Idioma de Exibição

Inglês

Francês

Alemão

Italiano

Espanhol

Dinamarquês

Norueguês

Holandês

Sueco

Português

Finlandês

Russo

Polonês

Húngaro

Turco

Tcheco

Chinês Simplificado

Chinês Tradicional

Coreano

Japonês

Define o idioma do texto exibido no visor

Nota: Talvez nem todos os idiomas estejam disponíveis para todas as impressoras.

Modo Econômico

Desativado

Energia

Energia/Papel

Papel

Minimiza o uso de energia, papel ou mídia especial

Notas:

• Desligado é a configuração padrão de fábrica. Desligado redefine a impressora para suas configurações padrão de fábrica.
• A configuração Energia minimiza a alimentação usada pela impressora. O desempenho pode ser afetado, mas não a qualidade.
• Papel minimiza a quantidade de papel e mídia especial necessários para um trabalho de impressão. O desempenho pode ser afetado, mas não a qualidade.
• Energia/Papel minimiza o uso de energia, de papel e de mídia especial.

Modo Silencioso

Desativado

Ativado

Reduz o barulho produzido pela impressora

Notas:

• Desligado é a configuração padrão de fábrica.
• Ligado configura a impressora para produzir o mínimo de barulho possível.

Executar Configuração Inicial

Sim

Não

Instrui a impressora para executar o assistente de instalação

Notas:

• Sim é a configuração padrão de fábrica.
• Após concluir o assistente de configuração selecionando-se Concluído na tela do País selecionado, a configuração padrão será Não.

Tamanhos de Papel

EUA

Métrica

Especifica as medidas padrão de fábrica da impressora. A configuração padrão é determinada por sua seleção de país no assistente de configuração inicial.

Digitalizar para Intervalo de Portas do PC

<intervalo de portas>

Especifica o intervalo de portas válido para impressoras atrás de um firewall de bloqueio de porta. As portas válidas estão especificadas por dois conjuntos de números separados por ponto e vírgula.

Nota: 9751:12000 é a configuração padrão de fábrica.

Formato de Data

MM-DD-AAAA

DD-MM-AAAA

AAAA-MM-DD

Formata a data da impressora

Nota: MM-DD-YYYY é a configuração padrão de fábrica nos EUA e DD-MM-YYYY, a internacional.

Formato de Hora

12 horas A.M..

24 horas

Formata a hora da impressora

Nota: A configuração padrão de fábrica é 12 horas A.M..

Alarmes

Controle de Alarme

Alarme do Cartucho

Define que um alarme será emitido quando a impressora exigir intervenção do operador. As seleções disponíveis para cada tipo de alarme são:

Desativado

Uma vez

Contínuo

Notas:

• Uma vez é a configuração padrão de fábrica para o Controle de Alarme. Uma vez emite três bipes rápidos.
• Desligado significa que nenhum alarme será emitido.
• Contínuo repete três bipes a cada 10 segundos.

Tempos limite

Economizador de Energia

Desativado

De 1 a 240

Especifica o número de minutos de inatividade antes que alguns sistemas comecem a entrar em estado de consumo mínimo de energia.

Nota: 30 minutos é a configuração padrão de fábrica.

Tempos limite

Tempo Limite da Tela

De 15 a 300

Define a quantidade de tempo em segundos que a impressora aguarda antes de retornar o visor da impressora ao estado Pronto

Nota: 30 segundos é a configuração padrão de fábrica.

Tempos limite

Tempo de Espera para Imprimir

Desativado

De 1 a 255

Define o tempo, em segundos, que a impressora aguarda para receber uma mensagem de fim do trabalho antes de cancelar o restante do trabalho de impressão.

Notas:

• 90 segundos é a configuração padrão de fábrica.
• Quando o cronômetro pára de contar, qualquer página parcialmente impressa que ainda estiver na impressora é impressa, e a impressora verifica se há algum novo trabalho aguardando.
• Tempo Espera para Impressão só está disponível quando é usada a emulação PCL ou PPDS. Essa configuração não tem efeito sobre trabalhos de impressão de emulação PostScript.

Tempos limite

Tempo Limite de Espera

Desativado

De 15 a 65535

Define o tempo, em segundos, que a impressora aguarda dados adicionais antes de cancelar um trabalho de impressão.

Notas:

• 40 segundos é a configuração padrão de fábrica.
• A opção Tempo Limite só fica disponível quando a impressora usa a emulação PostScript. Essa configuração não tem efeito sobre trabalhos de impressão de emulação PCL ou PPDS.

