將 [紙張來源] 變更為 [自訂字串] 載入 [列印方向]

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 在紙匣組件中載入正確的紙張尺寸和類型，然後在控制面板上，按下 。

  請注意： 確認已在控制面板上的「紙張」功能表中，指定紙張尺寸和類型設定。

• 在控制面板上，選取使用現用 [紙張來源] 以清除訊息，並使用紙匣組件中目前的紙張尺寸及類型繼續列印。

• 取消列印工作。

將 [紙張來源] 變更為 [自訂類型名稱] 載入 [列印方向]

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 在紙匣組件中載入正確的紙張尺寸和類型，然後在控制面板上，按下 。

  請注意： 確認已在控制面板上的「紙張」功能表中，指定紙張尺寸和類型設定。

• 在控制面板上，選取使用現用 [紙張來源] 以清除訊息，並使用紙匣組件中目前的紙張尺寸及類型繼續列印。

• 取消列印工作。

將 [紙張來源] 變更為 [紙張尺寸] 載入 [列印方向]

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 在紙匣組件中載入正確的紙張尺寸和類型，然後在控制面板上，按下 。

  請注意： 確認已在控制面板上的「紙張」功能表中，指定紙張尺寸和類型設定。

• 在控制面板上，選取使用現用 [紙張來源] 以清除訊息，並使用紙匣組件中目前的紙張尺寸及類型繼續列印。

• 取消列印工作。

將 [紙張來源] 變更為 [紙張類型] [紙張尺寸] 載入 [列印方向]

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 在紙匣組件中載入正確的紙張尺寸和類型，然後在控制面板上，按下 。

  請注意： 確認已在控制面板上的「紙張」功能表中，指定紙張尺寸和類型設定。

• 在控制面板上，選取使用現用 [紙張來源] 以清除訊息，並使用紙匣組件中目前的紙張尺寸及類型繼續列印。

• 取消列印工作。

Complex page, some data may not have printed [39]（複雜頁面，有些資料可能無法印出 [39]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 從印表機控制面板，按下 來清除訊息，並繼續列印。

• 減少字型的數量和大小、影像的數量和複雜度，以及列印工作的頁數。

• 取消列印工作。

• 安裝額外的印表機記憶體。

配置變更，有些保留工作並未回復 [57]

從控制面板，按下 來清除訊息，並繼續列印。

Defective flash detected [51]（偵測到不良的快閃記憶體 [51]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 更換不良的快閃記憶卡。

• 從印表機控制面板，按下 來忽略訊息，並繼續列印。

• 取消現在的列印工作。

紙張尺寸不正確，請開啟 [紙張來源] [34]

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 將正確的紙張尺寸載入紙張來源。

• 從控制面板，按下 來清除訊息，並利用不同的紙張來源進行列印。

• 請檢查紙張來源的長度及寬度導引夾，並確認已適當載入紙張。

• 確認已在「列印喜好設定」或「列印」對話方塊中指定正確的紙張尺寸和類型。

• 確認已在控制面板上的「紙張」功能表中指定紙張尺寸和類型。

• 確認已正確設定紙張尺寸。例如，如果將「多用途送紙器尺寸」設定為「通用尺寸」，請確認您的紙張夠大，得以完整列印所有的資料。

• 取消列印工作。

Insufficient memory to support Resource Save feature [35]（記憶體不足，無法支援節省資源功能 [35]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 從印表機控制面板，按下 來停用 Resource Save（節省資源），清除訊息，並繼續列印。

• 安裝額外的印表機記憶體。

Insufficient memory to collate job [37]（記憶體不足，無法逐份列印工作 [37]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 從印表機控制面板，按下 ，以列印工作中已儲存的部分，並開始逐份列印列印工作的其他部分。

• 取消現在的列印工作。

Insufficient memory for Flash Memory Defragment operation [37]（記憶體不足，無法進行快閃記憶體重組作業 [37]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 從印表機控制面板，按下 來停止重組，並繼續列印。

• 刪除印表機記憶體中的字型、巨集，以及其他資料。從印表機控制面板，導覽到：

  >Settings（設定） > >Settings（設定） > >Print Settings（列印設定） > >Utilities Menu（公用程式功能表） > >Format Flash（格式化快閃記憶體） > >Yes（是） >

