meniul Reţea/Porturi

Meniurile din această secţiunea apar în imprimantele de reţea sau în imprimantele conectate la servere de imprimare.

Utilizaţi	Pentru
Active NIC (NIC activ) Auto (Automat) [lista plăcilor de reţea disponibile]	Note: Setarea implicită din fabrică este Auto (Automat). Acest element de meniu apare numai dacă este instalată o placă de reţea opţională.

Meniurile Standard Network (Reţea standard) sau Network [x] (Reţea [x])

Notă: În acest meniu apar numai porturile active.

Utilizaţi	Pentru
Ethernet eficient energetic Activare Disable (Dezactivare)	Setaţi conexiunea Ethernet a imprimantei la un mod de economisire a energiei. Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Enable (Activat).
Comutare inteligentă PCL Activat Dezactivat	Setaţi imprimanta să comute automat la emularea PCL, dacă aceasta este necesară pentru o lucrare de imprimare, indiferent de limbajul implicit al imprimantei. Note: Setarea implicită din fabrică este Activat. Când se utilizează setarea Off (Dezactivat), imprimanta nu examinează datele recepţionate. Imprimanta foloseşte emularea PostScript dacă opţiunea PS SmartSwitch (Comutare inteligentă PS) este setată la valoarea On (Activat). Aceasta foloseşte limbajul de imprimantă prestabilit specificat în meniul Setup (Configurare) dacă opţiunea PS SmartSwitch (Comutare inteligentă PS) este setată la Off (Dezactivat).
Comutare inteligentă PS Activat Dezactivat	Setaţi imprimanta să comute automat la emularea PS, dacă aceasta este necesară pentru o lucrare de imprimare, indiferent de limbajul implicit al imprimantei. Note: Setarea implicită din fabrică este Activat. Când se utilizează setarea Off (Dezactivat), imprimanta nu examinează datele recepţionate. Imprimanta foloseşte emularea PCL dacă opţiunea PCL SmartSwitch (Comutare inteligentă PCL) este setată la valoarea On (Activat). Aceasta foloseşte limbajul de imprimantă prestabilit specificat în meniul Configurare, dacă opţiunea Comutare inteligentă PCL este setată la valoarea Dezactivat.
Mod NPA Dezactivat Automat	Setaţi imprimanta să efectueze procesarea specială necesară pentru comunicare bidirecţională în conformitate cu convenţiile definite de protocolul NPA. Note: Automat este setarea implicită din fabrică. Modificarea acestei setări din panoul de control şi părăsirea ulterioară a meniurilor conduc la repornirea imprimantei. Selecţia de meniu este apoi actualizată.
Buffer de reţea Automat 3 KB până la [dimensiune maximă permisă]	Setaţi dimensiunea bufferului de intrare pentru reţea. Note: Automat este setarea implicită din fabrică. Valoarea poate fi modificată în trepte de 1 KO. Dimensiunea maximă permisă depinde de cantitatea de memorie a imprimantei, de dimensiunea celorlalte buffere de legătură şi de setarea opţiunii Salvare resursă la Activat sau Dezactivat. Pentru a mări intervalul de dimensiune maximă pentru bufferul de reţea, dezactivaţi sau reduceţi dimensiunile bufferelor paralel, serial şi USB. Modificarea acestei setări din panoul de control şi părăsirea ulterioară a meniurilor conduc la restartarea imprimantei. Selecţia de meniu este apoi actualizată.
PS binar Mac Activat Dezactivat Automat	Setaţi imprimanta pentru a procesa lucrări de imprimare PostScript binare Macintosh. Note: Automat este setarea implicită din fabrică. Setarea Dezactivat filtrează lucrările de imprimare folosind protocolul standard. Setarea Activat procesează lucrările de imprimare PostScript binare în modul brut.
Configurare reţea standard SAU Configurare reţea [x] Rapoarte Network Card (Placă de reţea) TCP/IP IPv6 Fără fir AppleTalk	Afişaţi şi configuraţi setările de reţea ale imprimantei. Notă: Meniul Wireless apare numai când imprimanta este conectată la o reţea Wireless.

Utilizaţi

Pentru

Ethernet eficient energetic

Activare
Disable (Dezactivare)

Setaţi conexiunea Ethernet a imprimantei la un mod de economisire a energiei.

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Enable (Activat).

Comutare inteligentă PCL

Activat
Dezactivat

Setaţi imprimanta să comute automat la emularea PCL, dacă aceasta este necesară pentru o lucrare de imprimare, indiferent de limbajul implicit al imprimantei.

Note:

Setarea implicită din fabrică este Activat.
Când se utilizează setarea Off (Dezactivat), imprimanta nu examinează datele recepţionate. Imprimanta foloseşte emularea PostScript dacă opţiunea PS SmartSwitch (Comutare inteligentă PS) este setată la valoarea On (Activat). Aceasta foloseşte limbajul de imprimantă prestabilit specificat în meniul Setup (Configurare) dacă opţiunea PS SmartSwitch (Comutare inteligentă PS) este setată la Off (Dezactivat).

Comutare inteligentă PS

Activat
Dezactivat

Setaţi imprimanta să comute automat la emularea PS, dacă aceasta este necesară pentru o lucrare de imprimare, indiferent de limbajul implicit al imprimantei.

Note:

Setarea implicită din fabrică este Activat.
Când se utilizează setarea Off (Dezactivat), imprimanta nu examinează datele recepţionate. Imprimanta foloseşte emularea PCL dacă opţiunea PCL SmartSwitch (Comutare inteligentă PCL) este setată la valoarea On (Activat). Aceasta foloseşte limbajul de imprimantă prestabilit specificat în meniul Configurare, dacă opţiunea Comutare inteligentă PCL este setată la valoarea Dezactivat.

Mod NPA

Dezactivat
Automat

Setaţi imprimanta să efectueze procesarea specială necesară pentru comunicare bidirecţională în conformitate cu convenţiile definite de protocolul NPA.

