Informazioni sui messaggi della stampante

Messaggi relativi alla cartuccia di toner

[41.xy] Cartuccia e unità immagini non corrispondenti

Sequenza di spie del pannello di controllo della stampante per Cartuccia, unità immagini non corrispondenti [41.xy]

Spia di errore - Accesa

Spia del toner - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell'illustrazione precedente, attenersi alla seguente procedura:

  1. Verificare se la cartuccia di toner e l'unità immagini sono entrambe materiali di consumo MICR (Magnetic Imaging Content Recording) o non MICR autorizzati da Lexmark.

  2. Sostituire la cartuccia di toner e l'unità immagini in modo che siano entrambi materiali MICR o non MICR autorizzati da Lexmark.

Note:

Cartuccia in esaurimento [88.xx]

Printer control panel  light sequence for Cartridge logw [88.xx]

Toner light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare del pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, potrebbe essere necessario ordinare una cartuccia di toner. Se necessario, premere the start button sul pannello di controllo della stampante per continuare la stampa.

Cartuccia in esaurimento [88.xy]

Printer control panel light sequence for Cartridge nearly low [88.xy]

Error light - Intermittenza lenta

Toner light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere the start button sul pannello di controllo della stampante, se necessario, per continuare la stampa.

Cartuccia in esaurimento [88.xy]

Printer control panel light sequence for Cartridge very low 88.xy

Error light - Lampeggiante

Toner light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare del pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, potrebbe essere necessario sostituire la cartuccia di toner a breve. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione ¨Sostituzione dei materiali di consumo¨ della Guida per l'utente.

Se necessario, premere the start button sul pannello di controllo della stampante per continuare la stampa.

Cartuccia non Lexmark, vedere Guida per l´utente [33.xy]

Se le spie del pannello di controllo della stampante lampeggiano da sinistra a destra ripetutamente, la stampante ha rilevato l´installazione di una cartuccia non Lexmark.

La stampante Lexmark è progettata per funzionare al meglio con materiali e parti Lexmark originali. L'utilizzo di materiali o componenti di terze parti può influire su prestazioni, affidabilità o durata della stampante e dei relativi componenti di acquisizione immagini.

Avvertenza — Danno potenziale: L'utilizzo di materiali o parti di terze parti può influire sulla copertura della garanzia. Eventuali danni causati dall'utilizzo di materiali o componenti di terze parti non sono coperti dalla garanzia.

Tutti gli indicatori di durata sono progettati per funzionare con materiali e parti Lexmark e potrebbero produrre risultati imprevisti in caso di utilizzo di materiali e parti di terze parti. L'utilizzo di componenti di acquisizione immagini oltre la durata prevista può causare danni alla stampante Lexmark o a componenti associati.

Per accettare una parte o tutti questi rischi e continuare a utilizzare componenti o parti non originali nella stampante, tenere premuto contemporaneamente the start button e the cancel button per almeno tre secondi per cancellare la sequenza di spie.

Nota: Per l'elenco dei materiali supportati, vedere la sezione "Richiesta di materiali di consumo" nella Guida per l'utente o visitare il sito http://support.lexmark.com.

Sostituire la cartuccia, pagine restanti stimate 0 [88.xy]

Printer control panel light sequence for Replace cartridge, 0 estimated pages remain [88.xy]

Error light - Accesa

Toner light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere due volte rapidamente the start button per visualizzare la sequenza di spie supplementare.

Supplemental light sequence for Replace cartridge, 0 estimated pages remain [88.xy]

Error light - Accesa

Paper jam light - Lampeggiante

Ready light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, sostituire la cartuccia di toner. Per ulteriori informazioni, consultare il foglio di istruzioni fornito con il materiale di consumo oppure la sezione ¨Sostituzione dei materiali di consumo¨ della Guida per l'utente.

Nota: se non si dispone di una cartuccia di toner sostitutiva, vedere la sezione "Richiesta di materiali di consumo" nella Guida per l'utente o accedere a www.lexmark.com.

Sostituire cartuccia, regione stampante non corrispondente [42.xy]

Printer control panel light sequence for Replace cartridge, printer region mismatch [42.xy]

Error light - Accesa

Toner light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere due volte rapidamente the start button per visualizzare la sequenza di spie supplementare.

