", загруженные ресурсы сохраняются в памяти принтера при сбросе принтера и при изменении языка. Если свободной памяти принтера становится недостаточно, значит загружаемые ресурсы не удаляются.

Порядок печати всех

В алфавитном порядке

Начиная с первых

Начиная с последних

Задание порядка печати заданий.

Примечание. "В алфавитном порядке"— значение по умолчанию, заданное изготовителем.

Стороны (Двусторонняя печать)

На 1 стороне

На 2 сторонах

Указывает на то, применяется ли режим двусторонней печати (на обеих сторонах листа) по умолчанию ко всем заданиям на печать.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — на 1 стороне листа.
• Чтобы установить двустороннюю печать из программы: для пользователей ОС Windows, нажмите Файл Печать, затем нажмите Свойства, Настройка печати, Параметры, или Настройка; пользователей ОС Macintosh, Выберите Файл > Печать, а затем настройте параметры в диалоговых и всплывающих меню раздела Печать.

Сторона сшивания

Long Edge (Длинная сторона)

Short Edge (Короткая сторона)

Определяет способ сшивания отпечатанных с двух сторон листов, а также ориентацию изображения на обратной стороне листа по отношению к изображению на лицевой стороне листа.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Long Edge (Длинная сторона).
• При выборе значения Long Edge (Длинная сторона) расположение распечатанных страниц предусматривает прошивку по левому краю листа при книжной ориентации и по верхнему краю при альбомной ориентации.
• При выборе значения Short Edge (Короткая сторона) расположение распечатанных страниц предусматривает прошивку по верхнему краю листа при книжной ориентации и по левому краю при альбомной ориентации.

Копии

1 – 999

Служит для задания значения по умолчанию для числа копий каждого задания на печать.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 1.

Blank Pages (Пустые страницы)

Do Not Print (Не печатать)

Печать

Указывает на то, требуется ли вставлять при печати задания чистые страницы.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Не печатать".

Разбор по копиям

Off (Выкл.) (1,1,1,2,2,2)

Вкл. (1,2,1,2,1,2)

Формирование стопок последовательных страниц при печати нескольких копий.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off "Выкл."
• При выборе значение On (Вкл.) формируются стопки последовательных страниц для данного задания на печать.
• Независимо от значения данного параметра количество распечатываемых копий всего задания определяется значением, заданным в меню Copies (Количество копий).

"Страницы-разделители"

None (Нет)

Between Copies (Между копиями)

Between Jobs (Между заданиями)

Between Pages (Между страницами)

Указывает на то, требуется ли вставлять страницы-разделители.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Нет".
• При выборе значения Between Copies (Между копиями) чистый лист вставляется после каждой копии задания на печать, если для параметра Collation (Разбор по копиям) задано значение On (Вкл.). Если для параметра Collation (Разбор по копиям) задано значение Off (Выкл.), чистый лист вставляется после набора копий каждой страницы, например, после всех страниц 1, после всех страниц 2 и т.д.
• При выборе значения Between Jobs (Между заданиями) чистые листы вставляются между заданиями на печать.
• При выборе значения Between Pages (Между страницами) чистый лист вставляется после каждой страницы задания. Этот параметр рекомендуется использовать при печати на прозрачных пленках, а также в тех случаях, когда требуется вставить в документ чистые листы для заметок.

Separator Source (Источник стр.-разд.)

Tray <x> (Лоток <x>)

Многоцелевое устройство подачи

Служит для указания устройства подачи, из которого подаются страницы-разделители.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Tray 1 (Лоток 1) (стандартный лоток).
• Для отображения в меню параметра MP Feeder (МУП) необходимо в меню Paper (Бумага) задать значение Cassette (Кассета) для параметра Configure MP (Конфигурация МУП).

N-стр./лист (стр.-лист)

Выкл.

2-стр./лист

3-стр./лист

4-стр./лист

6-стр./лист

9-стр./лист

12-стр./лист

16-стр./лист

Указывает на то, что на одной стороне листа бумаги требуется распечатывать несколько изображений страниц.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off "Выкл."
• При выборе числового значения на одной стороне листа распечатывается соответствующее количество изображений страниц.

N-up (порядок для N страниц)

Horizontal (Горизонтально)

Reverse Horizontal (Обратн. горизонт.)

Reverse Vertical (Обратн. вертик.)

Vertical (Вертикально)

Определяет расположение изображений страниц при печати нескольких страниц на одном листе (N-стр./лист).

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Horizontal (Горизонтально).
• Расположение страниц на листе зависит от их количества и ориентации (книжная или альбомная).