Note:

Automat este setarea implicită din fabrică.
Modificarea acestei setări din panoul de control şi părăsirea ulterioară a meniurilor conduc la repornirea imprimantei. Selecţia de meniu este apoi actualizată.

Buffer de reţea

Automat
3 KB până la [dimensiune maximă permisă]

Setaţi dimensiunea bufferului de intrare pentru reţea.

Note:

Automat este setarea implicită din fabrică.
Valoarea poate fi modificată în trepte de 1 KO.
Dimensiunea maximă permisă depinde de cantitatea de memorie a imprimantei, de dimensiunea celorlalte buffere de legătură şi de setarea opţiunii Salvare resursă la Activat sau Dezactivat.
Pentru a mări intervalul de dimensiune maximă pentru bufferul de reţea, dezactivaţi sau reduceţi dimensiunile bufferelor paralel, serial şi USB.
Modificarea acestei setări din panoul de control şi părăsirea ulterioară a meniurilor conduc la restartarea imprimantei. Selecţia de meniu este apoi actualizată.

PS binar Mac

Activat
Dezactivat
Automat

Setaţi imprimanta pentru a procesa lucrări de imprimare PostScript binare Macintosh.

Note:

Automat este setarea implicită din fabrică.
Setarea Dezactivat filtrează lucrările de imprimare folosind protocolul standard.
Setarea Activat procesează lucrările de imprimare PostScript binare în modul brut.

Configurare reţea standard SAU Configurare reţea [x]

Rapoarte
Network Card (Placă de reţea)
TCP/IP
IPv6
Fără fir
AppleTalk

Afişaţi şi configuraţi setările de reţea ale imprimantei.

Notă: Meniul Wireless apare numai când imprimanta este conectată la o reţea Wireless.

Utilizaţi	Pentru
Imprimare pagină configurare	Imprimaţi un raport cu informaţii despre setările imprimantei de reţea, cum ar fi adresa TCP/IP.

Meniul Wireless

Notă: Acest meniu este disponibil numai pentru modelele de imprimante conectate la o reţea fără fir.

Utilizaţi	Pentru
Wi-Fi Protected Setup (WPS) Pornire metodă prin apăsare pe buton Pornire metodă PIN	Configuraţi o reţea fără fir şi activaţi opţiunea de securitate reţea. Note: Prin pornirea metodei prin apăsare pe buton conectaţi imprimanta la o reţea fără fir prin apăsarea butoanelor atât de pe imprimantă, cât şi de pe punctul de acces (routerul fără fir), într-un interval de timp dat. Metoda Pornire cu PIN vă permite să conectaţi imprimanta la o reţea fără fir prin utilizarea unui cod PIN la imprimantă şi introducerea acestuia în setările de conexiune fără fir ale punctului de acces.
Activare/Dezactivare Autodetectare WPS Activare Disable (Dezactivare)	Detectează automat metoda de conectare utilizată de un punct de acces cu WPS —Pornire metodă prin apăsare pe buton sau Pornire metodă PIN. Notă: Setarea implicită din fabrică este Dezactivare.
Network Mode (Mod Reţea) Infrastructură Ad hoc	Specifică modul reţea. Note: Setarea implicită din fabrică este Ad hoc. Această opţiune configurează conexiunea fără fir direct între imprimantă şi un computer. Opţiunea Infrastructure (Infrastructură) permite imprimantei să acceseze o reţea printr-un punct de acces.
Compatibilitate 802.11b/g 802.11 b/g/n	Specifică standardul fără fir pentru reţeaua fără fir. Notă: Setarea implicită din fabrică este 802.11b/g/n.
Choose Network (Alegere reţea)	Selectează o reţea disponibilă pe care să o utilizeze imprimanta.
View Signal Quality (Vizualizare calitate semnal)	Vizualizează calitatea conexiunii fără fir.
View Security Mode (Vizualizare mod de securitate)	Vizualizează metoda de criptare pentru conexiunea fără fir.

Utilizaţi

Pentru

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Pornire metodă prin apăsare pe buton
Pornire metodă PIN

Configuraţi o reţea fără fir şi activaţi opţiunea de securitate reţea.

Note:

Prin pornirea metodei prin apăsare pe buton conectaţi imprimanta la o reţea fără fir prin apăsarea butoanelor atât de pe imprimantă, cât şi de pe punctul de acces (routerul fără fir), într-un interval de timp dat.
Metoda Pornire cu PIN vă permite să conectaţi imprimanta la o reţea fără fir prin utilizarea unui cod PIN la imprimantă şi introducerea acestuia în setările de conexiune fără fir ale punctului de acces.

Activare/Dezactivare Autodetectare WPS

Activare
Disable (Dezactivare)

Detectează automat metoda de conectare utilizată de un punct de acces cu WPS —Pornire metodă prin apăsare pe buton sau Pornire metodă PIN.

Notă: Setarea implicită din fabrică este Dezactivare.

Network Mode (Mod Reţea)

Infrastructură
Ad hoc

Specifică modul reţea.

Note:

Setarea implicită din fabrică este Ad hoc. Această opţiune configurează conexiunea fără fir direct între imprimantă şi un computer.
Opţiunea Infrastructure (Infrastructură) permite imprimantei să acceseze o reţea printr-un punct de acces.

Compatibilitate

802.11b/g
802.11 b/g/n

Specifică standardul fără fir pentru reţeaua fără fir.

Notă: Setarea implicită din fabrică este 802.11b/g/n.

Choose Network (Alegere reţea)

Selectează o reţea disponibilă pe care să o utilizeze imprimanta.

View Signal Quality (Vizualizare calitate semnal)

Vizualizează calitatea conexiunii fără fir.

View Security Mode (Vizualizare mod de securitate)

Vizualizează metoda de criptare pentru conexiunea fără fir.

