Limbă afişaj

Engleză

Franceză

Germană

Italiană

Spaniolă

Daneză

Norvegiană

Olandeză

Suedeză

Portugheză

Finlandeză

Rusă

Poloneză

Maghiară

Turcă

Cehă

Chineză simplificată

Chineză tradiţională

Coreeană

Japoneză

Setează limba textului de pe afişaj

Notă: Este posibil ca nu toate limbile să fie disponibile pentru toate imprimantele.

Mod economic

Dezactivat

Energie

Energie/Hârtie

Hârtie

Minimizează utilizarea energiei, hârtiei sau a suporturilor speciale

Note:

• Setarea implicită din fabrică este Dezactivat. Dezactivat resetează imprimanta la setările prestabilite din fabrică.
• Setarea Energie minimizează energia electrică consumată de imprimantă. Pot fi afectate performanţele dar nu calitatea imprimării.
• Hârtie minimizează cantitatea de hârtie şi suporturi speciale necesare pentru o lucrare de imprimare. Pot fi afectate performanţele dar nu calitatea imprimării.
• Energie/Hârtie minimizează utilizarea energiei electrice, a hârtiei şi a suporturilor speciale.

Mod silenţios

Dezactivat

Activat

Reduce nivelul de zgomot produs de imprimantă

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Dezactivat.
• Activat configurează imprimanta să producă cel mai mic nivel de zgomot posibil.

Executare configurare iniţială

Da

Nu

Solicită imprimantei să execute expertul de configurare

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Da.
• După terminarea executării expertului de configurare prin selectarea opţiunii Efectuat în ecranul selectare Ţară, setarea implicită devine Nu.

Dimensiuni hârtie

S.U.A.

Sistem metric

Specifică unităţile de măsură implicite din fabrică. Setarea prestabilită este determinată de selecţia de ţară din expertul de configurare iniţială.

Scanare către interval de porturi PC

<interval porturi>

Specifică un interval valid de porturi pentru imprimantele din spatele unui paravan de protecţie care blochează porturi. Porturile valida sunt specificate prin două seturi de numere separate prin punct şi virgulă.

Notă: 9751:12000 este setarea implicită din fabrică.

Format dată

LL-ZZ-AAAA

ZZ-LL-AAAA

AAAA-LL-ZZ

Formatează data imprimantei

Notă: Setarea prestabilită din fabrică pentru SUA este LL-ZZ-AAAA. Setarea internaţională prestabilită din fabrică este ZZ-LL-AAAA.

Format de oră

12 ore A.M./P.M.

24 ore

Formatează ora imprimantei

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este ora 12 A.M./P.M.

Alarme

Control alarmă

Alarmă cartuş

Setează declanşarea unei alarme când imprimanta necesită intervenţia operatorului. Selecţiile disponibile pentru fiecare tip de alarmă sunt următoarele:

Dezactivat

O dată

Continuu

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică pentru Control alarmă este O dată. Setarea O dată emite trei semnale rapide.
• Setarea Dezactivat indică faptul că nu se doreşte un semnal de alarmă.
• Setarea Continuu repetă cele trei sunete scurte la fiecare 10 secunde.

Expirări

Economizor de energie

Dezactivat

1 – 240

Specifică numărul de minute de inactivitate înainte ca unele sisteme să înceapă intrarea în starea de consum minim de energie.

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 30 de minute.

Expirări

Expirare ecran

15-300

Setează durata de aşteptare, în secunde, înainte ca imprimanta să revină la starea Ready (Pregătit)

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 30 de secunde.

Expirări

Expirare imprimare

Dezactivat

1-255

Setează durata de aşteptare, în secunde, până la recepţionarea unui mesaj de finalizare a lucrării, înainte de a revoca restul lucrării de imprimare

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este 90 de secunde.
• Când contorul expiră, paginile parţial imprimate sunt imprimate până la capăt, iar imprimanta verifică dacă mai sunt lucrări de imprimare noi în aşteptare.
• Expirare imprimare este disponibilă numai la utilizarea unei emulări PCL sau PPDS. Această setare nu are nici un efect asupra lucrărilor de imprimare cu emulare PostScript.

Expirări

Expirare aşteptare

Dezactivat

15-65535

Setează durata de aşteptare, în secunde, pentru date suplimentare înainte de a revoca o lucrare de imprimare

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este 40 de secunde.
• Opţiunea Expirare aşteptare este disponibilă numai dacă imprimanta utilizează emularea PostScript. Această setare nu are nici un efect asupra lucrărilor de imprimare cu emulare PCL sau PPDS.