• 安裝額外的印表機記憶體。

Insufficient memory, some Held Jobs were deleted [37]（記憶體不足，已刪除某些保留工作 [37]）

從印表機控制面板，按下 來清除訊息。

Insufficient memory, some held jobs will not be restored [37]（記憶體不足，有些保留工作並不會回復 [37]）

請執行下列其中一項：

• 從印表機控制面板，按下 來清除訊息。

• 刪除其他保留工作，以便釋放額外的印表機記憶體。

Load Manual Feeder with [custom type name] [orientation]（在手動輔助式送紙器中載入 [自訂類型名稱] [列印方向]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 將正確的紙張尺寸和類型，載入送紙器。

• 從印表機控制面板，按下 來清除訊息，並繼續列印。

  請注意： 若送紙器中未載入任何紙張，這時印表機會手動置換該要求，然後從自動選取的紙匣組件進行列印。

• 取消目前的工作。

網路 [x] 軟體錯誤 [54]

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 從控制面板，按下 ，以繼續列印。

• 關閉印表機電源，等待 10 秒左右，然後再打開印表機電源。

• 更新印表機或列印伺服器中的網路韌體。如需其他資訊，請前往 http://support.lexmark.com。

非 Lexmark [耗材類型]，請參閱用戶手冊 [33.xy]

印表機偵測到非 Lexmark 耗材或零件安裝在印表機中。

Lexmark 印表機的設計必須與原廠 Lexmark 耗材和零件搭配使用，才會有最佳運作效果。使用其他廠商的耗材或零件，可能會影響印表機及其成像元件的效能、可靠性或使用期限。

所有使用期限指示器的設計，都是預期與 Lexmark 耗材和零件搭配運作，若改用其他廠商耗材或零件，可能會產生無法預期的結果。成像元件的使用次數若超過預計使用期限，可能會損壞您的 Lexmark 印表機或其相關元件。

若要接受上述一切風險，並繼續使用您印表機中的非原廠耗材或零件，請在控制面板上，同時按住 和 15 秒，以清除訊息並繼續列印。

若您不想冒上述風險，請從您的印表機中移除協力廠商耗材或零件，改安裝原廠 Lexmark 耗材或零件。

Not enough free space in flash memory for resources [52]（快閃記憶體中，供資源使用的可用空間不足 [52]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 從印表機控制面板，按下 來清除訊息，並繼續列印。

• 請刪除儲存在快閃記憶體中的字型、巨集，以及其他資料。

  從印表機控制面板，導覽到：

  >Settings（設定） > >Settings（設定） > >Print Settings（列印設定） > >Utilities Menu（公用程式功能表） > >Format Flash（格式化快閃記憶體） > >Yes（是） >

• 請使用較大容量的快閃記憶卡。

請注意： 當印表機關閉電源或重新啟動時，未儲存在快閃記憶體中的下載字型和巨集都會被刪除。

Printer had to restart.（印表機必須重新啟動。）Last job may be incomplete.（最後一個工作可能未完成。）

從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）來清除訊息，並繼續列印。

如需其他資訊，請造訪 http://support.lexmark.com，或聯繫客戶支援。

Remove paper from standard output bin（從標準出紙槽移除紙張）

從標準出紙槽移除整疊紙張。

序列選項 [x] 錯誤 [54]

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 確認序列電纜已適當連接，且適用於序列埠。

• 確認印表機和電腦上的序列介面參數（通訊協定、鮑率、同位元檢查及資料位元）的設定是正確的。

• 從印表機控制面板，按下 ，以繼續列印。

• 關閉印表機電源，然後再重新打開印表機電源。

未設定 SMTP 伺服器。請聯絡系統管理員。

從印表機控制面板，按下 來清除訊息。

標準網路軟體錯誤 [54]

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 從印表機控制面板，按下 以確認。

• 拔除路由器的電源線，等待 30 秒，然後再將電源線重新插上。

• 關閉印表機電源，然後再重新打開印表機電源。

• 更新印表機或列印伺服器中的網路韌體。如需其他資訊，請造訪 Lexmark 網站，網址如下：http://support.lexmark.com。

標準平行埠已停用 [56]