Ориентация

Auto (Авто)

Альбомная

Книжная

Определяет ориентацию листа, на котором распечатывается несколько страниц.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — Auto (Авто). Выбор книжной или альбомной ориентации осуществляется автоматически.

Рамка для N страниц

None (Нет)

Solid (Сплошная)

Печать рамки вокруг изображения каждой страницы в режиме печати нескольких страниц на одном листе (N-стр./лист).

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Нет".

Разрешение печати

300 точек/дюйм

600 точек/дюйм

1200 точек/дюйм

Кач. изобр. 1200

Кач. изобр. 2400

Задание разрешения для распечаток.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 600 точек/дюйм. Драйвер принтера по умолчанию - 2400 Image Q.

Усиление точек

Выкл

Шрифты

Горизонтально

Вертикально

Оба направления

Изолирован

Улучшение качества печати текста с использованием мелких шрифтов и графики

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• Эта настройка параметра "Шрифты" применяется только к тексту.
• Параметр "Горизонтальные" позволяет сделать темнее горизонтальные линии текста и изображений.
• Параметр "Вертикальные" позволяет сделать темнее вертикальные линии текста и изображений.
• Параметр "Оба направления" используется для того, чтобы сделать темнее горизонтальные и вертикальные линии текста и изображений.
• Отдельные затемненные места на тексте и изображениях.

Плотность тонера

1–10

Позволяет осветлить или затемнить распечатки

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 8.
• Выбор меньших значений способствует экономии тонера.

Деталировка

Выкл

Вкл

Этот режим печати является предпочтительным для некоторых файлов, например, для архитектурных чертежей, карт, электронных схем и блок-схем.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• Для задания режима "Деталировка" с помощью встроенного веб-сервера введите IP-адрес принтера в окне браузера.

Корр серого

Авто

Выкл

Настройка значения уровня серого в печатном документе

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Авто".

Яркость

-6 - +6

Настройка или затемнение распечаток и экономия тонера

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 0.
• Используя отрицательное значение, можно сделать текст, изображения и графику темнее. При использовании положительного значения изображения становятся светлее, что позволяет также сэкономить тонер.

Контрастность

0–5

Настройка степени различий между уровнями серого в печатном документе

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 0.
• Более высокие значения соответствуют большей разнице между уровнями серого.

Форматир. флэш-п

Нет

Да

Форматирование флэш-памяти. Флэш-память - это добавленная память путем установки в принтер дополнительной карты флэш-памяти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Во время форматирования флэш-памяти не следует выключать питание принтера.

Примечания.

• Этот элемент доступен только в том случае, когда дополнительная карта флэш-памяти установлена и правильно работает.
• При выборе значения "Нет" запрос на форматирование отменяется.
• При выборе значения "Да" из флэш-памяти удаляются все данные.

Дефрагм. флэш-п

Нет

Да

Подготовка флэш-памяти к записи новых данных путем освобождения потерянных участков памяти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Выключение питания принтера во время дефрагментации флэш-памяти не допустимо.

Примечания.

• Этот элемент доступен только в том случае, когда дополнительная карта флэш-памяти установлена и правильно работает. Карта флэш-памяти не должна быть защищена от чтения записи или записи.
• При выборе значения "Нет" запрос на дефрагментацию отменяется.
• При выборе значения "Да" все загруженные во флэш-память ресурсы переносятся в оперативную память принтера, после чего выполняется форматирование флэш-памяти. По завершении форматирования ресурсы снова загружаются во флэш-память.

Шестнадцат. дамп

Включить

Режим шестнадцатеричного дампа упрощает обнаружение причины неполадки при выполнении задания на печать.

Примечания.

• При выборе значения "Включить" все передаваемые на принтер данные распечатываются в шестнадцатеричном и символьном представлении, а управляющие коды не выполняются.
• Для выхода из режима шестнадцатеричной трассировки выключите или перезагрузите принтер.

Оценка заполнения

Выкл.

Вкл.

Показывает приблизительное заполнение страницы черным цветом в процентах. Эти значения распечатываются на странице-разделителе.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Печать ошибки PS

Выкл

Вкл

Печать страницы, содержащей информацию об ошибке PostScript.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Приоритет шрифта

Встроенный

Флэш-память

Определяет порядок поиска шрифтов.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Встроенный".
• Этот элемент доступен только в том случае, когда в принтер установлена дополнительная отформатированная карта флэш-памяти и она правильно работает.
• Дополнительная карта флэш-памяти не должна быть защищена от чтения/записи, записи или с помощью пароля.
• Для параметра "Разм буф заданий" необходимо задать значение, отличное от 100%.