Padrões de Fábrica

Não Restaurar

Restaurar Agora

Retorna as configurações da impressora para os padrões de fábrica.

Notas:

• Não Restaurar é a configuração padrão de fábrica. Não Restaurar mantém as configurações definidas pelo usuário.
• Restaurar retorna todas as configurações da impressora para o padrão de fábrica, exceto as configurações do menu Rede/Portas. Todos os downloads armazenados na RAM são excluídos.

Conteúdo

Texto

Texto/Foto

Fotografia

Especifica o tipo de conteúdo no trabalho de cópia

Notas:

• Texto realça o texto nítido, preto e de alta resolução contra um plano de fundo branco e limpo.
• Texto/Foto é a configuração padrão de fábrica. Texto/Foto é usado quando os documentos originais são compostos por uma mistura de texto e gráficos ou imagens.
• Fotografia informa ao scanner que os gráficos e as imagens devem ser tratados com mais atenção. Essa configuração torna a digitalização mais demorada, mas realça a reprodução de todo o intervalo dinâmico de tons do documento original. Isso aumenta a quantidade de informações salvas.

Economia de Papel

Desativado

2 em 1 Retrato

2 em 1 Paisagem

4 em 1 Retrato

4 em 1 Paisagem

Imprime duas ou quatro folhas de um documento original juntas, na mesma página.

Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Imprimir bordas da página

Ativado

Desativado

Especifica se uma borda é impressa ao redor da página, nas margens

Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Agrupar

Ativado

Desativado

Mantém as páginas de um trabalho de impressão empilhadas em seqüência ao imprimir diversas cópias do trabalho.

Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica.

Tamanho original

Carta

Ofício

Executivo

Ofício

Extrato

Universal

Cartão de ID

Tamanho Personalizado de Digitalização

4 x 6 pol.

3 x 5 pol.

Cartão de Visita

A4

A5

Oficio (México)

JIS B5

Especifica o tamanho de papel do documento original

Notas:

• Carta é a configuração padrão de fábrica (EUA). A4 é a configuração padrão internacional de fábrica.
• A configuração com asterisco (*) indica que esta é a configuração padrão de fábrica.

Origem do Papel

Bandeja <x>

Alimentador Manual

Especifica a origem de papel para trabalhos de cópia

Nota: Bandeja 1 é a configuração padrão de fábrica.

Tonalidade

De -4 a +4

Especifica a tonalidade do trabalho de cópia

Nota: A configuração padrão de fábrica é 0.

Número de Cópias

De 1 a 999

Especifica o número de cópias do trabalho de cópia

Nota: A configuração padrão de fábrica é 1.

Remoção Plano de Fundo

De -4 a +4

Ajusta a quantidade de plano de fundo visível em uma cópia.

Nota: A configuração padrão de fábrica é 0.

Contraste

De 0 a 5

Melhor para o conteúdo

Especifica o contraste usado para o trabalho de cópia

Nota: “Melhor para o conteúdo” é a configuração padrão de fábrica.

Detalhes de Sombra

De -4 a +4

Ajusta a quantidade de detalhes de sombra visível em uma cópia.

Nota: 0 é a configuração padrão de fábrica.

Digitalização borda a borda

Ativado

Desativado

Especifica se o documento original será digitalizado de borda a borda antes da cópia

Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Nitidez

De 1 a 5

Ajuste da nitidez de uma cópia

Nota: 3 é a configuração padrão de fábrica.

Nome da estação

Especifica o nome do fax na impressora.

Número da Estação

Especifica o número do fax associado a impressora

ID da estação

Nome da estação

Número da Estação

Especifica como a impressora é identificada

Ativar Fax Manual

Ativado

Desativado

Define a impressora para enviar fax apenas manualmente, o que requer um derivador de linha e um fone.

Notas:

• Desligado é a configuração padrão de fábrica.
• Use um telefone regular para atender uma chamada de fax recebida e para discar um número de fax.
• Toque em # 0 no teclado numérico para ir diretamente para a função de Fax manual.

Cancelar Fax

Permitir

Não Permitir

Especifica se a impressora pode cancelar trabalhos de fax

Nota: Se a opção Cancelar Fax não estiver ativada, ela não será exibida como uma opção. Permitir é a configuração padrão de fábrica.

ID do chamador

FSK

DTMF

Especifica o tipo de ID do chamador que está sendo usado

Nota: Essa opção é exibida somente quando o país selecionado suporta padrões de ID do chamador múltipla.

Resolução

Padrão

Alta

Super Alta

Especifica a qualidade em pontos por polegada (ppp). Uma resolução mais alta fornece maior qualidade de impressão, mas aumenta o tempo de transmissão dos fax enviados.

