Langue d'affichage

Anglais

Français

Allemand

Italien

Espagnol

Danois

Norvégien

Néerlandais

Suédois

Portugais

Finnois

Russe

Polonais

Hongrois

Turc

Tchèque

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Coréen

Japonais

Permet de configurer la langue qui apparaît à l’écran.

Remarque : certaines langues peuvent ne pas être disponibles sur toutes les imprimantes.

Mode Eco

Hors fonction

Energie

Energie/Papier

Papier

Economise la quantité d’énergie, de papier ou de support spécial utilisée.

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine. Hors fonction permet de restaurer tous les paramètres usine de l’imprimante.
• Le paramètre Energie permet d’économiser le courant utilisé par l’imprimante. La performance de l’imprimante peut être altérée, mais pas sa qualité d'impression.
• Le paramètre Papier permet de réduire la quantité de papier et de support spécial utilisés lors d'un travail d'impression. La performance de l’imprimante peut être altérée, mais pas sa qualité d'impression.
• Le paramètre Energie/Papier permet d'économiser la quantité de courant, de papier et de support spécial utilisés.

Mode silencieux

Hors fonction

En fonction

Réduit le volume sonore de l’imprimante.

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine.
• En fonction permet de configurer l’imprimante de manière à ce que son volume sonore soit le plus faible possible.

Exécuter la configuration initiale

Oui

Non

Indique à l’imprimante de lancer l'assistant de configuration.

Remarques :

• Oui correspond au paramètre usine.
• Après avoir exécuté l’assistant de configuration en sélectionnant Terminé sur l’écran permettant de choisir votre pays, Non devient le paramètre par défaut.

Formats de papier

E.U.

Unité de mesure

Définit les unités de mesure des paramètres usine de l'imprimante. Le paramètre par défaut est déterminé par le pays sélectionné dans l'assistant de configuration initiale.

Numériser vers la série de ports PC

<plage de ports>

Définit une plage de ports valides pour les imprimantes situées derrière un pare-feu bloquant les ports. Les ports valides sont indiqués par deux séries de chiffres séparées par deux-points.

Remarque : 9751:12000 correspond au paramètre usine.

Format de la date

MM-JJ-AAAA

JJ-MM-AAAA

AAAA-MM-JJ

Définit un format pour la date de l'imprimante.

Remarque : MM-JJ-AAAA correspond au paramètre usine pour les Etats-Unis. JJ-MM-AAAA correspond au paramètre usine utilisé à l'international.

Format de l'heure

12 heures

24 heures

Définit un format pour l'heure de l'imprimante.

Remarque : 12 heures correspond au paramètre usine.

Alertes

Réglage avertisseur

Alarme cartouche

Permet de définir le déclenchement d'une alarme lorsque l'imprimante requiert l'intervention d'un opérateur. Les sélections disponibles pour chaque type d'alarme sont les suivantes :

Hors fonction

Simple

Continu

Remarques :

• Simple correspond au paramètre usine par défaut pour Réglage avertisseur. Simple : l’imprimante émet trois signaux sonores brefs.
• Sur Hors fonction, aucune alarme ne se déclenche.
• Continu : l'imprimante émet des séries de trois signaux sonores toutes les dix secondes.

Délais

Economie énergie

Désactivé

1 – 240

Indique le nombre de minutes d'inactivité avant que le système passe en mode de consommation réduite.

Remarque : 30 minutes correspond au paramètre usine.

Délais

Délai d'affichage

15 – 300

Fixe le délai (en secondes) pendant lequel l'imprimante attend avant de retourner à l'état Prêt.

Remarque : 30 secondes correspond au paramètre usine.

Délais

Délai d'impression

Désactivé

1 – 255

Fixe le délai (en secondes) pendant lequel l'imprimante attend un message de fin de travail avant d'annuler le reste de l'impression.