• 從印表機控制面板，按下 來清除訊息。

請注意：

• 印表機隨即捨棄透過平行埠所接收的任何資料。
• 確認未將「平行緩衝區」功能表設為「已停用」。

Standard USB port disabled [56]（標準 USB 連接埠已停用 [56]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 從印表機控制面板，按下 來清除訊息，並繼續列印。

  請注意： 印表機隨即捨棄透過 USB 連接埠所接收的任何資料。

• 從印表機控制面板，將 USB Buffer（USB 緩衝區）設為 Auto（自動）。

Too many flash options installed [58]（安裝了太多快閃記憶體選購品 [58]）

1. 關閉印表機電源。

2. 從電源插座拔掉電源線。

3. 移除過多的快閃記憶體。

4. 將電源線連接到妥善接地的電源插座。

5. 將印表機重新開機。

Too many trays attached [58]（安裝了太多紙匣組件 [58]）

1. 關閉印表機電源。

2. 從電源插座拔掉電源線。

3. 移除過多的紙匣組件。

4. 將電源線連接到妥善接地的電源插座。

5. 將印表機重新開機。

Unformatted flash detected [53]（偵測到未格式化的快閃記憶體 [53]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 從印表機控制面板，按下 來停止重組，並繼續列印。

• 格式化快閃記憶體裝置。

Unsupported option in slot [x] [55]（插槽 [x] 中有不支援的選購品 [55]）

1. 請關閉印表機電源。

2. 從電源插座拔掉電源線。

3. 請從印表機控制板移除不支援的選購卡，然後以支援的選購卡取代之。

4. 將電源線連接到妥善接地的電源插座。

5. 將印表機重新開機。

未設定 Weblink 伺服器。請聯絡系統管理員。

從印表機控制面板，按下 來清除訊息。

Cartridge low [88.xy]（碳粉匣碳粉不足 [88.xy]）

您可能需要訂購碳粉匣。如有必要，請在印表機控制面板上，按下 來清除訊息，並繼續列印。

Cartridge nearly low [88.xy]（碳粉匣即將不足 [88.xy]）

如有必要，請在印表機控制面板上，按下 來清除訊息，並繼續列印。

Cartridge very low, [x] estimated pages remain [88.xy]（碳粉匣碳粉快用完了，預估還剩餘 [x] 頁 [88.xy]）

您可能很快便需要更換碳粉匣。如需其他資訊，請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。

如有必要，請在印表機控制面板上，按下 來清除訊息，並繼續列印。

Close front door（關閉前門）

關閉印表機的前門。

Credentials invalid.（認證無效。）Print job canceled.（已取消列印工作。）

請輸入正確的認證或聯絡系統支援人員。

Imaging unit low [84.xy]（成像組件不足 [84.xy]）

您可能需要訂購成像組件。如有必要，請在印表機控制面板上，按下 來清除訊息，並繼續列印。

Imaging unit nearly low [84.xy]（成像組件即將不足 [84.xy]）

如有必要，請在印表機控制面板上，按下 來清除訊息，並繼續列印。

Imaging unit very low, [x] estimated pages remain [84.xy]（成像組件快用完了，預估還剩餘 [x] 頁 [84.xy]）

您可能很快便需要更換成像組件。如需其他資訊，請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。

如有必要，請在印表機控制面板上，按下 來清除訊息，並繼續列印。

Insert tray [x]（插入 [x] 號紙匣組件）

請將指示的紙匣組件插入印表機內。

Load [paper source] with [custom string] [orientation]（在 [紙張來源] 中載入 [自訂字串] [列印方向]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 將正確的紙張尺寸和類型，載入指示的紙匣組件或送紙器。

• 從印表機控制面板，按下 來清除訊息，並繼續列印。

  請注意： 若印表機找到內含正確紙張類型和尺寸的紙匣組件，便會從該紙匣組件送紙。若印表機找不到內含正確紙張尺寸和類型的紙匣組件，便會從預設紙張來源進行列印。

• 取消目前的工作。

Load [paper source] with [custom type name] [orientation]（在 [紙張來源] 中載入 [自訂類型名稱] [列印方向]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 將正確的紙張尺寸和類型，載入紙匣組件或送紙器。