Utilizaţi	Pentru
Vizualizare stare cartelă Conectat Deconectat	Vizualizaţi starea conexiunii plăcii de reţea.
Vizualizare viteză cartelă	Vizualizaţi viteza unei plăci de reţea active.
Adresă de reţea UAA LAA	Vizualizaţi adresele de reţea.
Expirare lucrare 0–255 seconds (0-255 de secunde)	Setează durata de aşteptare înainte de revocarea unei lucrări de imprimare în reţea. Note: Setarea prestabilită din fabrică este 90 de secunde. Valoarea 0 dezactivează expirarea. Dacă se selectează o valoare între 1şi 9, setarea va fi salvată ca 10.
Pagină baner Dezactivat Activat	Activaţi paginile cu bannere. Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Off (Dezactivat)

Meniul TCP/IP

Notă: Acest meniu este disponibil numai la imprimantele de reţea sau la imprimantele conectate la servere de imprimare.

Utilizaţi	Pentru
Setare nume gazdă	Setează numele de gazdă. Note: Această setare poate fi schimbată numai din Embedded Web Server. Numele de gazdă poate conţine maximum 15 caractere şi acceptă numai caractere US-ASCII, alfanumerice şi cratima.
Adresă IP	Vizualizaţi sau schimbaţi adresa TCP/IP curentă. Notă: Setarea manuală a adresei IP pune setările Activare DHCP şi Activare IP automat pe valoarea Dezactivat. De asemenea, pune Activare BOOTP şi Activare RARP pe valoarea Dezactivat, pe sistemele care acceptă BOOTP şi RARP.
Netmask (Mască de reţea)	Vizualizaţi sau schimbaţi masca de reţea TCP/IP curentă.
Gateway	Vizualizaţi sau schimbaţi gateway-ul TCP/IP curent.
Enable DHCP (Activare NTP) Activat Dezactivat	Indicaţi adresa şi setarea de asociere a parametrilor DHCP. Notă: Setarea implicită din fabrică este Activat.
Enable AutoIP (Activare NTP) Da Nu	Indicaţi setarea Zero Configuration Networking (Reţea cu configuraţie zero). Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Yes (Da).
Enable FTP/TFTP (Activare FTP/TFTP) Da Nu	Activaţi serverul FTP încorporat, ceea ce vă permite să trimiteţi la imprimantă fişiere cu ajutorul File Transfer Protocol (FTP - Protocol de transfer al fişierelor). Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Yes (Da).
Activare server HTTP Da Nu	Activaţi serverul Web încorporat (Embedded Web Server). Când este activat, imprimanta poate fi monitorizată şi administrată de la distanţă utilizând un browser de Web. Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Yes (Da).
WINS Server Address (Adresă server WINS)	Vizualizaţi sau schimbaţi adresa curentă a serverului WINS.
Enable DDNS (Activare NTP) Da Nu	Vizualizaţi sau schimbaţi setarea DDNS curentă. Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Yes (Da).
Activare mDNS Da Nu	Vizualizaţi sau schimbaţi setarea mDNS curentă. Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Yes (Da).
DNS Server Address (Adresă server WINS)	Vizualizaţi sau schimbaţi adresa curentă a serverului DNS.
Adresă server DNS de rezervă	Vizualizaţi sau modificaţi adresele de server DNS de rezervă.
Copie de siguranţă adresă server DNS 2
Copie de siguranţă adresă server DNS 3
Enable HTTPS (Activare NTP) Da Nu	Vizualizaţi sau schimbaţi setarea HTTPS curentă. Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Yes (Da).

Utilizaţi

Pentru

Setare nume gazdă

Setează numele de gazdă.

Note:

Această setare poate fi schimbată numai din Embedded Web Server.
Numele de gazdă poate conţine maximum 15 caractere şi acceptă numai caractere US-ASCII, alfanumerice şi cratima.

Adresă IP

Vizualizaţi sau schimbaţi adresa TCP/IP curentă.

Notă: Setarea manuală a adresei IP pune setările Activare DHCP şi Activare IP automat pe valoarea Dezactivat. De asemenea, pune Activare BOOTP şi Activare RARP pe valoarea Dezactivat, pe sistemele care acceptă BOOTP şi RARP.

Netmask (Mască de reţea)

Vizualizaţi sau schimbaţi masca de reţea TCP/IP curentă.

Gateway

Vizualizaţi sau schimbaţi gateway-ul TCP/IP curent.

Enable DHCP (Activare NTP)

Activat
Dezactivat

Indicaţi adresa şi setarea de asociere a parametrilor DHCP.

Notă: Setarea implicită din fabrică este Activat.

Enable AutoIP (Activare NTP)

Da
Nu

Indicaţi setarea Zero Configuration Networking (Reţea cu configuraţie zero).

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Yes (Da).

Enable FTP/TFTP (Activare FTP/TFTP)

Da
Nu

Activaţi serverul FTP încorporat, ceea ce vă permite să trimiteţi la imprimantă fişiere cu ajutorul File Transfer Protocol (FTP - Protocol de transfer al fişierelor).

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Yes (Da).

Activare server HTTP

Da
Nu

Activaţi serverul Web încorporat (Embedded Web Server). Când este activat, imprimanta poate fi monitorizată şi administrată de la distanţă utilizând un browser de Web.

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Yes (Da).

WINS Server Address (Adresă server WINS)

Vizualizaţi sau schimbaţi adresa curentă a serverului WINS.

Enable DDNS (Activare NTP)

Da
Nu

Vizualizaţi sau schimbaţi setarea DDNS curentă.

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Yes (Da).

Activare mDNS

Da
Nu

Vizualizaţi sau schimbaţi setarea mDNS curentă.

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Yes (Da).

DNS Server Address (Adresă server WINS)

Vizualizaţi sau schimbaţi adresa curentă a serverului DNS.

Adresă server DNS de rezervă

Vizualizaţi sau modificaţi adresele de server DNS de rezervă.

Copie de siguranţă adresă server DNS 2

Copie de siguranţă adresă server DNS 3

Enable HTTPS (Activare NTP)

Da
Nu

Vizualizaţi sau schimbaţi setarea HTTPS curentă.