Supplemental light sequence for Replace cartridge, printer region mismatch [42.xy]

Error light - Accesa

Load paper light - Lampeggiante

Toner light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, installare una cartuccia di stampa che corrisponde al numero della regione della stampante. x indica il valore della regione della stampante. y indica il valore della regione della cartuccia. x e y possono presentare i seguenti valori.

Regioni per stampante e cartuccia di toner

Numero regione (x)

Regione (y)

0

Globale

1

Stati Uniti, Canada

2

Area Economica Europea (AEE), Svizzera

3

Asia Pacifico, Australia, Nuova Zelanda

4

America Latina

5

Africa, Medio Oriente, resto dell'Europa

9

Non valida


Note:

Reinstallare cartuccia mancante o che non risponde [31.xy]

Printer control panel light sequence for Reinstall missing or unresponsive cartridge [31.xy]

Error light - Accesa

Toner light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere due volte rapidamente the start button per visualizzare la sequenza di spie supplementare.

Supplemental light sequence for Reinstall missing or unresponsive cartrdige [31.xy]

Error light - Accesa

Paper jam light - Accesa

Toner light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Sostituire cartuccia non supportata [32.xy]

Printer control panel light sequence for Replace unsupported cartridge [32.xy]

Error light - Accesa

Jam light - Accesa

Load paper light - Accesa

Toner light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo della stampante corrisponde a quella precedente, rimuovere la cartuccia di toner e installarne una supportata. Per ulteriori informazioni, vedere il foglio di istruzioni che accompagna il materiale di consumo.

Nota: se non si dispone di una cartuccia di toner sostitutiva, vedere la sezione "Richiesta di materiali di consumo" nella Guida per l'utente o accedere a www.lexmark.com.

Messaggi relativi all'unità immagini

Unità immagini in esaurimento [84.xy]

Printer control panel light sequence for Imaging unit low [84.xy]

Toner light - Lampeggiante

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare del pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, potrebbe essere necessario ordinare l´unità immagini. Se necessario, premere the start button sul pannello di controllo della stampante per continuare la stampa.

Unità immagini quasi esaurita [84.xy]

Printer control panel light sequence for Imaging unit nearly low [84.xy]

Error light - Intermittenza lenta

Toner light - Lampeggiante

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere the start button sul pannello di controllo della stampante, se necessario, per continuare la stampa.

Unità immagini in esaurimento [84.xy]

Printer control panel light sequence for Imaging unit very low [84.xy]

Error light - Lampeggiante

Toner light - Lampeggiante

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare del pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, potrebbe essere necessario sostituire l´unità immagini a breve. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione ¨Sostituzione dei materiali di consumo¨ della Guida per l'utente.

Se necessario, premere the start button sul pannello di controllo della stampante per continuare la stampa.

Unità immagini non Lexmark, vedere la Guida per l'utente [33.xy]

Se le spie del pannello di controllo della stampante lampeggiano da sinistra a destra ripetutamente, la stampante ha rilevato l´installazione di un´unità immagini non Lexmark.

La stampante Lexmark è progettata per funzionare al meglio con materiali e parti Lexmark originali. L'utilizzo di materiali o componenti di terze parti può influire su prestazioni, affidabilità o durata della stampante e dei relativi componenti di acquisizione immagini.

Avvertenza — Danno potenziale: L'utilizzo di materiali o parti di terze parti può influire sulla copertura della garanzia. Eventuali danni causati dall'utilizzo di materiali o componenti di terze parti non sono coperti dalla garanzia.

Tutti gli indicatori di durata sono progettati per funzionare con materiali e parti Lexmark e potrebbero produrre risultati imprevisti in caso di utilizzo di materiali e parti di terze parti. L'utilizzo di componenti di acquisizione immagini oltre la durata prevista può causare danni alla stampante Lexmark o a componenti associati.

Per accettare una parte o tutti questi rischi e continuare a utilizzare componenti o parti non originali nella stampante, tenere premuto contemporaneamente the start button e the cancel button per almeno quattro secondi per cancellare la sequenza di spie.

Nota: Per l'elenco dei materiali supportati, vedere la sezione "Richiesta di materiali di consumo" nella Guida per l'utente o visitare il sito http://support.lexmark.com.

Sostituire unità immagini, pagine restanti stimate 0 [84.xy]

Printer control panel light sequence for Replace imaging unit, 0 estimated pages remain [84.xy]

Error light - Accesa

Toner light - Lampeggiante

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare del pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, sostituire l´unità immagini. Per ulteriori informazioni, vedere il foglio di istruzioni che accompagna il materiale di consumo.