• 從印表機控制面板，按下 來清除訊息，並繼續列印。

  請注意： 若印表機找到內含正確紙張尺寸和類型的紙匣組件，便會從該紙匣組件送紙。若印表機找不到內含正確紙張尺寸和類型的紙匣組件，便會從預設紙張來源進行列印。

• 取消目前的工作。

Load [paper source] with [paper size] [orientation]（在 [紙張來源] 中載入 [紙張尺寸] [列印方向]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 將正確的紙張尺寸，載入紙匣組件或送紙器。

• 從印表機控制面板，按下 來清除訊息，並繼續列印。

  請注意： 若印表機找到內含正確紙張尺寸的送紙匣，便會從該送紙匣送紙。若印表機找不到內含正確紙張尺寸的紙匣組件，便會從預設紙張來源進行列印。

• 取消目前的工作。

Load [paper source] with [paper type] [paper size] [orientation]（在 [紙張來源] 中載入 [紙張類型] [紙張尺寸] [列印方向]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 將正確的紙張尺寸和類型，載入紙匣組件或送紙器。

• 從印表機控制面板，按下 來清除訊息，並繼續列印。

  請注意： 若印表機找到內含正確紙張尺寸和類型的紙匣組件，便會從該紙匣組件送紙。若印表機找不到內含正確紙張尺寸和類型的紙匣組件，便會從預設紙張來源進行列印。

• 取消目前的工作。

Memory full [38]（記憶體已滿 [38]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 從印表機控制面板，按下 來清除訊息。

• 降低解析度設定。

• 安裝額外的印表機記憶體。

Print quota exceeded.（超出了列印配額。）Print job canceled.（已取消列印工作。）

請聯絡您的系統支援人員。

Print quota exceeded.（超出了列印配額。）Print job incomplete.（未完成列印工作。）

請聯絡您的系統支援人員。

Reinstall missing or unresponsive cartridge [31.xy]（重新安裝找不到或沒有回應的碳粉匣 [31.xy]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 檢查是否找不到碳粉匣。若找不到，請安裝碳粉匣。

  如需有關安裝碳粉匣的資訊，請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。

• 若已安裝碳粉匣，請取出沒有回應的碳粉匣，然後重新安裝。

  請注意： 若重新安裝耗材後仍出現該訊息，表示碳粉匣有瑕疵。請更換碳粉匣。

Reinstall missing or unresponsive imaging unit [31.xy]（重新安裝找不到或沒有回應的成像組件 [31.xy]）

請嘗試下列其中一個或多個項目：

• 檢查是否找不到成像組件。若找不到，請安裝成像組件。

  如需有關安裝成像組件的資訊，請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。

• 若已安裝成像組件，請取出沒有回應的成像組件，然後重新安裝。

  請注意： 若重新安裝耗材後仍出現該訊息，表示成像組件有瑕疵。請更換成像組件。

Replace cartridge, 0 estimated pages remain [88.xy]（請更換碳粉匣，預估還剩餘 0 頁 [88.xy]）

請更換碳粉匣，來清除訊息並繼續列印。如需其他資訊，請參閱耗材隨附的說明書，或請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。

Replace cartridge, printer region mismatch [42.xy]（更換碳粉匣，印表機使用區域不符 [42.xy]）

請安裝符合印表機使用區域編號的碳粉匣。x 代表印表機的使用區域值。y 代表碳粉匣的使用區域值。x 和 y 可以是下列值：

請注意：

• x 和 y 值代表出現在印表機控制台上的 .xy 碼。
• x 和 y 值必須相符，才能繼續列印。

Replace imaging unit, 0 estimated pages remain [84.xy]（請更換成像組件，預估還剩餘 0 頁 [84.xy]）

請更換成像組件，來清除訊息並繼續列印。如需其他資訊，請參閱耗材隨附的說明書，或請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。

Replace unsupported cartridge [32.xy]（更換不支援的碳粉匣 [32.xy]）

請移除該碳粉匣，然後再安裝支援的碳粉匣，以清除訊息並繼續列印。如需其他資訊，請參閱耗材隨附的說明書，或請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。

Replace unsupported imaging unit [32.xy]（更換不支援的成像組件 [32.xy]）

請移除該成像組件，然後再安裝支援的組件，以清除訊息並繼續列印。如需其他資訊，請參閱耗材隨附的說明書，或請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。