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Yes (Da).

Meniul IPv6

Pentru a accesa meniul, navigaţi la oricare dintre următoarele opţiuni:

Network/Ports (Reţea/Porturi) >Standard Network (Reţea standard) >Standard Network Setup (Configurare reţea standard) >IPv6
Network/Ports (Reţea/Porturi) >Network [x] (Reţea [x]) >Network [x] Setup (Configurare reţea [x]) >IPv6

Notă: Acest meniu este disponibil numai la imprimantele de reţea sau la imprimantele conectate la servere de imprimare.

Utilizaţi	To (Pentru)
^* Aceste setări pot fi modificate numai din Embedded Web Server.
Enable IPv6 (Activare IPv6) Activat Dezactivat	Activaţi Internet Protocol Version Six (IPv6) la imprimantă. IPv6 utilizează numere mai mari pentru a crea adrese IP. Notă: Activat este setarea implicită din fabrică.
Auto Configuration (Configurare automată) Activat Dezactivat	Specifică dacă adaptorul de reţea acceptă intrările de configurare automată a adresei IPv6 furnizate de un router. Notă: Activat este setarea implicită din fabrică.
Set Hostname (Setare nume gazdă)^*	Setează numele de gazdă. Notă: Numele de gazdă poate conţine maximum 15 caractere şi acceptă numai caractere US-ASCII, alfanumerice şi cratima.
View Address (Vizualizare adresă)^*	Vizualizaţi adresa IPv6 curentă.
View Router Address (Vizualizare adresă router)^*	Vizualizaţi adresa curentă a routerului.
Enable DHCPv6 (Activare DHCPv6) Activat Dezactivat	Activează protocolul DHCPv6 la imprimantă. Notă: Activat este setarea implicită din fabrică.

Utilizaţi

To (Pentru)

Enable IPv6 (Activare IPv6)

Activat
Dezactivat

Activaţi Internet Protocol Version Six (IPv6) la imprimantă.

IPv6 utilizează numere mai mari pentru a crea adrese IP.

Notă: Activat este setarea implicită din fabrică.

Auto Configuration (Configurare automată)

Activat
Dezactivat

Specifică dacă adaptorul de reţea acceptă intrările de configurare automată a adresei IPv6 furnizate de un router.

Notă: Activat este setarea implicită din fabrică.

Set Hostname (Setare nume gazdă)^*

Setează numele de gazdă.

Notă: Numele de gazdă poate conţine maximum 15 caractere şi acceptă numai caractere US-ASCII, alfanumerice şi cratima.

View Address (Vizualizare adresă)^*

Vizualizaţi adresa IPv6 curentă.

View Router Address (Vizualizare adresă router)^*

Vizualizaţi adresa curentă a routerului.

Enable DHCPv6 (Activare DHCPv6)

Activat
Dezactivat

Activează protocolul DHCPv6 la imprimantă.

Notă: Activat este setarea implicită din fabrică.

Meniul Standard USB (USB standard)

Utilizaţi	Pentru
PCL SmartSwitch (Comutare inteligentă PCL) Activat Dezactivat	Configuraţi imprimanta să comute automat la emularea PCL când acest lucru este solicitat de o lucrare de imprimare recepţionată printr-un port USB, indiferent de limbajul implicit al imprimantei. Note: Setarea prestabilită din fabrică este On (Activat). Când se setează la Off (Dezactivat), imprimanta nu examinează datele recepţionate. Imprimanta foloseşte emularea PostScript dacă opţiunea PS SmartSwitch (Comutare inteligentă PS) este setată la valoarea On (Activat). Aceasta foloseşte limbajul de imprimantă prestabilit specificat în meniul Setup (Configurare) dacă opţiunea PS SmartSwitch (Comutare inteligentă PS) este setată la Off (Dezactivat).
PS SmartSwitch (Comutare inteligentă PS) Activat Dezactivat	Configuraţi imprimanta să comute automat la emularea PS când acest lucru este solicitat de o lucrare de imprimare recepţionată printr-un port USB, indiferent de limbajul implicit al imprimantei. Note: Setarea prestabilită din fabrică este On (Activat). Când se setează la Off (Dezactivat), imprimanta nu examinează datele recepţionate. Imprimanta foloseşte emularea PCL dacă opţiunea PCL SmartSwitch (Comutare inteligentă PCL) este setată la valoarea On (Activat). Aceasta foloseşte limbajul de imprimantă prestabilit specificat în meniul Setup (Configurare) dacă opţiunea PCL SmartSwitch (Comutare inteligentă PCL) este setată la Off (Dezactivat).
NPA Mode (Mod NPA) Activat Dezactivat Auto (Automat)	Setaţi imprimanta să efectueze procesarea specială necesară pentru comunicare bidirecţională în conformitate cu convenţiile definite de protocolul NPA. Note: Automat este setarea implicită din fabrică. Setarea Auto (Automat) configurează imprimanta să examineze datele, să stabilească formatul şi apoi să proceseze datele în mod corespunzător. La schimbarea setării din panoul de control al imprimantei, imprimanta reporneşte automat. Selecţia de meniu este apoi actualizată.
USB Buffer (Buffer USB) Disabled (Dezactivat) Auto (Automat) 3K to [maximum size allowed] (3 KO până la [dimensiune maximă permisă])	Setaţi dimensiunea bufferului de intrare USB. Note: Automat este setarea implicită din fabrică. Valoarea Disabled (Dezactivat) dezactivează bufferul pentru lucrări. Valoarea dimensiunii bufferului USB poate fi modificată în trepte de 1 KO. Dimensiunea maximă permisă depinde de cantitatea de memorie a imprimantei, de dimensiunea celorlalte buffere de legătură şi de setarea opţiunii Salvare resursă la Activat sau Dezactivat. Pentru a mări intervalul de dimensiune maximă pentru bufferul USB, dezactivaţi sau reduceţi dimensiunile bufferelor paralel, serial şi de reţea. La schimbarea setării din panoul de control al imprimantei, imprimanta reporneşte automat. Selecţia de meniu este apoi actualizată.
Mac Binary PS (PS binar Mac) Activat Dezactivat Auto (Automat)	Setaţi imprimanta pentru a procesa lucrări de imprimare PostScript binare Macintosh. Note: Automat este setarea implicită din fabrică. Setarea Activat procesează lucrările de imprimare PostScript binare în modul brut. Setarea Dezactivat filtrează lucrările de imprimare folosind protocolul standard.
ENA Address (Adresă ENA) yyy.yyy.yyy.yyy	Setaţi informaţiile pentru adresa de reţea pentru un server de imprimare extern. Notă: Acest meniu este disponibil numai dacă imprimanta este conectată la un server extern de imprimare prin intermediul portului USB.
ENA Netmask (Mască de reţea ENA) yyy.yyy.yyy.yyy	Setaţi informaţiile pentru masca de reţea pentru un server de imprimare extern. Notă: Acest meniu este disponibil numai dacă imprimanta este conectată la un server extern de imprimare prin intermediul portului USB.
ENA Gateway (Gateway ENA) yyy.yyy.yyy.yyy	Setaţi informaţiile pentru gateway pentru un server de imprimare extern. Notă: Acest meniu este disponibil numai dacă imprimanta este conectată la un server extern de imprimare prin intermediul portului USB.

