Язык дисплея

Русский

Francais

Немецкий

Итальянский

Espanol

Датский

Norsk

Нидерландский

Шведский

Португальский

Suomi

Русский

Польский

Magyar

Turkce

Cesky

Упрощенный китайский

Традиционный китайский

Корейский

Японский

Определяет язык отображаемого на дисплее текста.

Примечание. Для некоторых принтеров доступны не все языки.

Экономичный режим

Выкл

Энергосбережение

Энергосб/экон бум

Бумага

Позволяет снизить потребление энергии, бумаги и специальных материалов

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл". При выборе значения "Выкл" восстанавливаются заводские настройки принтера по умолчанию.
• Параметр "Энергия" позволяет снизить энергопотребление принтером. При этом может уменьшаться производительность, однако на качество печати это не влияет.
• Параметр "Бумага" позволяет уменьшить количество бумаги или специального материала, необходимого для задания на печать. При этом может уменьшаться производительность, однако на качество печати это не влияет.
• Позволяет снизить потребление энергии, бумаги и специальных материалов.

Тихий режим

Выкл

Вкл.

Снижает уровень шума, создаваемый принтером

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• При выборе значения "Вкл" принтер настраивается таким образом, чтобы уровень производимого им шума был минимальным.

Запустить первоначальную настройку

Да

Нет

Запуск мастера настройки принтера

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да".
• После завершения выполнения мастера путем нажатия кнопки "Готово" в окне выбора страны значением по умолчанию становится "Нет".

Форматы бумаги

США

Метрическая система

Задание единиц измерения, соответствующих заводской настройке принтера по умолчанию. Значение по умолчанию определяется выбранной страной при первоначальной настройке.

Сканировать в диапазон портов ПК

<диапазон портов>

Задает допустимый диапазон портов для принтеров, находящихся за брандмауэром, блокирующим порты. Допустимые порты указываются с помощью двух наборов цифр, разделенных точкой с запятой.

Примечание. 9751:12000 - заводская настройка по умолчанию.

Формат даты

ММ-ДД-ГГГГ

ДД-ММ-ГГГГ

ГГГГ-ММ-ДД

Задает формат даты принтера.

Примечание. ММ-ДД-ГГГГ - - заводская настройка по умолчанию для США. ДД-ММ-ГГГГ - заводская настройка по умолчанию для всех стран.

Формат времени

12 часовой A.M./P.M.

24-часовой

Задает формат времени принтера.

Примечание. Заводская настройка по умолчанию - 12-часовой режим A.M./P.M.

Предупредительные сигналы

Аварийный сигнал

Сигнал картриджа

Настройка звучания сигнала, когда принтер требует вмешательства оператора. Для всех типов сигналов предусмотрены следующие значения:

Выкл

Однократный

Непрерывный

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Однократный". При выборе значения "Однократный" подаются три коротких звуковых сигнала.
• При выборе значения "Выкл." предупреждающие звуковые сигналы не подаются.
• При выборе значения "Непрерывный" три коротких звуковых сигнала повторяются каждые 10 секунд.

Время ожидания

режим энергосбережения

Отключено

1 – 240

Определяет продолжительность простоя (в минутах) до перехода некоторых систем в режим энергосбережения.

Примечание. 30 минут - заводская настройка по умолчанию.

Время ожидания

Время ожид. экрана

15 – 300

Задание продолжительности ожидания принтера в секундах, прежде чем на его дисплее отобразится состояние Готов

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем,- 30 секунд.

Время ожидания

Время ожид. печати

Отключено

1 – 255

Определяет продолжительность времени (в секундах), по истечении которого отменяется выполнение на принтере оставшейся части задания на печать в случае отсутствия сообщения об окончании задания.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 90 секунд.
• По истечении указанного периода времени распечатываются все частично распечатанные страницы, еще находящиеся в памяти принтера, после чего выполняется проверка наличия новых заданий на печать.
• Параметр "Время ожид. печати" доступен только при использовании эмуляции PCL или PPDS. При печати заданий с эмуляцией PostScript значение этого параметра игнорируется.

