menu Definições

Menu Configurações Gerais

Item de menu	Descrição
Idioma de Exibição Inglês Francês Alemão Italiano Espanhol Dinamarquês Norueguês Holandês Sueco Português Finlandês Russo Polonês Húngaro Turco Tcheco Chinês Simplificado Chinês Tradicional Coreano Japonês	Define o idioma do texto exibido no visor Nota: Talvez nem todos os idiomas estejam disponíveis para todas as impressoras.
Executar Configuração Inicial Sim Não	Instrui a impressora para executar o assistente de instalação Notas: Sim é a configuração padrão de fábrica. Após concluir o assistente de configuração selecionando-se Concluído na tela do País selecionado, o padrão será Não.
Tamanhos de Papel EUA Métrica	Especifica as medidas padrão de fábrica da impressora. O padrão é determinado pela seleção de país/região no assistente de configuração inicial. Nota: A mudança desta configuração também altera a configuração de Unidades de Medida no menu Configuração Universal e o padrão para cada origem de entrada no menu Tamanho do Papel/Tipo de Papel.
Alarmes Controle de Alarme Alarme do Cartucho Alarme de Grampos Alarme de perfuração	Define que um alarme será emitido quando a impressora exigir intervenção do operador As seleções disponíveis para cada tipo de alarme são: Uma vez Desativado Contínuo Notas: Uma vez é a configuração padrão de fábrica para o Controle de Alarme. Uma vez emite três bipes rápidos. Desligado é a configuração padrão de fábrica para Alarme do Cartucho e Alarme de Grampos. Desligado significa que nenhum alarme será emitido. Contínuo repete três bipes a cada 10 segundos. Alarme de Grampos está disponível somente quando o encadernador estiver instalado. Alarme de perfuração é exibido apenas quando um encadernador com perfurador instalados estiver instalado.
Tempos limite Tempo Limite de Retenção do Trabalho De 5 a 255 s	Define a quantidade de tempo que a impressora aguarda pela intervenção do usuário antes de reter o trabalho que requer recursos indisponíveis e continua imprimindo outros trabalhos da filha de impressão Notas: 30 segundos é a configuração padrão de fábrica. Esse item de menu é exibido apenas quando um disco rígido da impressora está instalado.
Tempos limite Economizador de Energia De 1 a 240 min	Define o tempo que a impressora aguarda após imprimir um trabalho antes de entrar no estado de consumo reduzido de energia Notas: 30 minutos é a configuração padrão de fábrica. Configurações mais baixas economizam mais energia, mas podem exigir mais tempo de aquecimento. Selecione a configuração mais baixa se a impressora compartilhar um circuito elétrico com a iluminação ambiente ou se você notar oscilação nas luzes do ambiente. Selecione uma configuração mais alta se a impressora estiver em uso constante. Na maioria das circunstâncias, isso mantém a impressora pronta para imprimir com um tempo mínimo de aquecimento.
Tempos limite Tempo Limite da Tela De 15 a 300 s	Define a quantidade de tempo em segundos que a impressora aguarda antes de retornar o visor da impressora ao estado Pronto Nota: 30 segundos é a configuração padrão de fábrica.
Tempos limite Tempo de Espera para Imprimir Desativado De 1 a 255 s	Define o tempo, em segundos, que a impressora aguarda para receber uma mensagem de fim do trabalho antes de cancelar o restante do trabalho de impressão. Notas: 90 segundos é a configuração padrão de fábrica. Quando o cronômetro pára de contar, qualquer página parcialmente impressa que ainda estiver na impressora é impressa, e a impressora verifica se há algum novo trabalho aguardando. Tempo de Espera para Imprimir só fica disponível quando a emulação PCL é usada. Essa configuração não tem efeito sobre trabalhos de impressão de emulação PostScript.
Tempos limite Tempo Limite de Espera Desativado De 15 a 65535 s	Define o tempo, em segundos, que a impressora aguarda dados adicionais antes de cancelar um trabalho de impressão. Notas: 40 segundos é a configuração padrão de fábrica. A opção Tempo Limite só fica disponível quando a impressora usa a emulação PostScript. Essa configuração não tem efeito sobre trabalhos de impressão de emulação PCL ou PPDS.
Recuperação da Impressão Continuar Automático Desativado De 5 a 255 s	Permite que a impressora continue a imprimir automaticamente após determinadas situações de desligamento quando elas não forem resolvidas dentro do período especificado. Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Recuperação da Impressão Automático Recuperar Atolamento	Especifica se a impressora imprime novamente as páginas atoladas Notas: Automático é a configuração padrão de fábrica. A impressora imprime novamente as páginas atoladas a menos que a memória necessária para manter as páginas seja solicitada para outras tarefas da impressora. Ligado define que impressora sempre imprime novamente as páginas atoladas. Desligado define que impressora jamais imprime novamente as páginas atoladas.
Recuperação da Impressão Proteção de Página Desativado Ativado	Permite que a impressora imprima com êxito uma página que não tenha sido impressa Notas: Desligado é a configuração padrão de fábrica. Desligado imprime uma página parcial quando não há memória suficiente para imprimir a página toda. Ligado define a impressora para processar toda a página, de modo que a página inteira seja impressa.
Padrões de Fábrica Não Restaurar Restaurar Agora	Retorna as configurações da impressora para os padrões de fábrica. Notas: Não Restaurar é a configuração padrão de fábrica. Não Restaurar mantém as configurações definidas pelo usuário. Restaurar Agora retorna todas as configurações da impressora para os padrões de fábrica, exceto as configurações do menu Rede/Portas. Todos os downloads armazenados na RAM são excluídos. Os dados carregados e armazenados na memória flash ou no disco rígido da impressora não são afetados.
Mensagem Inicial Personalizada Desativado Endereço IP Nome do host Nome do Contato Local Nome da Configuração Zero Texto Personalizado 1	Define uma mensagem pré-configurada ou personalizada para aparecer no visor ao lado de Pronto Notas: Desligado é a configuração padrão de fábrica. Endereço IP e Nome do host são mensagens pré-configuradas. Nome do Contato, Local, Nome da Configuração Zero e Texto Personalizado 1 são mensagens que podem ser personalizadas por uma pessoa do suporte de sistema.

Item de menu

Descrição

Idioma de Exibição

Inglês
Francês
Alemão
Italiano
Espanhol
Dinamarquês
Norueguês
Holandês
Sueco
Português
Finlandês
Russo
Polonês
Húngaro
Turco
Tcheco
Chinês Simplificado
Chinês Tradicional
Coreano
Japonês

Define o idioma do texto exibido no visor

Nota: Talvez nem todos os idiomas estejam disponíveis para todas as impressoras.

Executar Configuração Inicial

Sim
Não

Instrui a impressora para executar o assistente de instalação

Notas:

Sim é a configuração padrão de fábrica.
Após concluir o assistente de configuração selecionando-se Concluído na tela do País selecionado, o padrão será Não.

Tamanhos de Papel

EUA
Métrica

Especifica as medidas padrão de fábrica da impressora. O padrão é determinado pela seleção de país/região no assistente de configuração inicial.

Nota: A mudança desta configuração também altera a configuração de Unidades de Medida no menu Configuração Universal e o padrão para cada origem de entrada no menu Tamanho do Papel/Tipo de Papel.

Alarmes

Controle de Alarme
Alarme do Cartucho
Alarme de Grampos
Alarme de perfuração

Define que um alarme será emitido quando a impressora exigir intervenção do operador

As seleções disponíveis para cada tipo de alarme são:

Uma vez
Desativado
Contínuo

Notas:

Uma vez é a configuração padrão de fábrica para o Controle de Alarme. Uma vez emite três bipes rápidos.
Desligado é a configuração padrão de fábrica para Alarme do Cartucho e Alarme de Grampos. Desligado significa que nenhum alarme será emitido.
Contínuo repete três bipes a cada 10 segundos.
Alarme de Grampos está disponível somente quando o encadernador estiver instalado.
Alarme de perfuração é exibido apenas quando um encadernador com perfurador instalados estiver instalado.

Tempos limite

Tempo Limite de Retenção do Trabalho
De 5 a 255 s

Define a quantidade de tempo que a impressora aguarda pela intervenção do usuário antes de reter o trabalho que requer recursos indisponíveis e continua imprimindo outros trabalhos da filha de impressão

Notas:

30 segundos é a configuração padrão de fábrica.
Esse item de menu é exibido apenas quando um disco rígido da impressora está instalado.