Utilizaţi

Pentru

PCL SmartSwitch (Comutare inteligentă PCL)

Activat
Dezactivat

Configuraţi imprimanta să comute automat la emularea PCL când acest lucru este solicitat de o lucrare de imprimare recepţionată printr-un port USB, indiferent de limbajul implicit al imprimantei.

Note:

Setarea prestabilită din fabrică este On (Activat).
Când se setează la Off (Dezactivat), imprimanta nu examinează datele recepţionate. Imprimanta foloseşte emularea PostScript dacă opţiunea PS SmartSwitch (Comutare inteligentă PS) este setată la valoarea On (Activat). Aceasta foloseşte limbajul de imprimantă prestabilit specificat în meniul Setup (Configurare) dacă opţiunea PS SmartSwitch (Comutare inteligentă PS) este setată la Off (Dezactivat).

PS SmartSwitch (Comutare inteligentă PS)

Activat
Dezactivat

Configuraţi imprimanta să comute automat la emularea PS când acest lucru este solicitat de o lucrare de imprimare recepţionată printr-un port USB, indiferent de limbajul implicit al imprimantei.

Note:

Setarea prestabilită din fabrică este On (Activat).
Când se setează la Off (Dezactivat), imprimanta nu examinează datele recepţionate. Imprimanta foloseşte emularea PCL dacă opţiunea PCL SmartSwitch (Comutare inteligentă PCL) este setată la valoarea On (Activat). Aceasta foloseşte limbajul de imprimantă prestabilit specificat în meniul Setup (Configurare) dacă opţiunea PCL SmartSwitch (Comutare inteligentă PCL) este setată la Off (Dezactivat).

NPA Mode (Mod NPA)

Activat
Dezactivat
Auto (Automat)

Setaţi imprimanta să efectueze procesarea specială necesară pentru comunicare bidirecţională în conformitate cu convenţiile definite de protocolul NPA.

Note:

Automat este setarea implicită din fabrică. Setarea Auto (Automat) configurează imprimanta să examineze datele, să stabilească formatul şi apoi să proceseze datele în mod corespunzător.
La schimbarea setării din panoul de control al imprimantei, imprimanta reporneşte automat. Selecţia de meniu este apoi actualizată.

USB Buffer (Buffer USB)

Disabled (Dezactivat)
Auto (Automat)
3K to [maximum size allowed] (3 KO până la [dimensiune maximă permisă])

Setaţi dimensiunea bufferului de intrare USB.

Note:

Automat este setarea implicită din fabrică.
Valoarea Disabled (Dezactivat) dezactivează bufferul pentru lucrări.
Valoarea dimensiunii bufferului USB poate fi modificată în trepte de 1 KO.
Dimensiunea maximă permisă depinde de cantitatea de memorie a imprimantei, de dimensiunea celorlalte buffere de legătură şi de setarea opţiunii Salvare resursă la Activat sau Dezactivat.
Pentru a mări intervalul de dimensiune maximă pentru bufferul USB, dezactivaţi sau reduceţi dimensiunile bufferelor paralel, serial şi de reţea.
La schimbarea setării din panoul de control al imprimantei, imprimanta reporneşte automat. Selecţia de meniu este apoi actualizată.

Mac Binary PS (PS binar Mac)

Activat
Dezactivat
Auto (Automat)

Setaţi imprimanta pentru a procesa lucrări de imprimare PostScript binare Macintosh.

Note:

Automat este setarea implicită din fabrică.
Setarea Activat procesează lucrările de imprimare PostScript binare în modul brut.
Setarea Dezactivat filtrează lucrările de imprimare folosind protocolul standard.

ENA Address (Adresă ENA)

yyy.yyy.yyy.yyy

Setaţi informaţiile pentru adresa de reţea pentru un server de imprimare extern.

Notă: Acest meniu este disponibil numai dacă imprimanta este conectată la un server extern de imprimare prin intermediul portului USB.

ENA Netmask (Mască de reţea ENA)

yyy.yyy.yyy.yyy

Setaţi informaţiile pentru masca de reţea pentru un server de imprimare extern.

Notă: Acest meniu este disponibil numai dacă imprimanta este conectată la un server extern de imprimare prin intermediul portului USB.

ENA Gateway (Gateway ENA)

yyy.yyy.yyy.yyy

Setaţi informaţiile pentru gateway pentru un server de imprimare extern.

Notă: Acest meniu este disponibil numai dacă imprimanta este conectată la un server extern de imprimare prin intermediul portului USB.