Nota: Padrão é a configuração padrão de fábrica.

Tamanho original

Tamanhos mistos

Carta

Ofício

Executivo

Ofício

Extrato

A4

A5

JIS B5

Universal

4 x 6

3 x 5

Cartão de Visita

Oficio (México)

Cartão de ID

Tamanhos de Digitalização Padrão

Especifica o tamanho de papel do documento que está sendo digitalizado

Nota: Tamanhos mistos é a configuração padrão de fábrica (EUA). A4 é a configuração padrão internacional de fábrica.

Conteúdo

Texto

Texto/Foto

Fotografia

Especifica o tipo de conteúdo que será digitalizado para o fax

Notas:

• Texto é a configuração padrão de fábrica.
• Texto é usado quando o documento é composto principalmente de texto.
• Texto/Foto é a configuração padrão de fábrica. Texto/Foto é usado quando os documentos são compostos principalmente por texto ou arte de linha
• Fotografia é usado quando o documento é uma fotografia de alta qualidade ou impressão de jato de tinta.

Tonalidade

De -4 a +4

Clareia ou escurece a saída

Nota: 0 é a configuração padrão de fábrica.

Prefixo de Discagem

Permite que você digite um prefixo de discagem como o 99. É fornecido um campo de entrada numérico.

Rediscagem Automática

De 0 a 9

Especifica o número de vezes que a impressora deve tentar enviar o fax para um número especificado

Nota: 5 é a configuração padrão de fábrica.

Freqüência de Rediscagem

De 1 a 200

Especifica o número de minutos entre as rediscagens

Nota: 3 minutos é a configuração padrão de fábrica.

Atrás de uma PABX

Sim

Não

Ativa a discagem cega por central telefônica sem um tom de discagem

Nota: Não é a configuração padrão de fábrica.

Ativar ECM

Sim

Não

Ativa o Modo de Correção de Erro para os trabalhos de fax

Nota: Sim é a configuração padrão de fábrica.

Ativar Digitalização de Fax

Ativado

Desativado

Permite enviar fax digitalizando-os na impressora

Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica.

Driver para fax

Sim

Não

Permite que trabalhos de fax para o driver sejam enviados pela impressora

Nota: Sim é a configuração padrão de fábrica.

Modo de Discagem

Tom

Pulso

Especifica o som de discagem, tom ou pulso.

Nota: A configuração padrão de fábrica é Tom.

Velocidade Máxima

2400

4800

9600

14400

33600

Especifica a velocidade máxima em bauds para o envio de fax

Nota: 33600 baud é a configuração padrão de fábrica.

Remoção Plano de Fundo

De -4 a +4

Ajusta a quantidade de plano de fundo visível em uma cópia.

Nota: 0 é a configuração padrão de fábrica.

Contraste

Melhor para o conteúdo

De 0 a 5

Especifica o contraste da saída

Nota: “Melhor para o conteúdo” é a configuração padrão de fábrica.

Detalhes de Sombra

De -4 a +4

Ajusta a quantidade de detalhes de sombra visível em uma cópia.

Nota: 0 é a configuração padrão de fábrica.

Digitalização borda a borda

Ativado

Desativado

Especifica se o documento original será digitalizado de borda a borda.

Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Nitidez

De 1 a 5

Ajuste de nitidez de um fax

Nota: 3 é a configuração padrão de fábrica.

Ativar Recebimento de Fax

Ativado

Desativado

Permite que trabalhos de fax sejam recebidos pela impressora

Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica.

Toques para Responder

De 1 a 25

Especifica o número de toques antes de atender um trabalho de fax recebido

Nota: 3 é a configuração padrão de fábrica.

Atend.auto.

Sim

Não

Permite que a impressora responda a um trabalho de fax que está chegando

Nota: Sim é a configuração padrão de fábrica.

Código de resposta manual

De 1 a 9

Permite inserir um código no teclado numérico do telefone para começar a receber um fax

Notas:

• Este item de menu é usado quando a impressora compartilha uma linha com um telefone.
• 9 é a configuração padrão de fábrica.

Redução Automática

Ativado

Desativado

Dimensiona um trabalho de fax recebido para que ele se ajuste ao tamanho do papel carregado na origem de fax designada

Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica.

Rodapé do Fax

Ativado

Desativado

Imprime as informações de transmissão no final de cada página de um fax recebido

Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Velocidade Máxima

2400

4800

9600

14400

33600

Especifica a velocidade máxima em bauds para o recebimento de fax

Nota: 33600 (baud) é a configuração padrão de fábrica.