Tempos limite

Economizador de Energia
De 1 a 240 min

Define o tempo que a impressora aguarda após imprimir um trabalho antes de entrar no estado de consumo reduzido de energia

Notas:

30 minutos é a configuração padrão de fábrica.
Configurações mais baixas economizam mais energia, mas podem exigir mais tempo de aquecimento.
Selecione a configuração mais baixa se a impressora compartilhar um circuito elétrico com a iluminação ambiente ou se você notar oscilação nas luzes do ambiente.
Selecione uma configuração mais alta se a impressora estiver em uso constante. Na maioria das circunstâncias, isso mantém a impressora pronta para imprimir com um tempo mínimo de aquecimento.

Tempos limite

Tempo Limite da Tela
De 15 a 300 s

Define a quantidade de tempo em segundos que a impressora aguarda antes de retornar o visor da impressora ao estado Pronto

Nota: 30 segundos é a configuração padrão de fábrica.

Tempos limite

Tempo de Espera para Imprimir
Desativado
De 1 a 255 s

Define o tempo, em segundos, que a impressora aguarda para receber uma mensagem de fim do trabalho antes de cancelar o restante do trabalho de impressão.

Notas:

90 segundos é a configuração padrão de fábrica.
Quando o cronômetro pára de contar, qualquer página parcialmente impressa que ainda estiver na impressora é impressa, e a impressora verifica se há algum novo trabalho aguardando.
Tempo de Espera para Imprimir só fica disponível quando a emulação PCL é usada. Essa configuração não tem efeito sobre trabalhos de impressão de emulação PostScript.

Tempos limite

Tempo Limite de Espera
Desativado
De 15 a 65535 s

Define o tempo, em segundos, que a impressora aguarda dados adicionais antes de cancelar um trabalho de impressão.

Notas:

40 segundos é a configuração padrão de fábrica.
A opção Tempo Limite só fica disponível quando a impressora usa a emulação PostScript. Essa configuração não tem efeito sobre trabalhos de impressão de emulação PCL ou PPDS.

Recuperação da Impressão

Continuar Automático
Desativado
De 5 a 255 s

Permite que a impressora continue a imprimir automaticamente após determinadas situações de desligamento quando elas não forem resolvidas dentro do período especificado.

Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.

Recuperação da Impressão

Automático
Recuperar Atolamento

Especifica se a impressora imprime novamente as páginas atoladas

Notas:

Automático é a configuração padrão de fábrica. A impressora imprime novamente as páginas atoladas a menos que a memória necessária para manter as páginas seja solicitada para outras tarefas da impressora.
Ligado define que impressora sempre imprime novamente as páginas atoladas.
Desligado define que impressora jamais imprime novamente as páginas atoladas.

Recuperação da Impressão

Proteção de Página
Desativado
Ativado

Permite que a impressora imprima com êxito uma página que não tenha sido impressa

Notas:

Desligado é a configuração padrão de fábrica. Desligado imprime uma página parcial quando não há memória suficiente para imprimir a página toda.
Ligado define a impressora para processar toda a página, de modo que a página inteira seja impressa.

Padrões de Fábrica

Não Restaurar
Restaurar Agora

Retorna as configurações da impressora para os padrões de fábrica.

Notas:

Não Restaurar é a configuração padrão de fábrica. Não Restaurar mantém as configurações definidas pelo usuário.
Restaurar Agora retorna todas as configurações da impressora para os padrões de fábrica, exceto as configurações do menu Rede/Portas. Todos os downloads armazenados na RAM são excluídos. Os dados carregados e armazenados na memória flash ou no disco rígido da impressora não são afetados.

Mensagem Inicial Personalizada

Desativado
Endereço IP
Nome do host
Nome do Contato
Local
Nome da Configuração Zero
Texto Personalizado 1

Define uma mensagem pré-configurada ou personalizada para aparecer no visor ao lado de Pronto

Notas:

Desligado é a configuração padrão de fábrica.
Endereço IP e Nome do host são mensagens pré-configuradas.
Nome do Contato, Local, Nome da Configuração Zero e Texto Personalizado 1 são mensagens que podem ser personalizadas por uma pessoa do suporte de sistema.

menu Configuração

Item de menu	Descrição
Linguagem da Impressora Emulação PCL Emulação PS	Define a linguagem padrão da impressora Notas: A emulação PCL usa um interpretador PCL para processar os trabalhos de impressão. A emulação PostScript usa um interpretador PS para processar os trabalhos de impressão. PCL é a linguagem da impressora padrão de fábrica. A definição de uma linguagem de impressora como padrão não impede que um software envie trabalhos de impressão que usem outras linguagens.
Espera de Trabalho Ligado Desligado	Especifica que os trabalhos de impressão sejam removidos da fila de impressão se exigirem opções indisponíveis de impressão ou configurações personalizadas. Eles são armazenados em uma fila de impressão separada, de modo que os trabalhos sejam impressos normalmente. Quando as informações ausentes e/ou opções forem obtidas, os trabalhos armazenados serão impressos. Notas: Desligado é a configuração padrão de fábrica. Esse menu aparece somente se um disco rígido da impressora não-Somente Leitura estiver instalado. Essa exigência garante que os trabalhos armazenados não sejam excluídos se a impressora perder energia.
Área de Impressão Normal Página Completa	Define as áreas de impressão lógica e física. Notas: Esse menu não aparecerá se Borda a Borda estiver ativado no menu Configuração da impressora. Normal é a configuração padrão de fábrica. Ao tentar imprimir dados na área não-imprimível definida pela configuração Normal, a impressora corta a imagem no limite. A configuração Página Completa permite que a imagem seja movida para a área não-imprimível definida pela configuração Normal, mas a impressora cortará a imagem no limite definido pela configuração Normal. A configuração Página Completa afeta somente as páginas impressas com o uso de um interpretador PCL 5. Essa configuração não tem efeito em páginas impressas usando interpretadores PCL XL ou PostScript.
Destino do Download RAM Flash Disco	Define o local de armazenamento para os downloads. Notas: RAM é a configuração padrão de fábrica. O armazenamento de downloads na memória flash ou no disco rígido da impressora os coloca em armazenamento permanente. Os downloads permanecem na memória flash ou no disco rígido da impressora mesmo que esta esteja desligada. O armazenamento de downloads na RAM é temporário. Esse menu aparecerá somente se a opção flash e/ou disco estiver instalada.
Contabilidade de Trabalho Ligado Desligado	Especifica se a impressora armazena as informações estatísticas sobre os mais recentes trabalhos de impressão no disco rígido. Notas: Desligado é a configuração padrão de fábrica. Desligado significa que a impressora não armazena as estatísticas dos trabalhos. As estatísticas incluem um registro de erros de impressão, o tempo de impressão, o tamanho do trabalho em bytes, o tamanho e o tipo de papel solicitado, o número total de páginas impressas e o número total de cópias solicitadas. Contabilidade de Trabalho só fica disponível quando há um disco rígido de impressora instalado e funcionando corretamente. Ele não deve estar protegido contra Leitura/Gravação ou Gravação. Tamanho do Buffer de trabalho não deve ser definido como 100%. A alteração dessa configuração no painel de controle da impressora e a saída dos menus fazem com que a impressora seja redefinida. A seleção de menu é atualizada.
Economia de Recursos Ligado Desligado	Especifica como a impressora lida com downloads temporários, como fontes e macros armazenadas na RAM, ao receber um trabalho que exija mais memória do que a disponível Notas: Desligado é a configuração padrão de fábrica. Desligado define que a impressora mantenha os downloads até que a memória seja solicitada. Os downloads são excluídos para que os trabalhos de impressão sejam processados. A configuração Ligado mantém os downloads durante as alterações de linguagem e as redefinições da impressora. Se a impressora estiver sem memória, 38 Memória cheia aparecerá, e os downloads não serão excluídos.
Imprimir em Todas as Ordens Alfabética Mais Recente Primeiro Mais Antigo Primeiro	Especifica a ordem em que os trabalhos retidos e confidenciais são impressos quando Imprimir Tudo estiver selecionado Notas: Alfabética é a configuração padrão de fábrica. Os trabalhos de impressão também aparecem em ordem alfabética no painel de controle da impressora.

Item de menu

Descrição

Linguagem da Impressora

Emulação PCL
Emulação PS

Define a linguagem padrão da impressora

Notas:

A emulação PCL usa um interpretador PCL para processar os trabalhos de impressão. A emulação PostScript usa um interpretador PS para processar os trabalhos de impressão.
PCL é a linguagem da impressora padrão de fábrica.
A definição de uma linguagem de impressora como padrão não impede que um software envie trabalhos de impressão que usem outras linguagens.

Espera de Trabalho

Ligado
Desligado

Especifica que os trabalhos de impressão sejam removidos da fila de impressão se exigirem opções indisponíveis de impressão ou configurações personalizadas. Eles são armazenados em uma fila de impressão separada, de modo que os trabalhos sejam impressos normalmente. Quando as informações ausentes e/ou opções forem obtidas, os trabalhos armazenados serão impressos.