Время ожидания

Время ожидания

Отключено

15 – 65535

Определяет продолжительность времени (в секундах), по истечении которого отменяется выполнение на принтере задания на печать в случае отсутствия дополнительных данных.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 40 секунд.
• Параметр "Время ожидания" доступен только в режиме эмуляции PostScript. При печати заданий с эмуляцией PCL или PPDS значение этого параметра игнорируется.

Заводские значения

Не восстанавливать

Восстановить сейчас

Восстановление для параметров принтера значений по умолчанию, заданных на заводе-изготовителе.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Не восстанавливать". При выборе значения "Не восстанавливать" сохраняются пользовательские значения.
• При выборе значения "Восстановить" значения, заданные на заводе-изготовителе, восстанавливаются для всех параметров принтера кроме настроек меню "Сеть/Порты". Все ресурсы, загруженные в оперативную память, удаляются.

Содержимое

Текст

Текст/Фото

Фотографии

Определяет тип содержимого, входящего в задание на копирование.

Примечания.

• Параметр "Текст" подчеркивает четкость и черный цвет текста по сравнению с белым фоном.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Текст/Фото". Параметр "Текст/Фото" используется, когда оригинал документа содержит и текст, и графику (или иллюстрации).
• Параметр "Фотографии" сообщает сканеру о необходимости тщательной обработки графики и изображений. При выборе данного параметра увеличивается время сканирования, но улучшается цветопередача оригинала документа. При этом увеличивается объем сохраняемых данных.

Экономия бумаги

Выкл

2 на 1 книжная

2 на 1 альбомная

4 стр./лист книжная

4 стр./лист альбомная

Размещение двух или четырех листов оригинала документа вместе на одной странице

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Печать рамок вокруг страниц

Вкл.

Выкл

Показывает, печатается ли граница по краям страниц на полях

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Разбор по копиям

Вкл.

Выкл

При выполнении задания на печать обеспечивает сохранение порядка укладываемых страниц при копировании нескольких копий документа.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Вкл".

Размер оригинала

Letter

Legal

Executive

Folio

Statement

Universal

Личная карта

Настраиваемый размер сканируемого изображения

4 x 6 дюймов

3 x 5 дюймов

Визитная карточка

A4

A5

Aficio (Мексика)

JIS B5

Определяет формат бумаги для оригинала документа.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем для США, - Letter. Значение по умолчанию, заданное изготовителем для других стран, - A4.
• Текущая настройка по умолчанию отмечена звездочкой *.

Источник бумаги

Лоток <x>

Устройство ручной подачи

Задание источника бумаги для заданий копирования

Примечание. На заводе-изготовителе по умолчанию задан лоток 1.

Плотность

от -4 до +4

Определяет уровень плотности для задания на копирование.

Примечание. По умолчанию изготовителем задано значение 0.

Количество копий

1 - 999

Определяет количество копий для задания на копирование.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение 1.

Удаление фона

от -4 до +4

Служит для регулировки фона, видимого на копии.

Примечание. По умолчанию изготовителем задано значение 0.

Контрастность

0–5

Оптимизац. в зависим. от содерж.

Задание контрастности, используемой для задания копирования.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Оптимизац. в зависим. от содерж."

Затенение деталей

от -4 до +4

Служит для настройки затенения деталей, видимых на копии.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 0.

"Сканирование от края до края"

Вкл.

Выкл

Указывает, выполняется ли сканирование оригинала документа от края до края до выполнения копирования.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Резкость

1 – 5

Настройка резкости копии

Примечание. 3 - заводская настройка по умолчанию.

Имя станции

Указание имени станции факса принтера

Номер станции

Задание номера факса, связанного с принтером

ИД станции

Имя станции

Номер станции

Определение идентификационного номера принтера

Разрешить передачу факса вручную

Вкл.

Выкл

Служит для перевода принтера в режим передачи факсов только вручную; для этого режима требуется разветвитель телефонной линии и телефонная трубка.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• Для ответа на входящее задание факсимильной связи и набора номера факса используется обычный телефонный аппарат.
• Нажмите # 0 на цифровой клавиатуре, чтобы перейти напрямую к функции отправки факса вручную.

Отмена факсов

Разрешить

Не разрешать

Определяет, разрешена ли отмена заданий факсимильной связи.