Bloquear Fax Sem Nome

Ativado

Desativado

Ativa o bloqueio de fax recebidos de dispositivos sem um ID de estação especificado

Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Registro de Transmissão

Imprimir registro

Não imprimir registro

Imprimir apenas erros

Ativa a impressão de um registro de transmissão após cada trabalho de fax

Nota: Imprimir log é a configuração padrão de fábrica.

Registro de Erros de Recebimento

Nunca Imprimir

Imprimir em Caso de Erro

Ativa a impressão de um registro de erros de recebimento após um desses erros

Nota: Nunca imprimir é a configuração padrão de fábrica.

Imprimir Registros Automaticamente

Ativado

Desativado

Ativa a impressão automática de registros de fax

Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica.

Exibir Registros

Nome da Estação Remota

Número Discado

Especifica se os logs impressos exibem o número discado ou o nome da estação

Nota: “Nome da estação remota” é a configuração padrão de fábrica.

Ativar Registro de Trabalho

Ativado

Desativado

Ativa o acesso ao registro de Trabalhos de Fax

Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica.

Ativar Registro de Chamadas

Ativado

Desativado

Ativa o acesso ao registro de Chamadas de Fax

Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica.

Modo Alto-falante

Sempre Desligado

Ligado até a Conexão

Sempre Ligado

Notas:

• Sempre Desligado desliga o alto-falante.
• “Ativado até a conexão ” é a configuração padrão de fábrica. O alto-falante é ativado é emite um ruído até que a conexão do fax seja estabelecida.
• Sempre Ligado liga o alto-falante.

Volume do Alto-falante

Alto

Médio

Baixo

Controla a configuração de volume

Nota: Alto é a configuração padrão de fábrica.

Volume da Campainha

Ativado

Desativado

Controla o volume da campainha do alto-falante do fax

Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica.

Toque Único

Ativado

Desativado

Atende as chamadas com um padrão de um toque

Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica.

Toque Duplo

Ativado

Desativado

Atende as chamadas com um padrão de dois toques

Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica.

Toque Triplo

Ativado

Desativado

Três Toques atende às chamadas com um padrão de três toques.

Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica.

Linguagem da Impressora

Emulação PS

Emulação PCL

Define a linguagem padrão da impressora

Notas:

• A emulação PostScript usa um interpretador PS para processar os trabalhos de impressão. A emulação PCL usa um interpretador PCL para processar os trabalhos de impressão.
• A linguagem da impressora padrão de fábrica é Emulação PCL.
• A definição de uma linguagem de impressora como padrão não impede que um software envie trabalhos de impressão que usem outras linguagens.

Área de Impressão

Normal

Página Completa

Define as áreas de impressão lógica e física.

Notas:

• Normal é a configuração padrão de fábrica. Ao tentar imprimir dados na área não-imprimível definida pela configuração Normal, a impressora corta a imagem no limite.
• A configuração Página Completa permite que a imagem seja movida para a área não-imprimível definida pela configuração Normal, mas a impressora cortará a imagem no limite definido pela configuração Normal.
• A configuração Página Completa afeta somente as páginas impressas com o uso de um interpretador PCL 5. Essa configuração não tem efeito em páginas impressas usando interpretadores PCL XL ou PostScript.

Cópias

De 1 a 999

Especifica um número padrão de cópias para cada trabalho de impressão

Nota: 1 é a configuração padrão de fábrica.

Páginas em Branco

Não Imprimir

Impressão

Especifica se serão inseridas páginas em branco em um trabalho de impressão

Nota: “Não imprimir” é a configuração padrão de fábrica.

Agrupar

Ativado

Desativado

Empilha as páginas de um trabalho de impressão em seqüência ao imprimir várias cópias.

Notas:

• Desligado é a configuração padrão de fábrica. Nenhuma página será agrupada.
• A configuração Ligada empilha o trabalho de impressão em seqüência.
• Ambas as configurações imprimem todo o trabalho o número de vezes especificado pela configuração do menu Copiar.

Nº de pág/folha

Desativado

2 pág/folha

4 pág/folha

6 pág/folha

9 pág/folha

16 pág/folha

Especifica que várias imagens de página sejam impressas em um lado de uma folha de papel.

Notas:

• O número selecionado é o número de imagens de página que serão impressas por lado.
• Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Ordem do Nº de pág/folha

Horizontal

Horizontal Inversa

Vertical Inversa

Vertical

Especifique como as imagens na página aparecem na página física

Nota: Horizontal é a configuração padrão de fábrica.