Setări din fabrică

Nu se revine

Revenire acum

Revine la setările imprimantei prestabilite din fabrică

Note:

• Setarea implicită din fabrică este Nu se revine. Setarea Nu se revine păstrează setările definite de utilizator.
• Determină readucerea tuturor setărilor imprimantei la valorile implicite din fabrică, cu excepţia setărilor din meniul Reţea/Porturi. Toate elementele descărcate stocate în memoria RAM sunt şterse.

Conţinut

Text

Text/Foto

Fotografie

Specifică tipul de conţinut din lucrarea de copiere

Note:

• Text evidenţiază textul precis, negru, cu rezoluţie înaltă pe un fond curat, alb.
• Setarea prestabilită din fabrică este Text/Foto. Text/Foto se utilizează când documentele originale sunt o combinaţie de text şi grafice sau imagini.
• Fotografie indică scanerului să acorde atenţie mai mare graficelor şi imaginilor. Această setare măreşte timpul de scanare, dar evidenţiază o reproducere a gamei complete, dinamice de tonuri din documentul original. Aceasta creşte volumul informaţiilor salvate.

Economisire hârtie

Dezactivat

2 pe 1 Portret

2 pe 1 Peisaj

4 pe 1 Portret

4 pe 1 Peisaj

Setează două sau patru foi ale unui document original, pe aceeaşi pagină.

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Dezactivat.

Imprimare cu margini

Activat

Dezactivat

Specifică dacă se imprimă o bordură în jurul muchiilor paginii pe margini

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Dezactivat.

Asamblare

Activat

Dezactivat

Când se fac mai multe copii ale unei lucrări, paginile fiecărei lucrări de imprimare sunt aşezate în ordine

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Activat.

Dimensiune original

Letter

Legal

Executive

Folio

Declaraţie

Universal

Carte de identitate

Dimensiune particularizată de scanare

4 x 6 inchi

3 x 5 inchi

Carte de vizită

A4

A5

Oficio (Mexic)

JIS B5

Specifică dimensiunea hârtiei documentului original.

Note:

• Setarea prestabilită pentru Statele Unite este Letter. Setarea prestabilită internaţională este A4.
• Setarea implicită curentă este indicată de un asterisc *.

Sursă hârtie

Tava <x>

Alimentator manual

Specifică sursa hârtiei pentru lucrări de copiere

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Tava 1.

Întunecare

De la -4 la +4

Specifică nivelul de întunecare pentru lucrarea de copiere

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 0.

Număr de copii

1–999

Specifică nimărul de copii pentru lucrarea de copiere

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 1.

Eliminare fundal

De la -4 la +4

Ajustează cantitatea de fundal vizibil pe copie

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 0.

Contrast

0-5

Optim pentru conţinut

Specifică ce contrast se utilizează pentru o lucrare de copiere

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este "Optim pentru conţinut".

Detalii umbră

De la -4 la +4

Ajustează cantitatea de umbră vizibilă pe copie

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 0.

Scanare de la muchie la muchie

Activat

Dezactivat

Specifică dacă documentul original este scanat muchie la muchie înainte de copiere

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Dezactivat.

Claritate

1-5

Ajustează intensitatea clarităţii pe copie

Notă: Setarea implicită din fabrică este 3.

Nume staţie

Specifică numele de staţie fax pentru imprimantă

Număr staţie

Specifică numărul de fax asociat imprimantei

Identificator staţie

Nume staţie

Număr staţie

Specifică modul în care este identificată imprimanta

Activare fax manual

Activat

Dezactivat

Setează imprimanta să trimită faxuri numai manual, lucru ce necesită un divizor de linie şi un receptor de telefon

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Dezactivat.
• Se utilizează un telefon obişnuit pentru a răspunde la o lucrare de fax în aşteptare şi pentru a forma un număr de fax.
• Atingeţi # 0 de pe tastatura numerică pentru a accesa direct funcţia Fax manual.

Revocare faxuri

Se permite

Nu se permite

Specifică dacă imprimanta poate revoca lucrările de fax

Notă: Dacă modul Revocare faxuri nu este activat, nu vor fi afişate opţiunile.Setarea implicită din fabrică este Se permite.

Identificator apelant

FSK

DTMF

Specifică tipul de identificator de apelant utilizat

Notă: Această opţiune apare numai când ţara selectată acceptă mai multe modele de ID apelant.

Rezoluţie

Standard

Fină

Foarte fină

Setează calitatea în puncte per inchi (dpi). O rezoluţie mai mare oferă o calitate mai bună a imprimării, dar creşte durata de timp necesară trimiterii faxurilor de ieşire.