Notas:

Desligado é a configuração padrão de fábrica.
Esse menu aparece somente se um disco rígido da impressora não-Somente Leitura estiver instalado. Essa exigência garante que os trabalhos armazenados não sejam excluídos se a impressora perder energia.

Área de Impressão

Normal
Página Completa

Define as áreas de impressão lógica e física.

Notas:

Esse menu não aparecerá se Borda a Borda estiver ativado no menu Configuração da impressora.
Normal é a configuração padrão de fábrica. Ao tentar imprimir dados na área não-imprimível definida pela configuração Normal, a impressora corta a imagem no limite.
A configuração Página Completa permite que a imagem seja movida para a área não-imprimível definida pela configuração Normal, mas a impressora cortará a imagem no limite definido pela configuração Normal.
A configuração Página Completa afeta somente as páginas impressas com o uso de um interpretador PCL 5. Essa configuração não tem efeito em páginas impressas usando interpretadores PCL XL ou PostScript.

Destino do Download

RAM
Flash
Disco

Define o local de armazenamento para os downloads.

Notas:

RAM é a configuração padrão de fábrica.
O armazenamento de downloads na memória flash ou no disco rígido da impressora os coloca em armazenamento permanente. Os downloads permanecem na memória flash ou no disco rígido da impressora mesmo que esta esteja desligada.
O armazenamento de downloads na RAM é temporário.
Esse menu aparecerá somente se a opção flash e/ou disco estiver instalada.

Contabilidade de Trabalho

Ligado
Desligado

Especifica se a impressora armazena as informações estatísticas sobre os mais recentes trabalhos de impressão no disco rígido.

Notas:

Desligado é a configuração padrão de fábrica. Desligado significa que a impressora não armazena as estatísticas dos trabalhos.
As estatísticas incluem um registro de erros de impressão, o tempo de impressão, o tamanho do trabalho em bytes, o tamanho e o tipo de papel solicitado, o número total de páginas impressas e o número total de cópias solicitadas.
Contabilidade de Trabalho só fica disponível quando há um disco rígido de impressora instalado e funcionando corretamente. Ele não deve estar protegido contra Leitura/Gravação ou Gravação. Tamanho do Buffer de trabalho não deve ser definido como 100%.
A alteração dessa configuração no painel de controle da impressora e a saída dos menus fazem com que a impressora seja redefinida. A seleção de menu é atualizada.

Economia de Recursos

Ligado
Desligado

Especifica como a impressora lida com downloads temporários, como fontes e macros armazenadas na RAM, ao receber um trabalho que exija mais memória do que a disponível

Notas:

Desligado é a configuração padrão de fábrica. Desligado define que a impressora mantenha os downloads até que a memória seja solicitada. Os downloads são excluídos para que os trabalhos de impressão sejam processados.
A configuração Ligado mantém os downloads durante as alterações de linguagem e as redefinições da impressora. Se a impressora estiver sem memória, 38 Memória cheia aparecerá, e os downloads não serão excluídos.

Imprimir em Todas as Ordens

Alfabética
Mais Recente Primeiro
Mais Antigo Primeiro

Especifica a ordem em que os trabalhos retidos e confidenciais são impressos quando Imprimir Tudo estiver selecionado

Notas:

Alfabética é a configuração padrão de fábrica.
Os trabalhos de impressão também aparecem em ordem alfabética no painel de controle da impressora.

Menu Acabamento

Item de menu	Descrição
Lados (frente e verso) 1 lado 2 lados	Especifica se a impressão frente e verso (nos dois lados do papel) será definida como padrão para todos os trabalhos de impressão Notas: 1 lado é a configuração padrão de fábrica. Para definir impressão dos dois lados a partir do programa de software: para usuários do Windows, clique em Arquivo > Imprimir e,em seguida, clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração; para usuários Macintosh, escolha Arquivo > Imprimir e, em seguida, ajuste as configurações a partir da caixa de diálogo Imprimir e menus pop-up.
Encadernação Frente e Verso Borda Longa Borda Curta	Define a forma como as páginas impressas em frente e verso são encadernadas e como a impressão no verso da página é orientada em relação à impressão na parte da frente da página Notas: Borda Longa é a configuração padrão de fábrica. Borda Longa especifica que a encadernação seja feita pela borda esquerda das páginas retrato e pela borda superior das páginas paisagem. Borda Curta especifica que a encadernação seja feita pela borda superior das páginas retrato e pela borda esquerda das páginas paisagem.
Cópias De 1 a 999	Especifica um número padrão de cópias para cada trabalho de impressão Nota: 1 é a configuração padrão de fábrica.
Páginas em Branco Não Imprimir Impressão	Especifica se serão inseridas páginas em branco em um trabalho de impressão Nota: Não Imprimir é a configuração padrão de fábrica.
Agrupar Ligado (1,2,1,2,1,2) Desligado (1,1,1,2,2,2)	Empilha as páginas de um trabalho de impressão em seqüência ao imprimir várias cópias. Notas: Ativado é a configuração padrão de fábrica. A configuração Ligada empilha o trabalho de impressão em seqüência. Ambas as configurações imprimem todo o trabalho o número de vezes especificado pela configuração do menu Copiar.
Folhas Separadoras Nenhum Entre Cópias Entre Trabalhos Entre Páginas	Especifica se folhas separadoras em branco serão inseridas. Notas: Nenhuma é a configuração padrão de fábrica. Entre Cópias insere uma folha em branco entre cada cópia de um trabalho de impressão se Agrupamento estiver definido como Ligado. Se Agrupamento estiver definido como Desligado, será inserida uma página em branco entre cada conjunto de páginas impressas, por exemplo, após cada página 1, cada página 2 e assim por diante. Entre Trabalhos insere uma folha em branco entre os trabalhos de impressão. Entre Páginas insere uma folha em branco entre cada página de um trabalho de impressão. Essa configuração é útil ao imprimir transparências ou inserir páginas em branco em um documento para anotações.
Origem do Separador Bandeja <x> Alimentador Manual	Especifica a origem do papel onde estão as folhas separadoras. Notas: Bandeja 1 (bandeja padrão) é a configuração padrão de fábrica. No menu Papel, Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimentador MF seja exibido como uma configuração de menu.
Nº de páginas/folhas (páginas/lados) Desativado 2 página/folha 3 página/folha 4 página/folha 6 página/folha 9 pág/folha 12 página/folha 16 página/folha	Especifica que várias imagens de página sejam impressas em um lado de uma folha de papel Notas: Desligado é a configuração padrão de fábrica. O número selecionado é o número de imagens de página que serão impressas por lado.
Ordem do Nº de página/folha Horizontal Horizontal Inversa Vertical Inversa Vertical	Especifica o posicionamento de várias imagens na página ao usar Nº de página/folha (páginas – lados) Notas: Horizontal é a configuração padrão de fábrica. O posicionamento depende do número de imagens e se as imagens possuem orientação retrato ou paisagem.
Orientação Automático Paisagem Retrato	Especifica a orientação de uma folha com várias páginas Nota: Automático é a configuração padrão de fábrica. A impressora escolhe entre retrato e paisagem.
Borda Nº de página/folha Nenhum Sólido	Imprime uma borda ao redor de cada imagem ao usar Nº página/folha (páginas – lados) Nota: Nenhuma é a configuração padrão de fábrica.
Trabalho para Grampear Desativado Automático Frente Verso Duplo	Especifica se os trabalhos de impressão são grampeados Notas: Desligado é a configuração padrão de fábrica. Os trabalhos de impressão não são grampeados. Os envelopes não são grampeados.
Perfuração Desativado Ativado	Especifica se a perfuração é aplicada ao trabalhos de impressão Notas: Esse item de menu está disponível apenas quando um encadernador com Perfuração está instalado. Desligado é a configuração padrão de fábrica. A perfuração não está aplicada aos trabalhos de impressão.
Modo de perfuração 2, 3 2, 4	Especifica o número de perfurações nos trabalhos de impressão. Notas: Esse item de menu está disponível apenas quando um encadernador com Perfuração está instalado. Os valores de 2 ou 3 são exibidos somente quando o Encadernador de 3 furos, que também pode ser usado para 2 furos, está instalado. O encadernador de 3 furos permite que o usuário selecione 2 ou 3 furos. O encadernador de 4 furos permite que o usuário selecione 2 ou 4 furos.
Separar Páginas Nenhum Entre Cópias Entre Trabalhos	Empilha as cópias ou os trabalhos de impressão em conjuntos em uma bandeja de saída Notas: Nenhuma é a configuração padrão de fábrica. Nenhuma página é separada durante o trabalho de impressão. Entre cópias separa cada uma das cópias de um trabalho de impressão. Entre Trabalhos separa cada trabalho de impressão.