Nota: se non si dispone di un´unità immagini sostitutiva, vedere la sezione "Richiesta di materiali di consumo" nella Guida per l'utente o accedere a www.lexmark.com.

[31.xy] Reinstallare unità immagini mancante o che non risponde

Printer control panel light sequence for Reinstall missing or unresponsive imaging unit [31.xy]

Error light - Accesa

Toner light - Lampeggiante

Se la sequenza di spie del pannello di controllo corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere due volte rapidamente the start button per visualizzare la sequenza di spie supplementare.

Supplemental light sequence for Reinstall missing or unresponsive imaging unit [31.xy]

Error light - Accesa

Paper jam light - Accesa

Toner light - Lampeggiante

Se la sequenza di spie supplementare corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Sostituire unità immagini non supportata [32.xy]

Printer control panel light sequence for Replace unsupported imaging unit [32.xy]

Error light - Accesa

Paper jam light - Accesa

Load paper light - Accesa

Toner light - Lampeggiante

Se la sequenza di spie supplementare del pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, rimuovere l´unità immagini e installarne una supportata. Per ulteriori informazioni, vedere il foglio di istruzioni che accompagna il materiale di consumo.

Nota: se non si dispone di un´unità immagini sostitutiva, vedere la sezione "Richiesta di materiali di consumo" nella Guida per l'utente o accedere a www.lexmark.com.

Messaggi relativi al caricamento della carta

[34] Dimensioni carta non corrette, aprire [origine carta]

Printer control panel light sequence for Incorrect paper size, open<nbspace/>[paper source]<nbspace/>[34]

Error light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere due volte rapidamente the start button per visualizzare la sequenza di spie supplementare.

Supplemental light sequence for Incorrect paper size, open [paper source] [34]

Error light - Accesa

Load light - Accesa

Ready light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Carica [origine carta] in [nome tipo personalizzato] [orientamento]

Printer control panel light sequence for Load [paper source] with [custom type name]

Load paper light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementaredel pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Carica [origine carta] in [stringa tipo personalizzato] [orientamento]

Printer control panel light sequence for Load [paper source] with [custom type string]

Load paper light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementaredel pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Carica [origine carta] in [formato carta] [orientamento]

Printer control panel light sequence for Load [paper source] with [paper size]

Load paper light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementaredel pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Carica [origine carta] in [tipo carta] [formato carta] [orientamento]

Printer control panel light sequence for Load [paper source] with [paper type] [paper size]

Load paper light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementaredel pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Caricare alim. manuale con [nome tipo personalizzato] [orientamento]

Printer control panel light sequence for Load Manual Feeder with [custom type name]

Load paper light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementaredel pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Caricare alim. manuale con [stringa tipo personalizzato] [orientamento]

Printer control panel light sequence for Load Manual Feeder with [custom type string]

Load paper light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementaredel pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Carica alim. manuale con [formato carta] [orientamento]

Printer control panel light sequence for Load Manual Feeder

Load paper light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementaredel pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Carica alim. manuale con [tipo carta] [formato carta] [orientamento]

Printer control panel light sequence for Load Manual Feeder with [paper type] [paper size]

Load paper light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementaredel pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

rimuovere carta da raccoglitore uscita standard

Printer control panel light sequence for Remove paper from standard bin

Load paper light - Lampeggiante

Se la sequenza di spie supplementare del pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, eseguire una o più delle soluzioni seguenti:

  1. Rimuovere la risma di carta dal raccoglitore di uscita standard.

  2. Dal pannello di controllo della stampante, premere the start button per continuare la stampa.

Messaggi di errore relativi alla comunicazione della stampante

Errore software di rete [x] [54]

Printer control panel light sequence for Network [x] software error [54]

Error light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere due volte rapidamente the start button per visualizzare la sequenza di spie supplementare.

Supplemental light sequence for Network [x] software error [54]

Error light - Accesa

Paper jam light - Lampeggiante

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Porta parallela standard disabilitata [56]

Printer control light sequence for Standard parallel port disabled [56]

Error light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere due volte rapidamente the start button per visualizzare la sequenza di spie supplementare.

Supplemental light sequence for Standard parallel port disabled [56]

Error light - Accesa

Paper jam light - Intermittenza lenta

Load paper light - Intermittenza lenta

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Errore software di rete standard [54]

Printer control panel light sequence for Standard network software error [54]

Error light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere due volte rapidamente the continue button per visualizzare la sequenza di spie supplementare.