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Standard.

Dimensiune original

Dimensiuni amestecate

Letter

Legal

Executive

Folio

Declaraţie

A4

A5

JIS B5

Universal

4 x 6

3 x 5

Carte de vizită

Oficio (Mexic)

Carte de identitate

Dimensiuni particularizate de scanare

Specifică dimensiunea hârtiei documentului care se scanează

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Dimensiuni amestecate. Setarea prestabilită internaţională este A4.

Conţinut

Text

Text/Foto

Fotografie

Specifică tipul de conţinut care va fi scanat către fax

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Text.
• Opţiunea Text este utilizată când documentul este în majoritate text.
• Setarea prestabilită din fabrică este Text/Foto. Opţiunea Text/Foto este utilizată când documentele sunt în majoritate text sau grafică.
• Modul Fotografie se utilizează atunci când documentul este o fotografie de înaltă calitate sau un document imprimat cu jet de cerneală.

Întunecare

De la -4 la +4

Luminează sau întunecă ieşirea

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 0.

Prefix apel

Vă permite să introduceţi un prefix de apelare, cum ar fi 99. Este oferit un câmp numeric de introducere.

Reapelare automată

0-9

Specifică de câte ori imprimanta încearcă să trimită faxul la numărul specificat

Notă: Setarea implicită din fabrică este 5.

Frecvenţă reapelare

1-200

Specifică numărul de minute dintre reapelări

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 3 minute.

În spatele unui PABX

Da

Nu

Activează apelarea de la panoul de comutare fără a avea ton de apel.

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Nu.

Activare ECM

Da

Nu

Activează modul Corectare automată erori pentru lucrările de fax

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Da.

Activare scanare faxuri

Activat

Dezactivat

Permite trimiterea de faxuri prin scanarea la imprimantă

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Activat.

De la driver la fax

Da

Nu

Permite trimiterea lucrărilor de către imprimantă de la driver la fax

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Da.

Mod apelare

Ton

Puls

Specifică sunetul de apelare care poate fi un ton sau un puls

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Ton.

Viteză maximă

2400

4800

9600

14400

33600

Specifică viteza maximă în bauzi la care sunt trimise faxurile

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 33600 baud.

Eliminare fundal

De la -4 la +4

Ajustează cantitatea de fundal vizibil pe copie

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 0.

Contrast

Optim pentru conţinut

0-5

Specifică contrastul pentru rezultatul imprimării

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este "Optim pentru conţinut".

Detalii umbră

De la -4 la +4

Ajustează cantitatea de umbră vizibilă pe copie

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 0.

Scanare de la muchie la muchie

Activat

Dezactivat

Specifică dacă documentul original este scanat de la o margine la alta

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Dezactivat.

Claritate

1-5

Ajustează intensitatea clarităţii pe fax

Notă: Setarea implicită din fabrică este 3.

Activare primire faxuri

Activat

Dezactivat

Permite primirea de lucrări fax de către imprimantă

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Activat.

Nr. de semnale de apel până la răspuns

1-25

Specifică numărul de semnale de apel până când aparatul răspunde la o lucrare de fax în aşteptare

Notă: Setarea implicită din fabrică este 3.

Răspuns automat

Da

Nu

Permite imprimantei să răspundă unei lucrări de fax în intrare

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Da.

Cod de răspuns manual

1-9

Vă permite să introduceţi un cod de la tastatura telefonului pentru a începe primirea faxului

Note:

• Acest element de meniu este utilizat când imprimanta partajează linia cu un telefon.
• Setarea prestabilită din fabrică este 9.

Micşorare automată

Activat

Dezactivat

Micşorează o lucrare de fax în aşteptare astfel încât să se potrivească cu dimensiunea hârtiei încărcată în sursa fax desemnată

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Activat.

Subsol fax

Activat

Dezactivat

Imprimă informaţiile de transmitere în subsolul fiecărei pagini de la un fax recepţionat

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Dezactivat.

Viteză maximă

2400

4800

9600

14400

33600

Specifică viteza maximă în bauzi la care sunt primite faxurile

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 33600 (baud).

Blocare faxuri fără nume

Activat

Dezactivat

Activează blocarea faxurilor în aşteptare trimise de la dispozitive care nu specifică identificatorul staţiei

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Dezactivat.

Jurnal transmitere

Imprimare jurnal

Nu se imprimă jurnalul

Se imprimă numai în caz de eroare

Activează imprimarea unui jurnal de trimitere după fiecare lucrare de fax

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Imprimare jurnal.