Item de menu

Descrição

Lados (frente e verso)

1 lado
2 lados

Especifica se a impressão frente e verso (nos dois lados do papel) será definida como padrão para todos os trabalhos de impressão

Notas:

1 lado é a configuração padrão de fábrica.
Para definir impressão dos dois lados a partir do programa de software: para usuários do Windows, clique em Arquivo > Imprimir e,em seguida, clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração; para usuários Macintosh, escolha Arquivo > Imprimir e, em seguida, ajuste as configurações a partir da caixa de diálogo Imprimir e menus pop-up.

Encadernação Frente e Verso

Borda Longa
Borda Curta

Define a forma como as páginas impressas em frente e verso são encadernadas e como a impressão no verso da página é orientada em relação à impressão na parte da frente da página

Notas:

Borda Longa é a configuração padrão de fábrica.
Borda Longa especifica que a encadernação seja feita pela borda esquerda das páginas retrato e pela borda superior das páginas paisagem.
Borda Curta especifica que a encadernação seja feita pela borda superior das páginas retrato e pela borda esquerda das páginas paisagem.

Cópias

De 1 a 999

Especifica um número padrão de cópias para cada trabalho de impressão

Nota: 1 é a configuração padrão de fábrica.

Páginas em Branco

Não Imprimir
Impressão

Especifica se serão inseridas páginas em branco em um trabalho de impressão

Nota: Não Imprimir é a configuração padrão de fábrica.

Agrupar

Ligado (1,2,1,2,1,2)
Desligado (1,1,1,2,2,2)

Empilha as páginas de um trabalho de impressão em seqüência ao imprimir várias cópias.

Notas:

Ativado é a configuração padrão de fábrica.
A configuração Ligada empilha o trabalho de impressão em seqüência.
Ambas as configurações imprimem todo o trabalho o número de vezes especificado pela configuração do menu Copiar.

Folhas Separadoras

Nenhum
Entre Cópias
Entre Trabalhos
Entre Páginas

Especifica se folhas separadoras em branco serão inseridas.

Notas:

Nenhuma é a configuração padrão de fábrica.
Entre Cópias insere uma folha em branco entre cada cópia de um trabalho de impressão se Agrupamento estiver definido como Ligado. Se Agrupamento estiver definido como Desligado, será inserida uma página em branco entre cada conjunto de páginas impressas, por exemplo, após cada página 1, cada página 2 e assim por diante.
Entre Trabalhos insere uma folha em branco entre os trabalhos de impressão.
Entre Páginas insere uma folha em branco entre cada página de um trabalho de impressão. Essa configuração é útil ao imprimir transparências ou inserir páginas em branco em um documento para anotações.

Origem do Separador

Bandeja <x>
Alimentador Manual

Especifica a origem do papel onde estão as folhas separadoras.

Notas:

Bandeja 1 (bandeja padrão) é a configuração padrão de fábrica.
No menu Papel, Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimentador MF seja exibido como uma configuração de menu.

Nº de páginas/folhas (páginas/lados)

Desativado
2 página/folha
3 página/folha
4 página/folha
6 página/folha
9 pág/folha
12 página/folha
16 página/folha

Especifica que várias imagens de página sejam impressas em um lado de uma folha de papel

Notas:

Desligado é a configuração padrão de fábrica.
O número selecionado é o número de imagens de página que serão impressas por lado.

Ordem do Nº de página/folha

Horizontal
Horizontal Inversa
Vertical Inversa
Vertical

Especifica o posicionamento de várias imagens na página ao usar Nº de página/folha (páginas – lados)

Notas:

Horizontal é a configuração padrão de fábrica.
O posicionamento depende do número de imagens e se as imagens possuem orientação retrato ou paisagem.

Orientação

Automático
Paisagem
Retrato

Especifica a orientação de uma folha com várias páginas

Nota: Automático é a configuração padrão de fábrica. A impressora escolhe entre retrato e paisagem.

Borda Nº de página/folha

Nenhum
Sólido

Imprime uma borda ao redor de cada imagem ao usar Nº página/folha (páginas – lados)

Nota: Nenhuma é a configuração padrão de fábrica.

Trabalho para Grampear

Desativado
Automático
Frente
Verso
Duplo

Especifica se os trabalhos de impressão são grampeados

Notas:

Desligado é a configuração padrão de fábrica. Os trabalhos de impressão não são grampeados.
Os envelopes não são grampeados.

Perfuração

Desativado
Ativado

Especifica se a perfuração é aplicada ao trabalhos de impressão

Notas:

Esse item de menu está disponível apenas quando um encadernador com Perfuração está instalado.
Desligado é a configuração padrão de fábrica. A perfuração não está aplicada aos trabalhos de impressão.

Modo de perfuração

2, 3
2, 4

Especifica o número de perfurações nos trabalhos de impressão.

Notas:

Esse item de menu está disponível apenas quando um encadernador com Perfuração está instalado.
Os valores de 2 ou 3 são exibidos somente quando o Encadernador de 3 furos, que também pode ser usado para 2 furos, está instalado.
O encadernador de 3 furos permite que o usuário selecione 2 ou 3 furos.
O encadernador de 4 furos permite que o usuário selecione 2 ou 4 furos.

Separar Páginas

Nenhum
Entre Cópias
Entre Trabalhos

Empilha as cópias ou os trabalhos de impressão em conjuntos em uma bandeja de saída

Notas:

Nenhuma é a configuração padrão de fábrica. Nenhuma página é separada durante o trabalho de impressão.
Entre cópias separa cada uma das cópias de um trabalho de impressão.
Entre Trabalhos separa cada trabalho de impressão.

menu Qualidade

Item de menu	Descrição
Resolução da Impressão 300 ppp 600 ppp 1200 ppp Q Imagem 1200 Q Imagem 2400	Especifica a resolução da saída impressora Nota: 600 ppp é a configuração padrão de fábrica. O driver padrão da impressora é 1200 IQ.
Aumento de Pixel Desligar Fontes Horizontalmente Verticalmente Em Ambas as direções	Aprimorar a qualidade de impressão das fontes pequenas e gráficos. Notas: Desligado é a configuração padrão de fábrica. As fontes aplicam esta configuração apenas para o texto. Horizontalmente escurece as linhas horizontais do texto e das imagens. Verticalmente escurece as linhas verticais do texto e das imagens. Ambas as Direções escurece as linhas verticais e horizontais no texto e imagens.
Tonalidade do toner De 1 a 10	Clareia ou escurece a saída da impressora Notas: 8 é a configuração padrão de fábrica. A seleção de um número menor pode ajudar a economizar toner.
Melhorar Linhas Finas Ligar Desligar	Ativa um modo de impressão preferencial para arquivos como desenhos arquitetônicos, mapas, diagramas de circuitos elétricos e fluxogramas. Notas: Desligado é a configuração padrão de fábrica. Para definir Melhorar Linhas Finas usando o Servidor da Web Incorporado, digite o endereço IP da impressora de rede em uma janela de navegador.
Correção de Cinza Automático Desligar	Ajustar o valor de cinza dos objetos impressos Nota: Automático é a configuração padrão de fábrica.
Brilho De -6 a +6	Clarear ou escurecer a saída impressa e economizar toner Notas: 0 é a configuração padrão de fábrica. Use um valor negativo para escurecer texto, imagens ou gráficos. Um valor positivo irá clareá-los e conservar o toner.
Contraste De 0 a 5	Ajustar o grau de diferença entre os níveis de cinza da impressão. Notas: 0 é a configuração padrão de fábrica. Uma configuração mais alta evidencia uma diferença maior entre os níveis de cinza.

Item de menu

Descrição

Resolução da Impressão

300 ppp
600 ppp
1200 ppp
Q Imagem 1200
Q Imagem 2400

Especifica a resolução da saída impressora

Nota: 600 ppp é a configuração padrão de fábrica. O driver padrão da impressora é 1200 IQ.

Aumento de Pixel

Desligar
Fontes
Horizontalmente
Verticalmente
Em Ambas as direções

Aprimorar a qualidade de impressão das fontes pequenas e gráficos.

Notas:

Desligado é a configuração padrão de fábrica.
As fontes aplicam esta configuração apenas para o texto.
Horizontalmente escurece as linhas horizontais do texto e das imagens.
Verticalmente escurece as linhas verticais do texto e das imagens.
Ambas as Direções escurece as linhas verticais e horizontais no texto e imagens.

Tonalidade do toner

De 1 a 10

Clareia ou escurece a saída da impressora

Notas:

8 é a configuração padrão de fábrica.
A seleção de um número menor pode ajudar a economizar toner.