Meniul Standard Parallel (Paralel standard)

Utilizaţi	Pentru
Comutare inteligentă PCL Activat Dezactivat	Setaţi imprimanta să comute automat la emularea PCL când acest lucru este solicitat de o lucrare de imprimare recepţionată printr-un port serial, indiferent de limbajul implicit al imprimantei. Note: Setarea implicită din fabrică este Activat. Când se setează la Off (Dezactivat), imprimanta nu examinează datele recepţionate. Imprimanta foloseşte emularea PostScript dacă opţiunea PS SmartSwitch (Comutare inteligentă PS) este setată la valoarea On (Activat). Aceasta foloseşte limbajul de imprimantă prestabilit specificat în meniul Setup (Configurare) dacă opţiunea PS SmartSwitch (Comutare inteligentă PS) este setată la Off (Dezactivat).
Comutare inteligentă PS Activat Dezactivat	Setaţi imprimanta să comute automat la emularea PS când acest lucru este solicitat de o lucrare de imprimare recepţionată printr-un port serial, indiferent de limbajul implicit al imprimantei. Note: Setarea implicită din fabrică este Activat. Când se setează la Off (Dezactivat), imprimanta nu examinează datele recepţionate. Imprimanta foloseşte emularea PCL dacă opţiunea PCL SmartSwitch (Comutare inteligentă PCL) este setată la valoarea On (Activat). Aceasta foloseşte limbajul de imprimantă prestabilit specificat în meniul Configurare, dacă opţiunea Comutare inteligentă PCL este setată la valoarea Dezactivat.
Mod NPA Activat Dezactivat Automat	Setaţi imprimanta să efectueze procesarea specială necesară pentru comunicare bidirecţională în conformitate cu convenţiile definite de protocolul NPA. Note: Automat este setarea implicită din fabrică. Modificarea acestei setări din panoul de control şi părăsirea ulterioară a meniurilor conduc la restartarea imprimantei. Selecţia de meniu este apoi actualizată.
Parallel Buffer (Buffer paralel) Dezactivată Automat 3K to [maximum size allowed] (3 KO până la [dimensiune maximă permisă])	Setaţi dimensiunea bufferului de intrare paralel. Note: Automat este setarea implicită din fabrică. Valoarea Disabled (Dezactivat) dezactivează bufferul pentru lucrări. Toate lucrările de imprimare care se află deja în bufferul de pe hard diskul imprimantei sunt imprimate înainte de a relua procesarea normală. Setarea dimensiunii bufferului paralel poate fi modificată în trepte de 1 KO. Dimensiunea maximă permisă depinde de cantitatea de memorie a imprimantei, de dimensiunea celorlalte buffere de legătură şi de setarea opţiunii Salvare resursă la Activat sau Dezactivat. Pentru a mări intervalul de dimensiune maximă pentru bufferul paralel, dezactivaţi sau reduceţi dimensiunile bufferelor USB, serial şi de reţea. Modificarea acestei setări din panoul de control şi părăsirea ulterioară a meniurilor conduc la restartarea imprimantei. Selecţia de meniu este apoi actualizată.
Advanced Status (Stare avansată) Activat Dezactivat	Activaţi comunicarea bidirecţională prin portul paralel. Note: Setarea implicită din fabrică este Activat. Off (Dezactivat) dezactivează negocierea cu portul paralel.
Protocol Standard Fastbytes	Specificaţi protocolul pentru portul paralel. Note: Setarea prestabilită din fabrică este Fastbytes. Asigură compatibilitatea cu majoritatea porturilor paralele existente şi este setarea recomandată. Setarea Standard încearcă să rezolve problemele de comunicare ale portului paralel.
Honor Init (Respectare iniţializare) Activat Dezactivat	Stabiliţi dacă imprimanta respectă solicitările de iniţializare a hardware-ului imprimantei provenite de la computer. Note: Setarea implicită din fabrică este Dezactivat. Calculatorul solicită iniţializarea activând semnalul de iniţializare de la portul paralel. Unele calculatoare personale activează semnalul de iniţializare de fiecare dată când sunt pornite.
Modul paralel 2 Activat Dezactivat	Stabileşte dacă datele transmise prin portul paralel sunt prelevate pe începutul sau pe sfârşitul semnalului de eşantionare. Notă: Setarea implicită din fabrică este Activat.
PS binar Mac Activat Dezactivat Automat	Setaţi imprimanta pentru a procesa lucrări de imprimare PostScript binare Macintosh. Note: Automat este setarea implicită din fabrică. Setarea Dezactivat filtrează lucrările de imprimare folosind protocolul standard. Setarea Activat procesează lucrările de imprimare PostScript binare în modul brut.
Adresă ENA yyy.yyy.yyy.yyy	Setaţi informaţiile pentru adresa de reţea pentru un server de imprimare extern. Notă: Aceste articole de meniu sunt disponibile numai dacă imprimanta este ataşată la un server extern de tipărire prin intermediul port-ului USB.
Mască de reţea ENA yyy.yyy.yyy.yyy	Setaţi informaţiile pentru masca de reţea pentru un server de imprimare extern. Notă: Aceste articole de meniu sunt disponibile numai dacă imprimanta este ataşată la un server extern de tipărire prin intermediul port-ului USB.
Poartă ENA yyy.yyy.yyy.yyy	Setaţi informaţiile pentru gateway pentru un server de imprimare extern. Notă: Aceste articole de meniu sunt disponibile numai dacă imprimanta este ataşată la un server extern de tipărire prin intermediul port-ului USB.

Utilizaţi

Pentru

Comutare inteligentă PCL

Activat
Dezactivat

Setaţi imprimanta să comute automat la emularea PCL când acest lucru este solicitat de o lucrare de imprimare recepţionată printr-un port serial, indiferent de limbajul implicit al imprimantei.

Note:

Setarea implicită din fabrică este Activat.
Când se setează la Off (Dezactivat), imprimanta nu examinează datele recepţionate. Imprimanta foloseşte emularea PostScript dacă opţiunea PS SmartSwitch (Comutare inteligentă PS) este setată la valoarea On (Activat). Aceasta foloseşte limbajul de imprimantă prestabilit specificat în meniul Setup (Configurare) dacă opţiunea PS SmartSwitch (Comutare inteligentă PS) este setată la Off (Dezactivat).