Jurnal erori de primire

Nu se imprimă niciodată

Se imprimă numai în caz de eroare

Activează imprimarea unui jurnal al erorilor de primire după apariţia unei erori de primire

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Nu se imprimă niciodată.

Imprimare automată jurnale

Activat

Dezactivat

Activează imprimarea automată pentru jurnalele de fax

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Activat.

Afişare jurnale

Nume staţie la distanţă

Număr apelat

Specifică dacă jurnalele imprimate afişează numărul apelat sau numele staţiei

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este "Numele staţiei de la distanţă".

Activare jurnal lucrări

Activat

Dezactivat

Activează accesul la jurnalul lucrărilor de fax

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Activat.

Activare jurnal apeluri

Activat

Dezactivat

Activează accesul la jurnalul apelurilor fax

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Activat.

Mod difuzor

Mereu dezactivat

Activat până la conectare

Mereu activat

Note:

• Opţiunea Mereu dezactivat opreşte difuzorul
• Setarea prestabilită din fabrică este "Activat până la conectare". Difuzorul este activat şi scoate un sunet până la stabilirea conexiunii fax.
• Opţiunea Mereu activat porneşte difuzorul.

Volum difuzor

Înalt

Medium (Mediu)

Scăzut

Controlează setarea volumului

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Înalt.

Volum sonerie

Activat

Dezactivat

Controlează volumul soneriei pentru difuzorul faxului

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Activat.

Sonerie simplă

Activat

Dezactivat

Răspunde la apeluri cu un singur model de sonerie

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Activat.

Sonerie dublă

Activat

Dezactivat

Răspunde la apeluri cu un model dublu de sonerie

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Activat.

Sonerie triplă

Activat

Dezactivat

Opţiunea Sonerie triplă răspunde la apeluri cu un model triplu de sonerie

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Activat.

Limbaj imprimantă

Emulare PS

Emulare PCL

Setează limbajul prestabilit pentru imprimantă

Note:

• Emularea PostScript foloseşte un interpretor PS pentru procesarea lucrărilor de imprimare. Simularea PCL foloseşte un interpretor PCL pentru procesarea operaţiilor de tipărire.
• Limba implicită din fabrică este Emularea PCL.
• Setarea unui limbaj prestabilit pentru imprimantă nu împiedică aplicaţia software să trimită lucrări de imprimare care folosesc alt limbaj.

Zonă de imprimare

Normală

Întreaga pagină

Setează zona de imprimare logică şi fizică

Note:

• Setarea implicită din fabrică este Normal. Când se încearcă imprimarea datelor în zona neimprimabilă definită de setarea Normal, imprimanta va decupa marginile imaginii.
• Setarea Întreaga pagină permite mutarea imaginii în zona neimprimabilă definită de setarea Normal, dar imprimanta va decupa imaginea la limita setării Normal.
• Setarea Întreaga pagină afectează numai paginile imprimate folosind interpretorul PCL 5 e. Această setare nu are nici un efect asupra paginilor imprimate utilizând interpretoare PCL XL sau PostScript.

Exemplare

1–999

Specifică un număr prestabilit de exemplare pentru fiecare lucrare de imprimare

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este 1.

Pagini goale

Nu se imprimă

Imprimare

Specifică dacă într-o lucrare de imprimare sunt inserate pagini goale

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este "Nu se imprimă".

Asamblare

Activat

Dezactivat

Când se imprimă mai multe exemplare, paginile fiecărui exemplar sunt aşezate în ordine

Note:

• Setarea implicită din fabrică este Dezactivat. Nu va fi asamblată nici o pagină.
• Setarea Activat aşează secvenţial lucrarea de imprimare.
• Ambele setări tipăresc întregul exemplar de câte ori se specifică în setările din meniul Copy (Copiere).

Câte N

Dezactivat

Câte 2

Câte 4

Câte 6

Câte 9

Câte 16

Specifică imprimarea mai multor pagini pe o singură faţă a unei coli de hârtie

Note:

• Numărul selectat reprezintă numărul de imagini de pagină care va fi imprimat pe o faţă
• Setarea prestabilită din fabrică este Dezactivat.

Ordonare Câte N

Orizontal

Rotire pe orizontală

Rotire pe verticală

Vertical

Precizează cum apar imaginile paginilor pe pagina fizică

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Orizontal.

Orientare

Automat

Peisaj

Portret

Specifică orientarea colilor care conţin mai multe pagini

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Automat. Imprimanta alege singură formatul portret sau peisaj.
• Setarea Muchie lungă foloseşte formatul peisaj.
• Setarea Muchie scurtă foloseşte formatul portret.