Remarques :

• 90 secondes correspond au paramètre usine.
• Lorsque le délai expire, l'imprimante termine l'impression de la page qui se trouve encore dans l'imprimante et vérifie si d'autres travaux d'impression sont en attente.
• L'option Délai d'impression est disponible uniquement lorsque vous utilisez le mode d'émulation PCL ou PPDS. Ce paramètre n'a aucune incidence sur les travaux imprimés en mode d'émulation PostScript.

Délais

Délai d'attente

Désactivé

15 – 65535

Fixe le délai (en secondes) pendant lequel l'imprimante peut recevoir des données supplémentaires avant l’annulation d'un travail.

Remarques :

• 40 secondes correspond au paramètre usine.
• Le paramètre Délai d'attente est disponible uniquement lorsque l'imprimante utilise le mode d'émulation PostScript. Ce paramètre n'a aucune incidence sur les travaux d'impression avec l'émulation PCL ou PPDS.

Paramètres usine

Ne pas restaurer

Restaurer maintenant

Rétablit les paramètres usine de l'imprimante.

Remarques :

• Ne pas restaurer correspond au paramètre usine. Cette valeur permet de conserver les paramètres définis par l'utilisateur.
• La valeur Restaurer permet de restaurer tous les paramètres usine de l'imprimante à l'exception des paramètres du menu Réseau/Ports. L'ensemble des ressources téléchargées stockées dans la mémoire vive est supprimé.

Contenu

Texte

Texte/Photo

Photographie

Indique le type de contenu du travail de copie.

Remarques :

• Texte : accentue le texte haute résolution, précis et noir sur un arrière-plan vierge et blanc.
• Texte/Photo correspond au paramètre usine. Texte/Photo : à utiliser lorsque les documents d'origine sont composés d'un mélange de texte et de graphiques ou d'images.
• Photographie : indique au scanner de porter une attention particulière aux graphiques et aux images. Ce paramètre augmente la durée de numérisation, mais permet de mieux reproduire toute la gamme dynamique des tons du document d’origine. La quantité d'informations enregistrées est plus importante.

Economie papier

Hors fonction

2 sur 1 Portrait

2 sur 1 Paysage

4 sur 1 Portrait

4 sur 1 Paysage

Imprime deux ou quatre pages d'un document original sur la même page.

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.

Imprimer les bordures de page

En fonction

Hors fonction

Détermine si une bordure est imprimée autour du bord de la page, sur les marges.

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.

Assembler

En fonction

Hors fonction

Imprime les pages d'un travail d'impression en respectant l'ordre défini lors de l'impression de plusieurs exemplaires de ce travail.

Remarque : En fonction correspond au paramètre usine.

Format d'origine

Lettre US

Légal US

Exécutive US

Folio

Statement

Universel

Carte d'identité

Format de numérisation personnalisé

4 x 6 po.

3 x 5 po.

Carte de visite

A4

A5

Oficio (Mexico)

JIS B5

Détermine le format du document d'origine.

Remarques :

• Lettre US correspond au format par défaut aux Etats-Unis. A4 correspond au format international par défaut.
• Cet astérisque (*) indique qu'il s'agit du paramètre par défaut actuel.

Alimentation

Tiroir <x>

Chargeur manuel

Indique la source d’alimentation papier pour les travaux de copie.

Remarque : le tiroir 1 correspond au paramètre usine.

Intensité

-4 à 4

Détermine le niveau d'intensité pour le travail de copie.

Remarque : 0 correspond au paramètre usine.

Nombre de copies

1 – 999

Détermine le nombre de copies pour le travail de copie.

Remarque : 1 correspond au paramètre usine.

Retrait arrière-plan

-4 à 4

Règle la quantité d'arrière-plan visible sur une copie.

Remarque : 0 correspond au paramètre usine.

Contraste

0 – 5

Optimal pour contenu

Spécifie le contraste utilisé pour le travail de copie.

Remarque : Optimal pour contenu correspond au paramètre usine.

Détail des ombres

-4 à 4

Règle la quantité de détail des ombres visible sur une copie.

Remarque : 0 correspond au paramètre usine.