Melhorar Linhas Finas

Ligar
Desligar

Ativa um modo de impressão preferencial para arquivos como desenhos arquitetônicos, mapas, diagramas de circuitos elétricos e fluxogramas.

Notas:

Desligado é a configuração padrão de fábrica.
Para definir Melhorar Linhas Finas usando o Servidor da Web Incorporado, digite o endereço IP da impressora de rede em uma janela de navegador.

Correção de Cinza

Automático
Desligar

Ajustar o valor de cinza dos objetos impressos

Nota: Automático é a configuração padrão de fábrica.

Brilho

De -6 a +6

Clarear ou escurecer a saída impressa e economizar toner

Notas:

0 é a configuração padrão de fábrica.
Use um valor negativo para escurecer texto, imagens ou gráficos. Um valor positivo irá clareá-los e conservar o toner.

Contraste

De 0 a 5

Ajustar o grau de diferença entre os níveis de cinza da impressão.

Notas:

0 é a configuração padrão de fábrica.
Uma configuração mais alta evidencia uma diferença maior entre os níveis de cinza.

menu Utilitários

Item de menu	Descrição
Remover Trabalhos Retidos Confidencial Retido Não Restaurado Tudo	Remove trabalhos confidenciais e retidos do disco rígido da impressora Notas: A seleção de uma configuração afeta apenas os trabalhos de impressão residentes na impressora. Os marcadores, trabalhos nas unidades flash e outros tipos de trabalhos retidos não são afetados. A seleção de Não Restaurado remove todos os trabalhos de Impressão e Retidos que não foram restaurados no disco.
Formatar flash Sim Não	Formata a memória flash. Memória flash refere-se à memória adicionada pela instalação de uma placa opcional de memória flash na impressora. Aviso—Dano Potencial: Não desligue a impressora durante a desfragmentação da memória flash. Notas: Uma placa opcional de memória flash deve estar instalada na impressora e funcionando corretamente para que esse item de menu esteja disponível. A placa opcional de memória flash não deve estar protegida contra Leitura/Gravação ou Gravação. A seleção de Sim exclui todos os dados armazenados na memória flash. A seleção de Não cancela a solicitação de formatação.
Excluir Downloads do Disco Excluir Agora Não Excluir	Remove os downloads do disco rígido da impressora, incluindo todos os trabalhos retidos, armazenados em buffer e estacionados. As informações de contabilidade de trabalhos não são afetadas. Nota: Excluir Agora é configuração padrão de fábrica.
Est. da Contab. de Trabalho Imprimir Limpar	Imprime uma lista de todas as estatísticas de trabalho armazenadas ou exclui as informações do disco rígido da impressora. Notas: Um disco rígido deve estar instalado na impressora e funcionando corretamente para que esse item de menu esteja disponível. A seleção de Imprimir imprime uma lista das estatísticas. A seleção de Limpar excluir todas as estatísticas de trabalho armazenadas no disco rígido da impressora. A seleção de Limpar não aparecerá se a Contabilidade de Trabalho estiver definida como MarkTrack^TM usando NPA.
Rastreamento Hex Ativar	Ajuda a isolar a origem de um problema com um trabalho de impressão Notas: Quando Ativar estiver selecionado, todos os dados enviados para a impressora serão impressos em representação hexadecimal e de caracteres e os códigos de controle não serão executados. Para sair do Rastreamento Hex ou desativá-lo, desligue ou redefina a impressora.
Estimador de Cobertura Desligado Ligado	Fornece uma estimativa de porcentagem de cobertura de ciano, magenta, amarelo e preto em uma página. A estimativa é impressa em uma página separada no final de cada trabalho de impressão. Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.
Contraste do LCD De 1 a 10	Ajusta a iluminação do contraste no visor. Notas: 5 é a configuração padrão de fábrica. Uma configuração mais alta torna o visor mais claro. Uma configuração mais baixa torna o visor mais escuro.
Brilho do LCD De 1 a 10	Ajusta o brilho da iluminação do visor Notas: 5 é a configuração padrão de fábrica. Uma configuração mais alta torna o visor mais claro. Uma configuração mais baixa torna o visor mais escuro.

Item de menu

Descrição

Remover Trabalhos Retidos

Confidencial
Retido
Não Restaurado
Tudo

Remove trabalhos confidenciais e retidos do disco rígido da impressora

Notas:

A seleção de uma configuração afeta apenas os trabalhos de impressão residentes na impressora. Os marcadores, trabalhos nas unidades flash e outros tipos de trabalhos retidos não são afetados.
A seleção de Não Restaurado remove todos os trabalhos de Impressão e Retidos que não foram restaurados no disco.

Formatar flash

Sim
Não

Formata a memória flash. Memória flash refere-se à memória adicionada pela instalação de uma placa opcional de memória flash na impressora.

Aviso—Dano Potencial: Não desligue a impressora durante a desfragmentação da memória flash.

Notas:

Uma placa opcional de memória flash deve estar instalada na impressora e funcionando corretamente para que esse item de menu esteja disponível. A placa opcional de memória flash não deve estar protegida contra Leitura/Gravação ou Gravação.
A seleção de Sim exclui todos os dados armazenados na memória flash.
A seleção de Não cancela a solicitação de formatação.

Excluir Downloads do Disco

Excluir Agora
Não Excluir

Remove os downloads do disco rígido da impressora, incluindo todos os trabalhos retidos, armazenados em buffer e estacionados. As informações de contabilidade de trabalhos não são afetadas.

Nota: Excluir Agora é configuração padrão de fábrica.

Est. da Contab. de Trabalho

Imprimir
Limpar

Imprime uma lista de todas as estatísticas de trabalho armazenadas ou exclui as informações do disco rígido da impressora.

Notas:

Um disco rígido deve estar instalado na impressora e funcionando corretamente para que esse item de menu esteja disponível.
A seleção de Imprimir imprime uma lista das estatísticas.
A seleção de Limpar excluir todas as estatísticas de trabalho armazenadas no disco rígido da impressora.
A seleção de Limpar não aparecerá se a Contabilidade de Trabalho estiver definida como MarkTrack^TM usando NPA.

Rastreamento Hex

Ativar

Ajuda a isolar a origem de um problema com um trabalho de impressão

Notas:

Quando Ativar estiver selecionado, todos os dados enviados para a impressora serão impressos em representação hexadecimal e de caracteres e os códigos de controle não serão executados.
Para sair do Rastreamento Hex ou desativá-lo, desligue ou redefina a impressora.

Estimador de Cobertura

Desligado
Ligado

Fornece uma estimativa de porcentagem de cobertura de ciano, magenta, amarelo e preto em uma página. A estimativa é impressa em uma página separada no final de cada trabalho de impressão.

Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Contraste do LCD

De 1 a 10

Ajusta a iluminação do contraste no visor.

Notas:

5 é a configuração padrão de fábrica.
Uma configuração mais alta torna o visor mais claro.
Uma configuração mais baixa torna o visor mais escuro.

Brilho do LCD

De 1 a 10

Ajusta o brilho da iluminação do visor

Notas:

5 é a configuração padrão de fábrica.
Uma configuração mais alta torna o visor mais claro.
Uma configuração mais baixa torna o visor mais escuro.

Item de menu	Descrição
Páginas de Erro de Impressão Desligado Ligado	Imprime uma página que contém informações sobre erros, incluindo erros marcação de XML Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Item de menu	Descrição
Ajustar para caber Sim Não	Ajusta o conteúdo da página de acordo com o tamanho de papel selecionado. Nota: Não é a configuração padrão de fábrica.
Anotações Não imprimir Imprimir	Imprime as anotações em um PDF. Nota: Não imprimir é a configuração padrão de fábrica.