Примечание. Если функция "Отмена факсов" отключена, этот параметр не доступен. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Разрешить".

Идентификатор вызывающего абонента

FSK

DTMF

Задание типа используемого шаблона АОН

Примечание. Этот параметр отображается только в том случае, если для выбранной страны поддерживается несколько шаблонов АОН.

Разрешение

Стандартный

Высокое

Сверхвысокое

Задает качество в точках на дюйм (точек/дюйм). При высоком разрешении обеспечивается лучшее качество печати, но увеличивается время передачи исходящих факсимильных сообщений.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Стандартное".

Размер оригинала

Смешан форматы

Letter

Legal

Executive

Folio

Statement

A4

A5

JIS B5

Universal

4 x 6

3 x 5

Визитная карточка

Aficio (Мексика)

Личная карта

Настраиваемые размеры сканирования

Определяет формат бумаги для сканируемого документа.

Примечание. "Разные размеры" - заводская настройка по умолчанию для США. Значение по умолчанию, заданное изготовителем для других стран, - A4.

Содержимое

Текст

Текст/Фото

Фотографии

Определяет тип содержимого, предназначенного для сканирования в факс.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Текст".
• Параметр "Текст" применяется для документов, основную часть которых составляет текст.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Текст/Фото". Параметр "Текст/Фото" применяется для документов, основную часть которых составляет текст или штриховой рисунок.
• Параметр "Фотографии" применяется для документов, являющихся высококачественными фотографиями или полученных при печати на струйном принтере.

Плотность

от -4 до +4

Осветление или затемнение результата сканирования.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 0.

Префикс набора

Позволяет ввести префикс набора, например 99. Предоставляется поле для ввода цифр.

Автоповтор набора

0–9

Определяет число попыток передачи принтером факса на указанный номер.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 5.

Частота повтора

1–200

Определяет промежуток времени (в минутах) между повторными наборами номера.

Примечание. 3 минуты - заводская настройка по умолчанию.

Через УАТС

Да

Нет

Включение скрытого набора без сигнала в линии.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Нет".

Включить ECM

Да

Нет

Включение режима коррекции ошибок для заданий факсимильной связи.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да".

Включить сканирование c передачей по факсу

Вкл.

Выкл

Позволяет передавать факсы путем сканирования их на принтере.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Вкл".

Драйвер на факс

Да

Нет

Разрешает передачу через драйвер факсимильных заданий от принтера.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да".

Режим набора

Тональный сигнал

импульсный

Определение звука набора - тональный или импульсный

Примечание. Тональный - заводская настройка по умолчанию.

Макс. скорость

2400

4800

9600

14400

33600

Определяет максимальную скорость передачи данных факсимильного сообщения.

Примечание. 33600 бод - заводская настройка по умолчанию.

Удаление фона

от -4 до +4

Служит для регулировки фона, видимого на копии.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 0.

Контрастность

Оптимизац. в зависим. от содерж.

0–5

Определяет контрастность выходного документа.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Оптимизац. в зависим. от содерж."

Затенение деталей

от -4 до +4

Служит для настройки затенения деталей, видимых на копии.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 0.

"Сканирование от края до края"

Вкл.

Выкл

Указывает, сканируется ли оригинал документа от края до края.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Резкость

1 – 5

Настройка резкости факса

Примечание. 3 - заводская настройка по умолчанию.

Разрешить прием факсов

Вкл.

Выкл

Разрешает прием заданий факсимильной связи принтером.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Вкл".

Звонков до ответа

1–25

Определяет число звонков до ответа на входящий вызов факсимильной связи.

Примечание. 3 - заводская настройка по умолчанию.

Автоответ

Да

Нет

Позволяет принтер отвечать на входящий факс

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да".

Код ответа вручную

1–9

Позволяет ввести код на клавиатуре телефона, чтобы начать прием факса

Примечания.

• Этот элемент меню используется, когда принтер подключен к той же линии, что и телефон.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 9.

Автоуменьшение

Вкл.

Выкл

Масштабирование входящего факса в соответствии с форматом бумаги, загруженной в указанное устройство подачи бумаги для факса.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Вкл".

Нижний колонтитул факса

Вкл.