Numériser bord à bord

En fonction

Hors fonction

Précise si le document d'origine est numérisé bord à bord avant d'être copié.

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.

Netteté

1 – 5

Règle la netteté d’une copie

Remarque : 3 correspond au paramètre usine.

Nom du poste

Indique le nom du télécopieur de l'imprimante.

Numéro du poste

Indique un numéro de télécopie associé à l’imprimante.

Identifiant du poste

Nom du poste

Numéro du poste

Permet d’identifier l’imprimante.

Activer l'envoi manuel de télécopies

En fonction

Hors fonction

Définit l'imprimante de façon à ce qu'elle envoie uniquement des télécopies de manière manuelle, ce qui requiert un séparateur de ligne et un combiné téléphonique.

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine.
• Utilisez un téléphone ordinaire pour recevoir une télécopie et composer un numéro de télécopie.
• Appuyez sur # 0 sur le clavier numérique pour accéder directement à la fonction Télécopie manuelle.

Annuler des télécopies

Autoriser

Ne pas autoriser

Indique si l'imprimante peut annuler des télécopies.

Remarque : si Annuler des télécopies n'est pas activée, elle n'apparaîtra pas comme option. Autoriser correspond au paramètre usine.

ID appelant

FSK

DTMF

Spécifie le type d’ID appelant utilisé.

Remarque : cette option apparaît uniquement lorsque le pays sélectionné prend en charge les ID appelants multiples.

Résolution

Standard

Elevée

Très élevée

Détermine la qualité en points par pouce (ppp). Une résolution supérieure donne une meilleure qualité d'impression mais augmente le temps nécessaire à la transmission pour émettre les télécopies.

Remarque : Standard correspond au paramètre usine.

Format d'origine

Formats composés

Lettre US

Légal US

Exécutive US

Folio

Statement

A4

A5

JIS B5

Universel

4 x 6

3 x 5

Carte de visite

Oficio (Mexico)

Carte d’identité

Formats de numérisation personnalisés

Détermine le format de papier du document en cours de numérisation.

Remarque : Formats composés est le paramètre usine utilisé aux Etats-Unis. A4 correspond au format international par défaut.

Contenu

Texte

Texte/Photo

Photographie

Détermine le type de contenu qui sera numérisé vers la télécopie.

Remarques :

• Texte correspond au paramètre usine.
• Texte est utilisé lorsque le document est essentiellement composé de texte.
• Texte/Photo correspond au paramètre usine. Texte/Photo est utilisé lorsque les documents sont essentiellement composés de texte ou d'illustrations.
• Photographie est utilisé lorsque le document est une photographie de haute qualité ou une impression jet d'encre.

Intensité

-4 à 4

Eclaircit ou assombrit l’impression.

Remarque : 0 correspond au paramètre usine.

Indicatif

Permet de saisir un indicatif, 99 par exemple. Un champ de saisie numérique est fourni.

Rappel automatique

0 – 9

Indique le nombre de tentatives de l'imprimante pour envoyer une télécopie à un numéro donné.

Remarque : 5 correspond au paramètre usine.

Intervalle de recomposition

1 – 200

Indique le nombre de minutes entre les recompositions.

Remarque : 3 minutes correspond au paramètre usine.

Derrière un PABX

Oui

Non

Active la composition sans tonalité.

Remarque : Non correspond au paramètre usine.

Activer ECM

Oui

Non

Active le mode de correction des erreurs pour les télécopies.

Remarque : Oui correspond au paramètre usine.

Activer les numérisations de télécopie

En fonction

Hors fonction

Permet d'envoyer des télécopies en les numérisant depuis l'imprimante.

Remarque : En fonction correspond au paramètre usine.

Pilote vers télécopie

Oui

Non

Active le pilote pour envoyer des télécopies depuis l'imprimante.

Remarque : Oui correspond au paramètre usine.

Mode de numérotation

Tonalité

Impulsion

Indique le son accompagnant la numérotation, soit une tonalité, soit une impulsion.

Remarque : Tonalité correspond au paramètre usine.