Item de menu	Descrição
Imprimir erro PS Ligar Desligar	Imprime uma página contendo o erro PostScript. Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Prioridade de fontes Residente Flash/disco	Estabelece a ordem de pesquisa de fontes. Notas: Residente é a configuração padrão de fábrica. A impressora deve possuir uma placa opcional de memória flash ou um disco rígido e ambos precisam estar formatados e funcionando corretamente para que este item de menu esteja disponível. A proteção contra Leitura/Gravação, Gravação ou a proteção por senha não pode estar definida na opção de memória flash ou no disco rígido da impressora. Tamanho do buffer de trabalho não deve ser definido como 100%.

menu de Emulação PCL

Item de menu	Descrição
Origem das Fontes Residente Disco Download Flash Tudo	Especifica o conjunto de fontes usado pelo item de menu Nome da Fonte. Notas: Residente é a configuração padrão de fábrica. Ele mostra o conjunto de fontes padrão de fábrica armazenado na memória RAM da impressora. As configurações Flash e Disco aparecem somente se for aplicável e mostram todas as fontes residentes nessa opção. As opções Flash e Disco devem ser formatadas adequadamente e não podem ser Leitura/gravação, Gravação ou protegidas por senha. Download aparecerá somente se for aplicável e mostra todas as fontes armazenadas na memória RAM da impressora. A configuração Tudo exibe todas as fontes disponíveis em qualquer opção.
Nome da Fonte <lista de fontes disponíveis>	Identifica uma fonte específica e a opção na qual ela está armazenada Notas: Courier 10 é a configuração padrão de fábrica. As abreviações das origens de fontes são R para Residente, F para Flash, K para Disco e D para Download.
Conjunto de Símbolos 10U PC-8 12U PC-850	Especifica o conjunto de símbolos de cada nome de fonte. Notas: 10U PC-8 é a configuração padrão de fábrica nos EUA. 12U PC-850 é a configuração padrão de fábrica internacional. Um conjunto de símbolos é um conjunto de caracteres alfabéticos e numéricos, pontuação e símbolos especiais. Os conjuntos de símbolos suportam os diferentes idiomas ou programas específicos, como símbolos matemáticos para textos científicos. Apenas os conjuntos de símbolos suportados são exibidos.
Configurações de Emulação PCL Tamanho em Pontos De 1,00 a 1008,00	Altera o tamanho em pontos de fontes tipográficas escalonáveis Notas: 12 é a configuração padrão de fábrica. Tamanho em Pontos se refere à altura dos caracteres da fonte. Um ponto corresponde a aproximadamente 1/72 de polegada. O tamanho em pontos pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0,25 ponto.
Configurações de Emulação PCL Pitch De 0,08 a 100	Especifica o pitch das fontes monoespaçadas escalonáveis Notas: 10 é a configuração padrão de fábrica. Pitch se refere ao número de caracteres de espaço fixo por polegada (cpp, caracteres por polegada). O pitch pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0,01 cpp. Para fontes monoespaçadas não-escalonáveis, o pitch é exibido no visor, mas não pode ser alterado.
Configurações de Emulação PCL Orientação Retrato Paisagem	Especifica a orientação do texto e dos gráficos na página Notas: Retrato é a configuração padrão de fábrica. Retrato imprime o texto e os gráficos paralelamente à borda curta da página. Paisagem imprime o texto e os gráficos paralelamente à borda longa da página.
Configurações de Emulação PCL Linhas por Página De 1 a 255	Especifica o número de linhas impressas em cada página. Notas: 64 é a configuração padrão de fábrica dos EUA; 68 é a configuração padrão internacional. A impressora define a quantidade de espaço entre cada linha com base nas configurações Linhas por Página, Tamanho do Papel e Orientação. Selecione o Tamanho do Papel e a Orientação corretos antes de alterar Linhas por Página.
Configurações de Emulação PCL Largura A4 198 mm 203 mm	Define a impressora para imprimir no papel de tamanho A4 Notas: 198 mm é a configuração padrão de fábrica. A configuração de 203 mm define a largura da página para permitir a impressão de oitenta caracteres com pitch 10.
Configurações de Emulação PCL RC auto após AL Ligado Desligado	Especifica se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro após um comando de controle de avanço de linha. Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.
Configurações de Emulação PCL AL auto após RC Ligado Desligado	Especifica se a impressora realiza automaticamente um avanço de linha após um comando de controle de retorno de carro. Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.
Renumeração de Bandeja Atribuir Alimentação MF Desligado Nenhum De 0 a 199 Atribuir Bandeja <x> Desligado Nenhum De 0 a 199 Atribuir Papel Manual Desligado Nenhum De 0 a 199 Atribuir Envelope Manual Desligado Nenhum De 0 a 199	Configura a impressora para trabalhar com software de impressora ou programas que usam atribuições de origem diferentes para bandejas, gavetas e alimentadores. Notas: Desligado é a configuração padrão de fábrica. Nenhum não é uma seleção disponível. Essa configuração é exibida somente quando for selecionada pelo interpretador PCL 5. A configuração Nenhum ignora o comando Selecionar Alimentação do Papel. Um valor entre 0 e 199 permite a atribuição de uma configuração personalizada.
Renumeração de Bandeja Ver Padrão Fábrica Padrão MPF = 8 Padrão B1 = 1 Padrão B2 = 4 Padrão B3 = 5 Padrão B4 = 20 Padrão B5 = 21 Padrão Env. = 6 Padrão Papel Man = 2 Padrão Env. Man. = 3	Exibe a configuração padrão de fábrica atribuída a cada bandeja, gaveta ou alimentador, mesmo que não tenha sido instalada
Renumeração de Bandeja Restaurar Padrões Sim Não	Retorna todas as atribuições de bandeja, gaveta e alimentador às configurações padrão de fábrica

Item de menu

Descrição

Origem das Fontes

Residente
Disco
Download
Flash
Tudo

Especifica o conjunto de fontes usado pelo item de menu Nome da Fonte.

Notas:

Residente é a configuração padrão de fábrica. Ele mostra o conjunto de fontes padrão de fábrica armazenado na memória RAM da impressora.
As configurações Flash e Disco aparecem somente se for aplicável e mostram todas as fontes residentes nessa opção.
As opções Flash e Disco devem ser formatadas adequadamente e não podem ser Leitura/gravação, Gravação ou protegidas por senha.
Download aparecerá somente se for aplicável e mostra todas as fontes armazenadas na memória RAM da impressora.
A configuração Tudo exibe todas as fontes disponíveis em qualquer opção.

Nome da Fonte

<lista de fontes disponíveis>

Identifica uma fonte específica e a opção na qual ela está armazenada

Notas:

Courier 10 é a configuração padrão de fábrica.
As abreviações das origens de fontes são R para Residente, F para Flash, K para Disco e D para Download.

Conjunto de Símbolos

10U PC-8
12U PC-850

Especifica o conjunto de símbolos de cada nome de fonte.

Notas:

10U PC-8 é a configuração padrão de fábrica nos EUA.
12U PC-850 é a configuração padrão de fábrica internacional.
Um conjunto de símbolos é um conjunto de caracteres alfabéticos e numéricos, pontuação e símbolos especiais. Os conjuntos de símbolos suportam os diferentes idiomas ou programas específicos, como símbolos matemáticos para textos científicos. Apenas os conjuntos de símbolos suportados são exibidos.

Configurações de Emulação PCL

Tamanho em Pontos
De 1,00 a 1008,00

Altera o tamanho em pontos de fontes tipográficas escalonáveis

Notas:

12 é a configuração padrão de fábrica.
Tamanho em Pontos se refere à altura dos caracteres da fonte. Um ponto corresponde a aproximadamente 1/72 de polegada.
O tamanho em pontos pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0,25 ponto.

Configurações de Emulação PCL

Pitch
De 0,08 a 100

Especifica o pitch das fontes monoespaçadas escalonáveis

Notas:

10 é a configuração padrão de fábrica.
Pitch se refere ao número de caracteres de espaço fixo por polegada (cpp, caracteres por polegada).
O pitch pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0,01 cpp.
Para fontes monoespaçadas não-escalonáveis, o pitch é exibido no visor, mas não pode ser alterado.

Configurações de Emulação PCL

Orientação
Retrato
Paisagem

Especifica a orientação do texto e dos gráficos na página

Notas:

Retrato é a configuração padrão de fábrica.
Retrato imprime o texto e os gráficos paralelamente à borda curta da página.
Paisagem imprime o texto e os gráficos paralelamente à borda longa da página.

Configurações de Emulação PCL

Linhas por Página
De 1 a 255

Especifica o número de linhas impressas em cada página.

Notas:

64 é a configuração padrão de fábrica dos EUA; 68 é a configuração padrão internacional.
A impressora define a quantidade de espaço entre cada linha com base nas configurações Linhas por Página, Tamanho do Papel e Orientação. Selecione o Tamanho do Papel e a Orientação corretos antes de alterar Linhas por Página.

Configurações de Emulação PCL

Largura A4
198 mm
203 mm

Define a impressora para imprimir no papel de tamanho A4

Notas:

198 mm é a configuração padrão de fábrica.
A configuração de 203 mm define a largura da página para permitir a impressão de oitenta caracteres com pitch 10.

Configurações de Emulação PCL

RC auto após AL
Ligado
Desligado

Especifica se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro após um comando de controle de avanço de linha.

Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Configurações de Emulação PCL

AL auto após RC
Ligado
Desligado

Especifica se a impressora realiza automaticamente um avanço de linha após um comando de controle de retorno de carro.

Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Renumeração de Bandeja

Atribuir Alimentação MF
Desligado
Nenhum
De 0 a 199
Atribuir Bandeja <x>
Desligado
Nenhum
De 0 a 199
Atribuir Papel Manual
Desligado
Nenhum
De 0 a 199
Atribuir Envelope Manual
Desligado
Nenhum
De 0 a 199

Configura a impressora para trabalhar com software de impressora ou programas que usam atribuições de origem diferentes para bandejas, gavetas e alimentadores.

Notas:

Desligado é a configuração padrão de fábrica.
Nenhum não é uma seleção disponível. Essa configuração é exibida somente quando for selecionada pelo interpretador PCL 5.
A configuração Nenhum ignora o comando Selecionar Alimentação do Papel.
Um valor entre 0 e 199 permite a atribuição de uma configuração personalizada.

Renumeração de Bandeja

Ver Padrão Fábrica
Padrão MPF = 8
Padrão B1 = 1
Padrão B2 = 4
Padrão B3 = 5
Padrão B4 = 20
Padrão B5 = 21
Padrão Env. = 6
Padrão Papel Man = 2
Padrão Env. Man. = 3

Exibe a configuração padrão de fábrica atribuída a cada bandeja, gaveta ou alimentador, mesmo que não tenha sido instalada

Renumeração de Bandeja

Restaurar Padrões
Sim
Não

Retorna todas as atribuições de bandeja, gaveta e alimentador às configurações padrão de fábrica

menu HTML

Item de menu	Descrição
Nome da Fonte Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text	Intl CG Times Intl Courier Intl Univers Joanna MT Letter Gothic Lubalin Gothic Marigold MonaLisa Recut Monaco New CenturySbk Nova York Optima Oxford Palatino Stempel Garamond Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery	Define a fonte padrão para documentos HTML Notas: A fonte Times será usada nos documentos HTML que não especificarem uma fonte. As fontes a seguir aparecem somente se a placa de fonte DBCS apropriada estiver instalada: HG-GothicB, MSSung-Light, MD_DotumChe e MingMT-Light.

Item de menu

Descrição

Nome da Fonte

Albertus MT
Antique Olive
Apple Chancery
Arial MT
Avant Garde
Bodoni
Bookman
Chicago
Clarendon
Cooper Black
Copperplate
Coronet
Courier
Eurostile
Garamond
Geneva
Gill Sans
Goudy
Helvetica
Hoefler Text

Intl CG Times
Intl Courier
Intl Univers
Joanna MT
Letter Gothic
Lubalin Gothic
Marigold
MonaLisa Recut
Monaco
New CenturySbk
Nova York
Optima
Oxford
Palatino
Stempel Garamond
Taffy
Times
TimesNewRoman
Univers
Zapf Chancery

Define a fonte padrão para documentos HTML

Notas:

A fonte Times será usada nos documentos HTML que não especificarem uma fonte.
As fontes a seguir aparecem somente se a placa de fonte DBCS apropriada estiver instalada: HG-GothicB, MSSung-Light, MD_DotumChe e MingMT-Light.

Item de menu	Descrição
Tamanho da Fonte De 1 a 255 pt	Define o tamanho de fonte padrão para documentos HTML Notas: 12 pt é a configuração padrão de fábrica. O tamanho da fonte pode ser aumentado em incrementos de 1 ponto.
Ajustar De 1 a 400%	Ajusta a fonte padrão para documentos HTML Notas: 100% é a configuração padrão de fábrica. O ajuste pode ser aumentado em incrementos de 1%.
Orientação Retrato Paisagem	Define a orientação da página para documentos HTML Nota: Retrato é a configuração padrão de fábrica.
Tamanho da margem De 8 a 255 mm	Define a margem da página para documentos HTML Notas: 19 mm é a configuração padrão de fábrica. O tamanho da margem pode ser aumentado em incrementos de 1 mm.
Planos de fundo Não Imprimir Imprimir	Especifica se os planos de fundo serão impressos em documentos HTML Nota: Imprimir é a configuração padrão de fábrica.

Item de menu

Descrição

Tamanho da Fonte

De 1 a 255 pt

Define o tamanho de fonte padrão para documentos HTML

Notas:

12 pt é a configuração padrão de fábrica.
O tamanho da fonte pode ser aumentado em incrementos de 1 ponto.

Ajustar

De 1 a 400%

Ajusta a fonte padrão para documentos HTML

Notas:

100% é a configuração padrão de fábrica.
O ajuste pode ser aumentado em incrementos de 1%.

Orientação

Retrato
Paisagem

Define a orientação da página para documentos HTML

Nota: Retrato é a configuração padrão de fábrica.

Tamanho da margem

De 8 a 255 mm

Define a margem da página para documentos HTML

Notas:

19 mm é a configuração padrão de fábrica.
O tamanho da margem pode ser aumentado em incrementos de 1 mm.

Planos de fundo

Não Imprimir
Imprimir

Especifica se os planos de fundo serão impressos em documentos HTML

Nota: Imprimir é a configuração padrão de fábrica.

Menu imagem

Item de menu	Descrição
Ajuste automático Ativar Desat.	Seleciona a melhor opção de tamanho, ajuste e orientação de papel. Notas: Ativar é a configuração padrão de fábrica. A configuração Ativar substitui as configurações de ajuste e orientação para algumas imagens.
Inverter Ativar Desat.	Inverte imagens monocromáticas com dois tons. Notas: Desat. é a configuração padrão de fábrica. O tamanho da fonte pode ser aumentado em incrementos de 1 ponto. Essa configuração não se aplica a imagens GIF ou JPEG.
Dimensionamento Âncora sup. esquerda Mais aproximada Âncora central Ajustar altura/largura Ajustar altura Ajustar largura	Ajusta a imagem de acordo com o tamanho do papel selecionado. Notas: Mais aproximada é a configuração padrão de fábrica. Quando a configuração Ajuste automático está definida como Ativar, o Dimensionamento é definido automaticamente como Mais aproximada.
Orientação Retrato Paisagem Retrato invertido Paisagem invertido	Define a orientação da imagem. Nota: Retrato é a configuração padrão de fábrica.

Item de menu

Descrição

Ajuste automático

Ativar
Desat.

Seleciona a melhor opção de tamanho, ajuste e orientação de papel.

Notas:

Ativar é a configuração padrão de fábrica.
A configuração Ativar substitui as configurações de ajuste e orientação para algumas imagens.

Inverter

Ativar
Desat.

Inverte imagens monocromáticas com dois tons.

Notas:

Desat. é a configuração padrão de fábrica.
O tamanho da fonte pode ser aumentado em incrementos de 1 ponto.
Essa configuração não se aplica a imagens GIF ou JPEG.

Dimensionamento

Âncora sup. esquerda
Mais aproximada
Âncora central
Ajustar altura/largura
Ajustar altura
Ajustar largura

Ajusta a imagem de acordo com o tamanho do papel selecionado.

Notas:

Mais aproximada é a configuração padrão de fábrica.
Quando a configuração Ajuste automático está definida como Ativar, o Dimensionamento é definido automaticamente como Mais aproximada.

Orientação

Retrato
Paisagem
Retrato invertido
Paisagem invertido

Define a orientação da imagem.

Nota: Retrato é a configuração padrão de fábrica.