Orientação

Automático

Paisagem

Retrato

Especifica a orientação de uma folha com várias páginas

Notas:

• Automático é a configuração padrão de fábrica. A impressora escolhe entre retrato e paisagem.
• A Borda Longa usa Paisagem.
• A Borda Curta usa Retrato.

Borda do Nº de pág/folha

Nenhum

Sólido

Imprime uma borda ao redor de cada imagem de página

Nota: Nenhuma é a configuração padrão de fábrica.

Resolução da Impressão

600 ppp

1200 ppp

Q Imagem 1200

Q Imagem 2400

Especifica a resolução da saída impressora

Nota: 600 ppp é a configuração padrão de fábrica. O driver padrão da impressora é 1200 Image Q.

Aumento de Pixel

Desativado

Fontes

Horizontalmente

Verticalmente

Em Ambas as direções

Aprimorar a qualidade de impressão das fontes pequenas e gráficos.

Notas:

• Desligado é a configuração padrão de fábrica.
• As configurações de fontes aplicam apenas para texto.
• Horizontalmente escurece as linhas horizontais do texto e das imagens.
• Verticalmente escurece as linhas verticais do texto e das imagens.
• Ambas as Direções escurecem as linhas verticais e horizontais de texto e imagens.
• Isolado permite que você seleciona uma área específica.

Tonalidade do toner

De 1 a 10

Clareia ou escurece a saída da impressora

Notas:

• 8 é a configuração padrão de fábrica.
• A seleção de um número menor pode ajudar a economizar toner.

Melhorar Linhas Finas

Ativado

Desativado

Ativa um modo de impressão preferencial para arquivos como desenhos arquitetônicos, mapas, diagramas de circuitos elétricos e fluxogramas.

Notas:

• Desligado é a configuração padrão de fábrica.
• Para definir Melhorar Linhas Finas usando o Servidor da Web Incorporado, digite o endereço IP da impressora de rede em uma janela de navegador.

Imprimir Erro PS

Ativado

Desativado

Imprime uma página contendo o erro PostScript.

Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Origem das Fontes

Residente

Download

Tudo

Especifica o conjunto de fontes disponíveis

Notas:

• Residente é a configuração padrão de fábrica. Ela exibe o conjunto de fontes padrão de fábrica carregadas na RAM.
• Download só aparece caso haja fontes carregadas. Ele mostra todas as fontes carregadas na RAM.
• Tudo exibe todas as fontes disponíveis em qualquer opção.

Nome da Fonte

<x>

Permite exibir ou alterar a configuração em uma lista para seleção.

Conjunto de Símbolos

<x>

Permite exibir ou alterar a configuração em uma lista para seleção.

Configuração de Emulação PCL

Pitch

De 0,08 a 100

Especifica o pitch das fontes monoespaçadas escalonáveis

Notas:

• 10 é a configuração padrão de fábrica.
• Pitch se refere ao número de caracteres de espaço fixo por polegada (cpp, caracteres por polegada).
• O pitch pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0,01 cpp.
• Para fontes monoespaçadas não-escalonáveis, o pitch é exibido no visor, mas não pode ser alterado.

Configuração de Emulação PCL

Orientação

Retrato

Paisagem

Especifica a orientação do texto e dos gráficos na página

Notas:

• Retrato é a configuração padrão de fábrica.
• Retrato imprime o texto e os gráficos paralelamente à borda curta da página.
• Paisagem imprime o texto e os gráficos paralelamente à borda longa da página.

Configuração de Emulação PCL

Linhas por Página

De 1 a 255

Especifica o número de linhas impressas em cada página.

Notas:

• 60 é a configuração padrão de fábrica nos EUA e 64, a internacional.
• A impressora define a quantidade de espaço entre cada linha com base nas configurações Linhas por Página, Tamanho do Papel e Orientação. Selecione o Tamanho Papel e a Orientação desejados antes de definir Linhas por Página.

Configuração de Emulação PCL

Largura A4

198 mm

203 mm

Define a impressora para imprimir no papel de tamanho A4

Notas:

• 198 mm é a configuração padrão de fábrica.
• A configuração de 203 mm define a largura da página para permitir a impressão de oitenta caracteres com pitch 10.

Configuração de Emulação PCL

RC auto após AL

Ativado

Desativado

Especifica se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro (RC) após um comando de controle de alimentação de linha (AL).

Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.

Configuração de Emulação PCL

AL auto após RC

Ativado

Desativado

Especifica se a impressora realiza automaticamente um avanço de linha (AL) após um comando de controle de retorno de carro (RC).

Nota: Desligado é a configuração padrão de fábrica.