Vitesse maximale

2400

4800

9600

14400

33600

Précise le débit maximal en bauds auquel vous pouvez envoyer des télécopies.

Remarque : 33600 correspond au paramètre usine.

Retrait arrière-plan

-4 à 4

Règle la quantité d'arrière-plan visible sur une copie.

Remarque : 0 correspond au paramètre usine.

Contraste

Optimal pour contenu

0 – 5

Détermine le contraste de l’impression.

Remarque : Optimal pour contenu correspond au paramètre usine.

Détail des ombres

-4 à 4

Règle la quantité de détail des ombres visible sur une copie.

Remarque : 0 correspond au paramètre usine.

Numériser bord à bord

En fonction

Hors fonction

Détermine si le document d'origine est numérisé bord à bord.

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.

Netteté

1 – 5

Règle la netteté d'une télécopie.

Remarque : 3 correspond au paramètre usine.

Activer la réception de télécopie

En fonction

Hors fonction

Autorise l'imprimante à recevoir les travaux de télécopie.

Remarque : En fonction correspond au paramètre usine.

Sonneries avant réponse

1 – 25

Détermine le nombre de sonneries avant la réception d’une télécopie.

Remarque : 3 correspond au paramètre usine.

Réponse auto

Oui

Non

Permet à l’imprimante de recevoir une télécopie.

Remarque : Oui correspond au paramètre usine.

Code réponse manuelle

1 – 9

Permet de saisir un code sur les touches du téléphone pour démarrer la réception d’une télécopie.

Remarques :

• Cette option de menu est utilisée lorsque l’imprimante partage une ligne avec un téléphone.
• 9 correspond au paramètre usine.

Réduction automatique

En fonction

Hors fonction

Ajuste la télécopie entrante pour que sa taille corresponde au format de papier chargé dans l'alimentation désignée.

Remarque : En fonction correspond au paramètre usine.

Pied de page de la télécopie

En fonction

Hors fonction

Imprime les informations relatives à la transmission au bas de chaque page d'une télécopie reçue.

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.

Vitesse maximale

2400

4800

9600

14400

33600

Précise le débit maximal en bauds auquel vous pouvez recevoir des télécopies.

Remarque : 33600 correspond au paramètre usine.

Bloquer les télécopies anonymes

En fonction

Hors fonction

Active le blocage des télécopies entrantes envoyées à partir de périphérique ne disposant pas d'ID spécifié.

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.

Journal de transmission

Journal d'impression

Journal des travaux à ne pas imprimer

Imprimer seulement en cas d'erreur

Active l'impression d'un journal de transmission après chaque télécopie.

Remarque : Journal d'impression correspond au paramètre usine.

Réception du journal d’erreur

Ne jamais imprimer

Impression en cas d'erreur

Active l'impression d'un journal de réception des erreurs suite à la réception d'une erreur.

Remarque : Ne jamais imprimer correspond au paramètre usine.

Journaux d'impression automatique

En fonction

Hors fonction

Active l'impression automatique des journaux de télécopie.

Remarque : En fonction correspond au paramètre usine.

Affichage des journaux

Nom du poste distant

Numéro composé

Précise si les journaux imprimés affichent le numéro composé ou le nom du poste.

Remarque : Nom du poste distant correspond au paramètre usine.

Activer journal travaux

En fonction

Hors fonction

Active l'accès au journal des télécopies.

Remarque : En fonction correspond au paramètre usine.

Activer journal appels

En fonction

Hors fonction

Active l'accès au journal d'appels de télécopies.

Remarque : En fonction correspond au paramètre usine.

Mode Haut-parleur

Toujours hors fonction

En fonction jusqu'à connexion

Toujours en fonction

Remarques :

• Toujours hors fonction éteint le haut-parleur.
• En fonction jusqu'à connexion correspond au paramètre usine. Le haut-parleur est en fonction et produit un son jusqu'à ce que la connexion au télécopieur s'effectue.
• Toujours en fonction allume le haut-parleur.

Volume des haut-parleurs

Elevé

Moyen

Bas

Définit les paramètres du volume.