Comutare inteligentă PS

Activat
Dezactivat

Setaţi imprimanta să comute automat la emularea PS când acest lucru este solicitat de o lucrare de imprimare recepţionată printr-un port serial, indiferent de limbajul implicit al imprimantei.

Note:

Setarea implicită din fabrică este Activat.
Când se setează la Off (Dezactivat), imprimanta nu examinează datele recepţionate. Imprimanta foloseşte emularea PCL dacă opţiunea PCL SmartSwitch (Comutare inteligentă PCL) este setată la valoarea On (Activat). Aceasta foloseşte limbajul de imprimantă prestabilit specificat în meniul Configurare, dacă opţiunea Comutare inteligentă PCL este setată la valoarea Dezactivat.

Mod NPA

Activat
Dezactivat
Automat

Setaţi imprimanta să efectueze procesarea specială necesară pentru comunicare bidirecţională în conformitate cu convenţiile definite de protocolul NPA.

Note:

Automat este setarea implicită din fabrică.
Modificarea acestei setări din panoul de control şi părăsirea ulterioară a meniurilor conduc la restartarea imprimantei. Selecţia de meniu este apoi actualizată.

Parallel Buffer (Buffer paralel)

Dezactivată
Automat
3K to [maximum size allowed] (3 KO până la [dimensiune maximă permisă])

Setaţi dimensiunea bufferului de intrare paralel.

Note:

Automat este setarea implicită din fabrică.
Valoarea Disabled (Dezactivat) dezactivează bufferul pentru lucrări. Toate lucrările de imprimare care se află deja în bufferul de pe hard diskul imprimantei sunt imprimate înainte de a relua procesarea normală.
Setarea dimensiunii bufferului paralel poate fi modificată în trepte de 1 KO.
Dimensiunea maximă permisă depinde de cantitatea de memorie a imprimantei, de dimensiunea celorlalte buffere de legătură şi de setarea opţiunii Salvare resursă la Activat sau Dezactivat.
Pentru a mări intervalul de dimensiune maximă pentru bufferul paralel, dezactivaţi sau reduceţi dimensiunile bufferelor USB, serial şi de reţea.
Modificarea acestei setări din panoul de control şi părăsirea ulterioară a meniurilor conduc la restartarea imprimantei. Selecţia de meniu este apoi actualizată.

Advanced Status (Stare avansată)

Activat
Dezactivat

Activaţi comunicarea bidirecţională prin portul paralel.

Note:

Setarea implicită din fabrică este Activat.
Off (Dezactivat) dezactivează negocierea cu portul paralel.

Protocol

Standard
Fastbytes

Specificaţi protocolul pentru portul paralel.

Note:

Setarea prestabilită din fabrică este Fastbytes. Asigură compatibilitatea cu majoritatea porturilor paralele existente şi este setarea recomandată.
Setarea Standard încearcă să rezolve problemele de comunicare ale portului paralel.

Honor Init (Respectare iniţializare)

Activat
Dezactivat

Stabiliţi dacă imprimanta respectă solicitările de iniţializare a hardware-ului imprimantei provenite de la computer.

Note:

Setarea implicită din fabrică este Dezactivat.
Calculatorul solicită iniţializarea activând semnalul de iniţializare de la portul paralel. Unele calculatoare personale activează semnalul de iniţializare de fiecare dată când sunt pornite.

Modul paralel 2

Activat
Dezactivat

Stabileşte dacă datele transmise prin portul paralel sunt prelevate pe începutul sau pe sfârşitul semnalului de eşantionare.

Notă: Setarea implicită din fabrică este Activat.

PS binar Mac

Activat
Dezactivat
Automat

Setaţi imprimanta pentru a procesa lucrări de imprimare PostScript binare Macintosh.

Note:

Automat este setarea implicită din fabrică.
Setarea Dezactivat filtrează lucrările de imprimare folosind protocolul standard.
Setarea Activat procesează lucrările de imprimare PostScript binare în modul brut.

Adresă ENA

yyy.yyy.yyy.yyy

Setaţi informaţiile pentru adresa de reţea pentru un server de imprimare extern.

Notă: Aceste articole de meniu sunt disponibile numai dacă imprimanta este ataşată la un server extern de tipărire prin intermediul port-ului USB.

Mască de reţea ENA

yyy.yyy.yyy.yyy

Setaţi informaţiile pentru masca de reţea pentru un server de imprimare extern.

Notă: Aceste articole de meniu sunt disponibile numai dacă imprimanta este ataşată la un server extern de tipărire prin intermediul port-ului USB.

Poartă ENA

yyy.yyy.yyy.yyy

Setaţi informaţiile pentru gateway pentru un server de imprimare extern.

Notă: Aceste articole de meniu sunt disponibile numai dacă imprimanta este ataşată la un server extern de tipărire prin intermediul port-ului USB.

Meniul AppleTalk

Pentru a accesa meniul, navigaţi la oricare dintre următoarele opţiuni:

Network/Ports (Reţea/Porturi) >Standard Network (Reţea standard) >Standard Network Setup (Configurare reţea standard) >AppleTalk
Reţea/Porturi >Reţea [x] >Configurare reţea [x] >AppleTalk

Utilizaţi	Pentru
Activate (Activare) Da Nu	Activaţi sau dezactivaţi suportul pentru AppleTalk. Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Nu.
View Name (Vizualizare nume)	Afişaţi numele AppleTalk atribuit. Notă: Numele AppleTalk poate fi modificat numai de la serverul EWS.
Vizualizare adresă	Afişaţi adresa AppleTalk atribuită. Notă: Adresa AppleTalk poate fi modificată numai de la Embedded Web Server.
Set Zone (Setare zonă) [list of zones available on the network] ([lista zonelor disponibile din reţea])	Furnizaţi o listă cu zonele AppleTalk disponibile din reţea. Notă: Zona prestabilită pentru reţea este cea prestabilită din fabricaţie.