menu Unidade Flash

Item de menu	Descrição
Cópias De 1 a 999	Especifica um número padrão de cópias para cada trabalho de impressão Nota: 1 é a configuração padrão de fábrica.
Origem do Papel Bandeja <x> Alimentador MF Papel Manual Env. Manual	Define uma origem de papel padrão para todos os trabalhos de impressão Nota: Bandeja 1 (bandeja padrão) é a configuração padrão de fábrica.
Agrupar Desligado (1,1,1,2,2,2) Ligado (1,2,1,2,1,2)	Empilha as páginas de um trabalho de impressão em seqüência ao imprimir várias cópias. Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica.
Lados (frente e verso) 2 lados 1 lado	Controla se o trabalho será impresso em um lado ou nos dois lados do papel Nota: Um lado é a configuração padrão de fábrica.
Grampeado Desativado Automático Frente Verso Duplo	Especifica se os trabalhos de impressão são grampeados Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.
Perfuração Desativado Ativado	Especifica se a perfuração é aplicada ao trabalhos de impressão Notas: Esse item de menu está disponível apenas quando um encadernador com Perfuração está instalado. Desligado é a configuração padrão de fábrica.
Modo de perfuração 2, 3 2, 4	Especifica o número de perfurações nos trabalhos de impressão. Notas: Esse item de menu está disponível apenas quando um encadernador com Perfuração está instalado. Os valores de 2 ou 3 são exibidos somente quando o Encadernador de 3 furos, que também pode ser usado para 2 furos, está instalado. 3 é a configuração padrão de fábrica. Os valores de 2 ou 4 são exibidos somente quando o Encadernador de 4 furos, que também pode ser usado para 2 furos, está instalado. 4 é a configuração padrão de fábrica. O encadernador de 3 furos permite que o usuário selecione 2 ou 3 furos. O encadernador de 4 furos permite que o usuário selecione 2 ou 4 furos.
Encadernação Frente e Verso Borda Longa Borda Curta	Define a forma como as páginas impressas em frente e verso são encadernadas e como a impressão no verso da página é orientada em relação à impressão na parte da frente da página Notas: Borda Longa é a configuração padrão de fábrica. Borda Longa especifica que a encadernação seja feita pela borda esquerda das páginas retrato e pela borda superior das páginas paisagem. Borda Curta especifica que a encadernação seja feita pela borda superior das páginas retrato e pela borda esquerda das páginas paisagem.
Orientação Automático Borda Longa Borda Curta	Especifica a orientação de uma folha com várias páginas Notas: Automático é a configuração padrão de fábrica. A impressora escolhe entre retrato e paisagem. A Borda Longa usa Paisagem. A Borda Curta usa Retrato.
Nº de páginas/folhas (páginas/lados) Desativado 2 página/folha 3 página/folha 4 página/folha 6 página/folha 9 pág/folha 12 página/folha 16 página/folha	Especifica que várias imagens de página sejam impressas em um lado de uma folha de papel Notas: Desligado é a configuração padrão de fábrica. O número selecionado é o número de imagens de página que serão impressas por lado.
Borda Nº de página/folha Nenhum Sólido	Imprime uma borda ao redor de cada imagem ao usar Nº página/folha (páginas – lados) Nota: Nenhuma é a configuração padrão de fábrica.
Ordem do Nº de página/folha Horizontal Horizontal Inversa Vertical Inversa Vertical	Especifica o posicionamento de várias imagens na página ao usar Nº de página/folha (páginas – lados) Notas: Horizontal é a configuração padrão de fábrica. O posicionamento depende do número de imagens e se as imagens possuem orientação retrato ou paisagem.
Folhas Separadoras Nenhum Entre Cópias Entre Trabalhos Entre Páginas	Especifica se folhas separadoras em branco serão inseridas. Notas: Nenhuma é a configuração padrão de fábrica. Entre Cópias insere uma folha em branco entre cada cópia de um trabalho de impressão se Agrupamento estiver definido como Ligado. Se Agrupamento estiver definido como Desligado, será inserida uma página em branco entre cada conjunto de páginas impressas, por exemplo, após cada página 1, cada página 2 e assim por diante. Entre Trabalhos insere uma folha em branco entre os trabalhos de impressão. Entre Páginas insere uma folha em branco entre cada página de um trabalho de impressão. Essa configuração é útil ao imprimir transparências ou inserir páginas em branco em um documento para anotações.
Origem do Separador Bandeja <x> Alimentador Manual	Especifica a origem do papel onde estão as folhas separadoras. Notas: Bandeja 1 (bandeja padrão) é a configuração padrão de fábrica. No menu Papel, Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimentador MF seja exibido como uma configuração de menu.
Páginas em Branco Não Imprimir Impressão	Especifica se serão inseridas páginas em branco em um trabalho de impressão Nota: Não Imprimir é a configuração padrão de fábrica.
Separar Páginas Nenhum Entre Cópias Entre Trabalhos	Empilha as cópias ou os trabalhos de impressão em conjuntos em uma bandeja de saída Notas: Nenhuma é a configuração padrão de fábrica. Entre cópias separa cada uma das cópias de um trabalho de impressão. Entre Trabalhos separa cada trabalho de impressão.

Item de menu

Descrição

Cópias

De 1 a 999

Especifica um número padrão de cópias para cada trabalho de impressão

Nota: 1 é a configuração padrão de fábrica.

Origem do Papel

Bandeja <x>
Alimentador MF
Papel Manual
Env. Manual

Define uma origem de papel padrão para todos os trabalhos de impressão

Nota: Bandeja 1 (bandeja padrão) é a configuração padrão de fábrica.

Agrupar

Desligado (1,1,1,2,2,2)
Ligado (1,2,1,2,1,2)

Empilha as páginas de um trabalho de impressão em seqüência ao imprimir várias cópias.

Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica.

Lados (frente e verso)

2 lados
1 lado

Controla se o trabalho será impresso em um lado ou nos dois lados do papel

Nota: Um lado é a configuração padrão de fábrica.

Grampeado

Desativado
Automático
Frente
Verso
Duplo

Especifica se os trabalhos de impressão são grampeados

Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Perfuração

Desativado
Ativado

Especifica se a perfuração é aplicada ao trabalhos de impressão

Notas:

Esse item de menu está disponível apenas quando um encadernador com Perfuração está instalado.
Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Modo de perfuração

2, 3
2, 4

Especifica o número de perfurações nos trabalhos de impressão.

Notas:

Esse item de menu está disponível apenas quando um encadernador com Perfuração está instalado.
Os valores de 2 ou 3 são exibidos somente quando o Encadernador de 3 furos, que também pode ser usado para 2 furos, está instalado. 3 é a configuração padrão de fábrica.
Os valores de 2 ou 4 são exibidos somente quando o Encadernador de 4 furos, que também pode ser usado para 2 furos, está instalado. 4 é a configuração padrão de fábrica.
O encadernador de 3 furos permite que o usuário selecione 2 ou 3 furos.
O encadernador de 4 furos permite que o usuário selecione 2 ou 4 furos.

Encadernação Frente e Verso

Borda Longa
Borda Curta

Define a forma como as páginas impressas em frente e verso são encadernadas e como a impressão no verso da página é orientada em relação à impressão na parte da frente da página

Notas:

Borda Longa é a configuração padrão de fábrica.
Borda Longa especifica que a encadernação seja feita pela borda esquerda das páginas retrato e pela borda superior das páginas paisagem.
Borda Curta especifica que a encadernação seja feita pela borda superior das páginas retrato e pela borda esquerda das páginas paisagem.

Orientação

Automático
Borda Longa
Borda Curta

Especifica a orientação de uma folha com várias páginas

Notas:

Automático é a configuração padrão de fábrica. A impressora escolhe entre retrato e paisagem.
A Borda Longa usa Paisagem.
A Borda Curta usa Retrato.

Nº de páginas/folhas (páginas/lados)

Desativado
2 página/folha
3 página/folha
4 página/folha
6 página/folha
9 pág/folha
12 página/folha
16 página/folha

Especifica que várias imagens de página sejam impressas em um lado de uma folha de papel

Notas:

Desligado é a configuração padrão de fábrica.
O número selecionado é o número de imagens de página que serão impressas por lado.

Borda Nº de página/folha

Nenhum
Sólido

Imprime uma borda ao redor de cada imagem ao usar Nº página/folha (páginas – lados)

Nota: Nenhuma é a configuração padrão de fábrica.

Ordem do Nº de página/folha

Horizontal
Horizontal Inversa
Vertical Inversa
Vertical

Especifica o posicionamento de várias imagens na página ao usar Nº de página/folha (páginas – lados)

Notas:

Horizontal é a configuração padrão de fábrica.
O posicionamento depende do número de imagens e se as imagens possuem orientação retrato ou paisagem.

Folhas Separadoras

Nenhum
Entre Cópias
Entre Trabalhos
Entre Páginas

Especifica se folhas separadoras em branco serão inseridas.

Notas:

Nenhuma é a configuração padrão de fábrica.
Entre Cópias insere uma folha em branco entre cada cópia de um trabalho de impressão se Agrupamento estiver definido como Ligado. Se Agrupamento estiver definido como Desligado, será inserida uma página em branco entre cada conjunto de páginas impressas, por exemplo, após cada página 1, cada página 2 e assim por diante.
Entre Trabalhos insere uma folha em branco entre os trabalhos de impressão.
Entre Páginas insere uma folha em branco entre cada página de um trabalho de impressão. Essa configuração é útil ao imprimir transparências ou inserir páginas em branco em um documento para anotações.

Origem do Separador

Bandeja <x>
Alimentador Manual

Especifica a origem do papel onde estão as folhas separadoras.

Notas:

Bandeja 1 (bandeja padrão) é a configuração padrão de fábrica.
No menu Papel, Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimentador MF seja exibido como uma configuração de menu.

Páginas em Branco

Não Imprimir
Impressão

Especifica se serão inseridas páginas em branco em um trabalho de impressão

Nota: Não Imprimir é a configuração padrão de fábrica.

Separar Páginas

Nenhum
Entre Cópias
Entre Trabalhos

Empilha as cópias ou os trabalhos de impressão em conjuntos em uma bandeja de saída

Notas:

Nenhuma é a configuração padrão de fábrica.
Entre cópias separa cada uma das cópias de um trabalho de impressão.
Entre Trabalhos separa cada trabalho de impressão.