Remarque : Elevé correspond au paramètre usine.

Volume de la sonnerie

En fonction

Hors fonction

Définit le volume de sonnerie des haut-parleurs du télécopieur.

Remarque : En fonction correspond au paramètre usine.

Sonnerie simple

En fonction

Hors fonction

Répond aux appels avec un seul type de sonnerie.

Remarque : En fonction correspond au paramètre usine.

Sonnerie double

En fonction

Hors fonction

Répond aux appels avec deux types de sonnerie.

Remarque : En fonction correspond au paramètre usine.

Sonnerie triple

En fonction

Hors fonction

Répond aux appels avec trois types de sonnerie.

Remarque : En fonction correspond au paramètre usine.

Langage d'impression

Emulation PS

Emulation PCL

Permet de définir le langage d'impression par défaut.

Remarques :

• L'émulation PostScript utilise un interpréteur PS pour le traitement des travaux d'impression. L'émulation PCL utilise un interpréteur PCL pour le traitement des travaux d'impression.
• Emulation PCL correspond au langage d’impression paramétré en usine.
• Si vous sélectionnez un de ces deux éléments comme langage d'imprimante par défaut, le logiciel peut continuer à envoyer des travaux d'impression utilisant un autre langage.

Zone d'impression

Normale

Page entière

Permet de définir la zone d'impression logique et physique.

Remarques :

• Normal correspond au paramètre usine. Si vous essayez d'imprimer des données dans la zone non imprimable définie par la valeur Normale, l'image est tronquée au niveau des limites définies.
• Le paramètre Page entière permet à l'image d'être déplacée dans une zone non imprimable définie par le paramètre Normal. Cependant, l'image est tronquée au niveau des limites définies pour la zone imprimable normale.
• Le paramètre Page entière n'affecte que les pages imprimées avec l'interpréteur PCL 5e. Il n'a aucune incidence sur les pages imprimées avec un interpréteur PCL XL ou PostScript.

Copies

1 – 999

Indique un nombre de copies par défaut pour chaque impression.

Remarque : 1 correspond au paramètre usine.

Pages vierges

Ne pas imprimer

Imprimer

Indique si des pages vierges sont insérées dans un travail d'impression.

Remarque : Ne pas imprimer correspond au paramètre usine.

Assembler

En fonction

Hors fonction

Imprime les pages d'un travail d'impression en respectant l'ordre défini lors de l'impression de plusieurs exemplaires de ce travail.

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine. Les pages ne sont pas assemblées.
• L'option En fonction permet d'assembler le travail d'impression dans l'ordre défini.
• Pour ces deux valeurs, l'intégralité du travail est imprimée le nombre de fois spécifié dans le menu Copie.

Pages par feuille

Hors fonction

2 pages/feuille

4 pages/feuille

6 pages/feuille

9 pages/feuille

16 pages/feuille

Indique que plusieurs pages doivent être imprimées sur une seule face d'une feuille.

Remarques :

• Le nombre sélectionné correspond au nombre de pages imprimées sur une face.
• Hors fonction correspond au paramètre usine.

Ordre pages par feuille

Horizontal

Horizontal inversé

Vertical inversé

Vertical

Détermine comment les images apparaissent sur la page.

Remarque : Horizontal correspond au paramètre usine.

Orientation

Auto

Paysage

Portrait

Détermine l'orientation d'une feuille multipage.

Remarques :

• Auto correspond au paramètre usine. L'imprimante sélectionne automatiquement l'orientation (Portrait ou Paysage).
• L'option Bord long utilise l'orientation Paysage.
• L'option Bord court utilise l'orientation Portrait.

Bordure pages/feuille

Aucun

Simple

Imprime une bordure autour de chaque page.

Remarque : Aucun correspond au paramètre usine.

Résolution d’impression

600 ppp

1200 ppp

Qualité image 1200

Qualité image 2400

Détermine la résolution des travaux d'impression.