Supplemental light sequence for Standard network software error [54]

Error light - Accesa

Paper jam light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Porta USB post. disab. [56]

Printer control panel light sequence for Rear USB port disabled [56]

Error light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere due volte rapidamente the start button per visualizzare la sequenza di spie supplementare.

Supplemental light sequence for Standard USB port disabled [56]

Error light - Accesa

Paper jam light - Lampeggiante

Load paper light - Lampeggiante

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Messaggi di errore per memoria insufficiente

Memoria insufficiente per fascicolare processo [37]

Printer control panel light sequence for Insufficient memory to collate job [37]

Error light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere due volte rapidamente the start button per visualizzare la sequenza di spie supplementare.

Supplemental light sequence for Insufficient memory to collate job [37]

Error light - Accesa

Toner light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Memoria insufficiente per funzione Salva risorse [35]

Printer control panel light sequence for Insufficient memory to support Resource Save feature [35]

Error light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere due volte rapidamente the start button per visualizzare la sequenza di spie supplementare.

Supplemental light sequence for Insufficient memory to support Resource Save feature [35]

Error light - Accesa

Ready light - Lampeggiante

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare del pannello di controllo corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere the start button sul pannello di controllo della stampante per azzerarla.

Il processo verrà stampato senza usare Salva risorse.

Memoria piena [38]

Printer control panel light sequence for Memory full [38]

Error light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere due volte rapidamente the start button per visualizzare la sequenza di spie supplementare.

Supplemental light sequence for Memory full [38]

Error light - Accesa

Toner light - Accesa

Ready light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Messaggi vari

Chiudere sport. ant.

Printer control panel light sequence for Close front door

Error light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementaredel pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, chiudere lo sportello anteriore della stampante.

Pagina complessa, alcuni dati potrebbero non essere stati stampati [39]

Printer control panel light sequence for Complex page, some data may not have printed

Error light - Accesa

Continue button light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere due volte rapidamente the continue button per visualizzare la sequenza di spie supplementare.

Supplemental light sequence for Complex page, some data may not have printed

Error light - Accesa

Ready light - Accesa

Continue button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

Errore font PPDS [50]

Printer control panel light sequence for PPDS font error [50]

Error light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere due volte rapidamente the start button per visualizzare la sequenza di spie supplementare.

Supplemental light sequence for PPDS font error [50]

Error light - Accesa

Toner light - Lampeggiante

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, provare una o più delle soluzioni seguenti:

È stato necessario riavviare la stampante. L´ultimo processo potrebbe essere incompleto.

Printer control panel light sequence for Printer had to restart. Last job may be incomplete.

Error light - Lampeggiante

Load paper light - Lampeggiante

Ready light - Lampeggiante

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere the start button sul pannello di controllo della stampante per continuare la stampa.

Per ulteriori informazioni, visitare http://support.lexmark.com o contattare l´assistenza clienti.

Errore di assistenza

Printer control panel  light sequence for Service error

Error light - Lampeggiante

Jam light - Lampeggiante

Load light - Lampeggiante

Toner light - Lampeggiante

Ready light - Lampeggiante

Start button light - Lampeggiante

Se la sequenza di spie supplementare del pannello di controllo della stampante corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, spegnere la stampante, quindi riaccenderla.

Se le spie lampeggiano ancora dopo 10 secondi, potrebbe essere necessario eseguire un intervento di manutenzione sulla stampante. Visitare http://support.lexmark.com oppure rivolgersi a un tecnico del supporto di sistema per assistenza.

Troppi vassoi collegati [58]

Printer control panel light sequence for Too many trays attached [58]

Error light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie del pannello di controllo corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, premere due volte rapidamente the start button per visualizzare la sequenza di spie supplementare.

Supplemental light sequence for Too many trays attached [58]

Error light - Accesa

Load light - Accesa

Toner light - Accesa

Start button light - Accesa

Se la sequenza di spie supplementare corrisponde a quella nell´illustrazione precedente, eseguire una o più delle soluzioni seguenti:

  1. Spegnere la stampante.

  2. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

    Nota: i vassoi opzionali si agganciano quando sono impilati. Rimuovere i vassoi impilati uno alla volta dall'alto verso il basso.
  3. Rimuovere il vassoio o i vassoi extra.

  4. Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra.

  5. Riaccendere la stampante.