Источник шрифта

Встроенный

Загрузка

Флэш-память

Выбрано значение "Все"

Задание набора доступных шрифтов

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Встроенный". При выборе этого значения отображается набор шрифтов по умолчанию, загруженный в ОЗУ на заводе-изготовителе.
• Кнопка для загрузки появляется только в том случае, если имеются шрифты, доступные для загрузки. Отображаются все шрифты, загруженные в оперативную память.
• Параметр "Флэш" отображается только в том случае, если установлена дополнительная флэш-память, содержащая шрифты.
• Дополнительная флэш-память должна быть правильно отформатирована и не должна быть защищена от чтения/записи, записи или с помощью пароля.
• При выборе значения "Все" отображаются все шрифты, доступные при выборе какого-либо из указанных выше значений.

Имя шрифта

<x>

Отображает конкретный шрифт и устройство, в котором он хранится.

Примечания.

• Courier - заводская настройка по умолчанию.
• Сокращения источника шрифтов: R соответствует Resident, M1 соответствует Flash, а S - Download.

Набор символов

<x>

Служит для указания идентификатора и название шрифта, которые составляют каждый набор символов

Примечания.

• 10U PC-8 - заводская настройка по умолчанию для США.
• 12U PC-850 - заводская настройка по умолчанию для других стран.

Параметры эмуляции PCL

Размер шрифта

1,00–1008,00

Изменение размера (в пунктах) масштабируемых типографских шрифтов.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 12.
• Размером шрифта называется высота символов шрифта. Один пункт составляет приблизительно 1/72 дюйма.
• Минимальное изменение размера в пунктах составляет 0,25.

Параметры эмуляции PCL

Шаг печати

0,08–100

Задание плотности печати (количество символов на дюйм) для масштабируемых моноширинных шрифтов.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 10.
• Плотностью печати называется количество символов постоянной ширины на один дюйм.
• Минимальное изменение плотности печати составляет 0,01 символов/дюйм.
• Для немасштабируемых моноширинных шрифтов плотность печати отображается на дисплее, но не доступна для изменения.

Параметры эмуляции PCL

Ориентация

Книжная

Альбомная

Служит для задания ориентации текста и графики на странице.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Книжная".
• При выборе значения "Книжная" текст и графика расположены параллельно короткой стороне страницы.
• При выборе значения "Альбомная" текст и графика расположены параллельно длинной стороне страницы.

Параметры эмуляции PCL

Строк на страницу

1 – 255

60

64

Служит для указания количества строк на каждой распечатываемой странице.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем для США — 60. Значение по умолчанию, заданное изготовителем для других стран — 64.
• Расстояние между строками при печати на принтере определяется значениями параметров "Строк на страницу", "Формат бумаги" и "Ориентация". Выберите необходимый формат бумаги и ориентацию, прежде чем задавать значение параметра "Строк на страницу".

Параметры эмуляции PCL

Ширина А4

198 мм

203 мм

Обеспечивает печать на бумаге формата A4.

Примечания.

• 198 мм - заводская настройка по умолчанию.
• Ширина страницы 203 мм соответствует печати восьмидесяти символов с плотностью печати 10 символов/дюйм.

Параметры эмуляции PCL

Авто CR после LF

Выкл

Вкл

Указывает на то, выполняется ли автоматически возврат каретки (CR) после управляющей команды перевода строки (LF).

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Параметры эмуляции PCL

Авто LF после CR

Выкл

Вкл

Указывает на то, выполняется ли автоматически перевод строки (LF) после управляющей команды возврата каретки (CR).

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Перенум. лотков

Назначить МУП

Выкл

Нет

0 – 199

Назначить лоток <x>

Выкл

Нет

0 – 199

Назначить ручн. под.

Выкл

Нет

0 – 199

Назн ручн конв

Выкл

Нет

0 – 199

Настройка принтера для работы с программным обеспечением принтера или приложениями, в которых применяется другая нумерация лотков, дополнительных лотков и других устройств подачи.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• Значение "Нет" не доступно для выбора. Оно отображается только в том случае, если оно выбрано интерпретатором PCL 5.
• При выборе значения "Нет" команда "Выбрать режим подачи" игнорируется.
• Значения 0 – 199 позволяют присваивать пользовательские номера.

Перенум. лотков

Просм. заводских

Нет

Отображение номеров по умолчанию для всех лотков, дополнительных лотков и других устройств подачи.

Перенум. лотков

Восстан умолчания

Да

Нет

Восстановление номеров по умолчанию для всех лотков, дополнительных лотков и других устройств подачи.