Remarque : 600 ppp correspond au paramètre usine.Le pilote d’imprimante par défaut est Qualité image 1200.

Augmentation des pixels

Hors fonction

Polices

Horizontalement

Verticalement

Dans les deux sens

Améliore la qualité d’impression des polices de petite taille et des graphiques.

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine.
• Le paramètre Polices est uniquement appliqué au texte.
• Horizontalement obscurcit les lignes horizontales des textes et des images.
• Verticalement obscurcit les lignes verticales des textes et des images.
• Dans les deux sens obscurcit les lignes horizontales et verticales des textes et des images.
• Isolé vous permet de sélectionner une zone définie.

Intensité toner

1 – 10

Eclaircit ou assombrit les travaux d'impression.

Remarques :

• 8 correspond au paramètre usine.
• La sélection d'une valeur plus petite permet d'économiser le toner.

Amél. traits fins

En fonction

Hors fonction

Active le mode d'impression conseillé pour certains fichiers tels que les plans d'architecte, les cartes, les circuits électroniques ou les diagrammes.

Remarques :

• Hors fonction correspond au paramètre usine.
• Pour définir le paramètre Amél. traits fins à partir du serveur Web incorporé, entrez l'adresse IP de l'imprimante réseau dans une fenêtre de navigation.

Impr. erreur PS

En fonction

Hors fonction

Imprime une page mentionnant l'erreur PostScript.

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.

Origine police

Resident

Téléchargement

Tout

Indique quelles sont les polices disponibles.

Remarques :

• Resident correspond au paramètre usine. Affiche le jeu de polices par défaut téléchargé sur la RAM.
• Téléchargement apparaît uniquement s’il existe des polices téléchargées. Ce paramètre affiche toutes les polices téléchargées sur la RAM.
• Tout affiche toutes les polices disponibles, quelle que soit l'option.

Nom police

<x>

Permet d'afficher ou de modifier le paramètre dans la liste de sélection.

Jeu symboles

<x>

Permet d'afficher ou de modifier le paramètre dans la liste de sélection.

Paramètres d'émulation PCL

Espacement

0,08 – 100

Indique l’espacement pour les polices vectorielles à espacement constant.

Remarques :

• 10 correspond au paramètre usine.
• L’espacement correspond au nombre de caractères à espacement fixe par pouce (cpp).
• L'espacement peut être réduit ou augmenté par incrément de 0,01 cpp.
• Dans le cas de polices à espacement constant non vectorielles, l’espacement est affiché mais il ne peut pas être modifié.

Paramètres d'émulation PCL

Orientation

Portrait

Paysage

Détermine l'orientation du texte et des images sur la page.

Remarques :

• Portrait correspond au paramètre usine.
• Portrait imprime le texte et les graphiques parallèlement au bord court du papier.
• Paysage imprime le texte et les graphiques parallèlement au bord long du papier.

Paramètres d'émulation PCL

Lignes par page

1 – 255

Détermine le nombre de lignes imprimées sur chaque page.

Remarques :

• 60 correspond au paramètre usine pour les Etats-Unis. 64 correspond au paramètre usine utilisé à l'international.
• L'imprimante définit l'espace disponible entre chaque ligne en fonction des paramètres Lignes par page, Format papier et Orientation. Sélectionnez l'orientation et le format de papier requis avant de définir le nombre de lignes par page.

Paramètres d'émulation PCL

Largeur A4

198 mm

203 mm

Permet de configurer l'imprimante pour impression sur format A4.

Remarques :

• 198 mm correspond au paramètre usine.
• 203  mm configure la largeur de la page de façon à pouvoir imprimer 80 caractères avec espacement de 10.

Paramètres d'émulation PCL

CR Auto après LF

En fonction

Hors fonction

Indique si l'imprimante effectue automatiquement un retour chariot (CR) après une commande de saut de ligne (LF).

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.

Paramètres d'émulation PCL

LF Auto après CR

En fonction

Hors fonction

Indique si l'imprimante insère automatiquement un saut de ligne (LF) après une commande de retour chariot (CR).

Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.