Выкл

Печать информации о передаче внизу каждой страницы принятого факса.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Макс. скорость

2400

4800

9600

14400

33600

Определяет максимальную скорость передачи данных для принимаемых факсов.

Примечание. 33600 бод - заводская настройка по умолчанию.

Блокировать факсы без имени

Вкл.

Выкл

Включение блокирования входящих факсов, передаваемых с устройств с неизвестным индентификатором станции.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Журнал передачи

Печатать журнал

Не печатать журнал

Печатать только при ошибке

Включение печати журнала передачи после выполнения каждого задания факсимильной связи.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Напечатать журнал".

Журнал ошибок приема

Не печатать никогда

Печатать при ошибке

Включение печати журнала ошибок при приеме в случае возникновения ошибки приема.

Примечание. Не печатать - заводская настройка по умолчанию.

Автоматическая печать отчетов

Вкл.

Выкл

Включение автоматической печати журналов факсимильной связи.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Вкл".

Экран журналов

Имя удаленной станции

Набранный номер

Определение, отображается ли в печатных журналах набранный номер или имя станции

Примечание. “Имя удаленной станции” - заводская настройка по умолчанию.

Включить журнал заданий

Вкл.

Выкл

Разрешает доступ к журналу заданий факса

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Вкл".

Выключить журнал вызовов

Вкл.

Выкл

Разрешает доступ к журналу вызовов факса

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Вкл".

Режим громкоговорителя

Всегда выключено

Вкл. когда подключено

Всегда включено

Примечания.

• Параметр "Всегда выключено" служит для выключения динамика.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Включено, когда подключено". Динамик включен и воспроизводит шум до установления факсимильного соединения.
• Параметр "Всегда включено" служит для включения динамика.

Громкость динамика

Высокий

Средняя

Низкая

Служит для управления параметром громкости.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Высокое".

Громкость звонка

Вкл.

Выкл

Регулировка громкости звонка для динамика факса

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Вкл".

Одиночный звонок

Вкл.

Выкл

Ответ на вызов с помощью одиночного звонка.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Вкл".

Двойной звонок

Вкл.

Выкл

Ответ на вызов с помощью двойного звонка.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Вкл".

Тройной звонок

Вкл.

Выкл

Тройной звонок - ответ на вызовы с тройным звонком

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Вкл".

Язык принтера

Эмуляция PS

Эмуляция PCL

Определяет язык принтера по умолчанию.

Примечания.

• При выборе значения "Эмуляция PS" для обработки заданий на печать применяется интерпретатор PS. При выборе значения "Эмуляция PCL" для обработки заданий на печать применяется интерпретатор PCL.
• Заводская настройка языка принтера по умолчанию - эмуляция PCL.
• Задание языка принтера по умолчанию не препятствует передаче из прикладных программ заданий на печать с применением другого языка.

Область печати

Обычное

Страница целиком

Определяет логическую и физическую область печати.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Обычная". При попытке печати данных за пределами области печати, определяемой значением "Стандартная", изображение распечатывается по границам этой области.
• При выборе значения "Страница целиком" изображение можно перемещать за пределы области печати, определяемой значением "Стандартная", но изображение распечатывается в границах этой области.
• Параметр "Страница целиком" используется только при печати страниц с использованием интерпретатора PCL 5e. Этот параметр не влияет на страницы, распечатываемые с использованием интерпретатора PCL XL или PostScript.

Копии

1 - 999

Служит для задания значения по умолчанию для числа копий каждого задания на печать.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 1.

Пустые страницы

Не печатать

Печать

Указывает на то, требуется ли вставлять при печати задания чистые страницы.

Примечание. "Не печатать" - заводская настройка по умолчанию.

Разбор по копиям

Вкл.

Выкл

Формирование стопок последовательных страниц при печати нескольких копий.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл". Страницы не разбираются по копиям.
• При выборе значение "Вкл" формируются стопки последовательных страниц для данного задания на печать.
• Независимо от значения данного параметра количество распечатываемых копий всего задания определяется значением, заданным в меню Copy (Копирование).

N-страниц

Выкл

2 стр.

4 стр.

6 стр.

9 стр.

16 стр.

Определение печати изображений нескольких страниц на одной стороне листа бумаги

Примечания.

