[x]-bourrage papier, ouvrez la porte avant. [20y.xx]

icône Attention - Surface chaude ATTENTION—SURFACE CHAUDE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.
  1. Appuyez sur le bouton situé sur le côté droit de l'imprimante, puis ouvrez la porte avant.

    Release latch on the right side of the printer is pushed to open the front door.
  2. Tirez la cartouche de toner vers l'extérieur à l'aide de la poignée.

  3. Relevez la poignée verte, puis retirez l'unité de traitement d'images de l'imprimante.

    Attention — Dommages potentiels : Ne touchez pas le tambour du photoconducteur bleu brillant sous l'unité d'image. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches.
    Lift the green handle, and then pull the imaging unit out of the printer.
  4. Mettez l'unité d'image de côté sur une surface plane et lisse.

    Attention — Dommages potentiels : N'exposez pas l'unité d'image à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait altérer la qualité d'impression.
  5. Relevez le rabat vert à l’avant de l’imprimante.

  6. Tenez fermement le papier bloqué de chaque côté et extrayez-le délicatement.

    Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
    Firmly grasp the jammed paper on each side, and then gently pull it out.
  7. Insérez l'unité de traitement d'images en alignant les flèches des rails latéraux de l'unité avec celles situées sur les rails latéraux à l'intérieur de l'imprimante, puis insérez l'unité de traitement d'images dans l'imprimante.

  8. Insérez la cartouche de toner en alignant les rails latéraux de la cartouche avec celles situées sur les rails latéraux à l'intérieur de l'imprimante, puis insérez la cartouche dans l'imprimante.

  9. Fermez la porte avant.

  10. Sur le panneau de commandes de l'imprimante, sélectionnez Suivant >the select button >Retirez le papier coincé, puis appuyez sur OK >the select button.