Margine de N ori

Fără

Solid

Imprimă un chenar în jurul fiecărei imagini de pagină.

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Fără.

Rezoluţie de imprimare

600 dpi

1200 dpi

Calitate imagine 1200

Calitate imagine 2400

Identifică rezoluţia materialelor imprimate

Notă: Setarea implicită de fabrică este 600 dpi.Driverul de imprimantă implicit este 1200 Image Q.

Intensificare de pixeli

Dezactivat

Fonturi

Orizontal

Vertical

Ambele direcţii

Îmbunătăţeşte calitatea imprimării fonturilor mici şi a elementelor grafice

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Dezactivat.
• Setarea Fonturi se aplică numai la text.
• Reduce luminozitatea pe orizontală a liniilor orizontale de text şi a imaginilor.
• Reduce luminozitatea pe verticală a liniilor verticale de text şi a imaginilor.
• Opţiunea Ambele direcţii reduce luminozitatea liniilor orizontale şi verticale de text şi a imaginilor.
• Opţiunea Izolat vă permite să selectaţi o zonă particulară.

Luminozitate toner

1–10

Măreşte sau reduce luminozitatea materialelor imprimate

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este 8.
• Selectarea unei valori mai mici poate economisi toner.

Întărire linii subţiri

Activat

Dezactivat

Activează un mod de imprimare util pentru fişiere precum desene de arhitectură, hărţi, scheme electrice şi diagrame de fluxuri

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Dezactivat.
• Pentru a seta opţiunea Întărire linii subţiri folosind serverul EWS, introduceţi de la tastatură adresa IP a imprimantei într-o fereastră de browser.

Imprimare eroare PS

Activat

Dezactivat

Tipăreşte o pagină care conţine eroarea PostScript

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Dezactivat.

Sursă font

Rezident

Descărcat

Toate

Specifică setul de fonturi disponibile

Note:

• Setarea implicită din fabrică este Rezident. Afişează setul de caractere prestabilit din fabrică descărcat în memoria RAM.
• Opţiunea Descărcate apare numai dacă există fonturi descărcate. Afişează toate fonturile descărcate în memoria RAM.
• Opţiunea Toate afişează toate fonturile disponibile, indiferent de locaţie.

Nume font

<x>

Permite vizualizarea sau modificarea setărilor dintr-o listă de selecţii

Set de simboluri

<x>

Permite vizualizarea sau modificarea setărilor dintr-o listă de selecţii

Setări pentru emulare PCL

Pitch

0,08-100

Identifică pasul pentru fonturile monospaţiu scalabile

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este 10.
• Pitch se referă la numărul de caractere de dimensiune fixă per inch (cpi).
• Caracteristica Pitch poate fi crescută sau micşorată în paşi de 0,01 cpi.
• Pentru fonturile monospaţiu nescalabile, caracteristica pitch apare pe afişaj, dar nu poate fi schimbată.

Setări pentru emulare PCL

Orientare

Portret

Peisaj

Identifică orientarea textului şi a elementelor grafice de pe pagină

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Portret.
• Setarea Portret imprimă textul şi elementele grafice în paralel cu muchia scurtă a paginii.
• Setarea Peisaj imprimă textul şi elementele grafice în paralel cu muchia lungă a paginii.

Setări pentru emulare PCL

Linii per pagină

1-255

Identifică numărul de linii care sunt imprimate pe fiecare pagină

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică pentru SUA este 60. Setarea prestabilită internaţională din fabrică este 64.
• Imprimanta stabileşte spaţiul dintre linii pe baza setărilor Linii per pagină, Dimensiune hârtie şi Orientare. Selectaţi valorile dorite pentru Paper Size (Dimensiune hârtie) şi Orientation (Orientare) înainte de a seta opţiunea Lines per Page (Linii per pagină).

Setări pentru emulare PCL

Lăţime A4

198 mm

203 mm

Setează imprimanta pentru imprimare pe hârtie de format A4

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este 198 mm
• Setarea 203 mm stabileşte lăţimea paginii astfel încât să permită imprimarea a 80 de caractere cu pasul 10.

Setări pentru emulare PCL

CR automat după LF

Activat

Dezactivat

Specifică dacă imprimanta execută automat comanda de control retur de car (CR) după salt la rând nou (LF)

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Dezactivat.

Setări pentru emulare PCL

LF automat după CR

Activat

Dezactivat

Specifică dacă imprimanta execută automat comanda de control salt la rând nou (LF) după retur de car (CR)

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Dezactivat.