Utilizaţi

Pentru

Activate (Activare)

Da
Nu

Activaţi sau dezactivaţi suportul pentru AppleTalk.

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Nu.

View Name (Vizualizare nume)

Afişaţi numele AppleTalk atribuit.

Notă: Numele AppleTalk poate fi modificat numai de la serverul EWS.

Vizualizare adresă

Afişaţi adresa AppleTalk atribuită.

Notă: Adresa AppleTalk poate fi modificată numai de la Embedded Web Server.

Set Zone (Setare zonă)

[list of zones available on the network] ([lista zonelor disponibile din reţea])

Furnizaţi o listă cu zonele AppleTalk disponibile din reţea.

Notă: Zona prestabilită pentru reţea este cea prestabilită din fabricaţie.

meniul Configurare SMTP

Utilizaţi	To (Pentru)
Primary SMTP Gateway (Gateway SMTP principal)	Specifică informaţiile despre gateway-ul şi portul serverului SMTP. Notă: Portul prestabilit pentru gateway-ul SMTP este 25.
Primary SMTP Gateway Port (Port gateway SMTP principal)
Secondary SMTP Gateway (Gateway SMTP secundar)
Secondary SMTP Gateway Port (Port gateway SMTP secundar)
SMTP Timeout (Expirare SMTP) 5–30	Specifică intervalul de timp, în secunde, care va trece înainte ca serverul să renunţe la încercarea de a trimite un mesaj de poştă electronică. Notă: 30 seconds (30 de secunde) este setarea implicită din fabrică.
Reply Address (Adresă de răspuns)	Specifică o adresă de răspuns de până la 128 de caractere în mesajul de poştă electronică trimis de imprimantă.
Use SSL (Utilizare SSL) Disabled (Dezactivat) Negotiate (Negociere) Required (Obligatoriu)	Setează imprimanta să utilizeze SSL, pentru securitate sporită, la conectarea cu serverul SMTP. Note: Setarea prestabilită din fabrică este Disabled (Dezactivat). Când se utilizează setarea Negotiate (Negociere), serverul SMTP stabileşte dacă se va utiliza SSL.
SMTP Server Authentication (Autentificare server SMTP) No authentication required (Fără autentificare) Login/Plain (Login/Simplă) CRAM-MD5 Digest-MD5 NTLM Kerberos 5	Specifică tipul de autentificare a utilizatorului necesară pentru privilegiile de imprimare. Notă: Setarea prestabilită din fabrică este „No authentication required” (Fără autentificare).
Device-Initiated E-mail (Poştă electronică iniţiată de dispozitiv) None (Fără) Use Device SMTP Credentials (Se utilizează acreditivele SMTP ale dispozitivului)	Specifică acreditările care se vor utiliza la comunicarea cu serverul SMTP. Unele servere SMTP solicită acreditive pentru a permite trimiterea mesajelor de poştă electronică. Note: Setarea implicită din fabrică pentru poşta electronică iniţiată de dispozitiv este None (Fără). Valorile Device Userid (ID-ul de utilizator al dispozitivului) şi Device Password (Parola dispozitivului) sunt utilizate pentru a face login la serverul SMTP când s-a selectat Use Device SMTP Credentials (Se utilizează acreditivele SMTP ale dispozitivului).
Device Userid (ID-ul de utilizator al dispozitivului)
Device Password (Parola dispozitivului)

Utilizaţi

To (Pentru)

Primary SMTP Gateway (Gateway SMTP principal)

Specifică informaţiile despre gateway-ul şi portul serverului SMTP.

Notă: Portul prestabilit pentru gateway-ul SMTP este 25.

Primary SMTP Gateway Port (Port gateway SMTP principal)

Secondary SMTP Gateway (Gateway SMTP secundar)

Secondary SMTP Gateway Port (Port gateway SMTP secundar)

SMTP Timeout (Expirare SMTP)

5–30

Specifică intervalul de timp, în secunde, care va trece înainte ca serverul să renunţe la încercarea de a trimite un mesaj de poştă electronică.

Notă: 30 seconds (30 de secunde) este setarea implicită din fabrică.

Reply Address (Adresă de răspuns)

Specifică o adresă de răspuns de până la 128 de caractere în mesajul de poştă electronică trimis de imprimantă.

Use SSL (Utilizare SSL)

Disabled (Dezactivat)
Negotiate (Negociere)
Required (Obligatoriu)

Setează imprimanta să utilizeze SSL, pentru securitate sporită, la conectarea cu serverul SMTP.

Note:

Setarea prestabilită din fabrică este Disabled (Dezactivat).
Când se utilizează setarea Negotiate (Negociere), serverul SMTP stabileşte dacă se va utiliza SSL.

SMTP Server Authentication (Autentificare server SMTP)

No authentication required (Fără autentificare)
Login/Plain (Login/Simplă)
CRAM-MD5
Digest-MD5
NTLM
Kerberos 5

Specifică tipul de autentificare a utilizatorului necesară pentru privilegiile de imprimare.

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este „No authentication required” (Fără autentificare).

Device-Initiated E-mail (Poştă electronică iniţiată de dispozitiv)

None (Fără)
Use Device SMTP Credentials (Se utilizează acreditivele SMTP ale dispozitivului)

Specifică acreditările care se vor utiliza la comunicarea cu serverul SMTP. Unele servere SMTP solicită acreditive pentru a permite trimiterea mesajelor de poştă electronică.

Note:

Setarea implicită din fabrică pentru poşta electronică iniţiată de dispozitiv este None (Fără).
Valorile Device Userid (ID-ul de utilizator al dispozitivului) şi Device Password (Parola dispozitivului) sunt utilizate pentru a face login la serverul SMTP când s-a selectat Use Device SMTP Credentials (Se utilizează acreditivele SMTP ale dispozitivului).