• Выбранное число соответствует числу изображений страниц, распечатываемых с каждой стороны листа
• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Порядок для N-стр.

Горизонтально

Обратн. горизонт.

Обратн. вертик.

Вертикально

Определение, как изображения страницы отображаются на физической странице

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Horizontal (Горизонтально).

Ориентация

Отображается надпись "Авто"

Альбомная

Книжная

Определяет ориентацию листа, на котором распечатывается несколько страниц.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Авто". Выбор книжной или альбомной ориентации осуществляется автоматически.
• При выборе значения Long Edge (Длинная сторона) применяется альбомная ориентация.
• При выборе значения Short Edge (Короткая сторона) применяется книжная ориентация.

Граница N-стр.

Нет

Сплошная

Печать границы вокруг каждого изображения страницы

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Нет".

Разрешение печати

600 точек/дюйм

1200 точек/дюйм

Кач. изобр. 1200

Кач. изобр. 2400

Задает разрешение печати на выходе.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение 600 т/д.Драйвер принтера по умолчанию - 1200 Image Q.

усиление точек

Выкл

Шрифты

По горизонтали

По вертикали

Оба направления

Улучшение качества печати текста с использованием мелких шрифтов и графики

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• Настройка "Шрифты" применяется только для текста.
• Параметр "Горизонтальные" позволяет сделать темнее горизонтальные линии текста и изображений.
• Параметр "Вертикальные" позволяет сделать темнее вертикальные линии текста и изображений.
• Параметр "Оба направления" используется для того, чтобы сделать темнее горизонтальные и вертикальные линии текста и изображений.
• Параметр "Изолирован" позволяет выбрать определенную область.

Плотность тонера

1–10

Позволяет осветлить или затемнить распечатки

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 8.
• Выбор меньших значений способствует экономии тонера.

Деталировка

Вкл.

Выкл

Этот режим печати является предпочтительным для некоторых файлов, например, для архитектурных чертежей, карт, электронных схем и блок-схем.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• Для задания режима "Деталировка" с помощью встроенного веб-сервера введите IP-адрес принтера в окне браузера.

Печать ошибки PS

Вкл.

Выкл

Печать страницы, содержащей информацию об ошибке PostScript.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Источник шрифта

Встроенный

Загрузка

Выбрано значение "Все"

Задание набора доступных шрифтов

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Встроенный". При выборе этого значения отображается набор шрифтов по умолчанию, загруженный в ОЗУ на заводе-изготовителе.
• Кнопка для загрузки появляется только в том случае, если имеются шрифты, доступные для загрузки. Отображаются все шрифты, загруженные в оперативную память.
• При выборе значения "Все" отображаются все шрифты, доступные при выборе какого-либо из указанных выше значений.

Имя шрифта

<x>

Позволяет просматривать или изменять параметр, используя значения из списка

Набор символов

<x>

Позволяет просматривать или изменять параметр, используя значения из списка

Параметры эмуляции PCL

Шаг печати

0,08–100

Задание плотности печати (количество символов на дюйм) для масштабируемых моноширинных шрифтов.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 10.
• Плотностью печати называется количество символов постоянной ширины на один дюйм.
• Минимальное изменение плотности печати составляет 0,01 символов/дюйм.
• Для немасштабируемых моноширинных шрифтов плотность печати отображается на дисплее, но не доступна для изменения.

Параметры эмуляции PCL

Ориентация

Книжная

Альбомная

Служит для задания ориентации текста и графики на странице.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Книжная".
• При выборе значения "Книжная" текст и графика расположены параллельно короткой стороне страницы.
• При выборе значения "Альбомная" текст и графика расположены параллельно длинной стороне страницы.

Параметры эмуляции PCL

Строк на страницу

1 – 255

Служит для указания количества строк на каждой распечатываемой странице.

Примечания.

• 60 - заводская настройка по умолчанию для США. 64 - заводская настройка по умолчанию для всех стран.
• Расстояние между строками при печати на принтере определяется значениями параметров "Строк на страницу", "Формат бумаги" и "Ориентация". Перед изменением значения параметра "Строк на страницу" следует задать требуемые значения параметров "Формат бумаги" и "Ориентация".

Параметры эмуляции PCL

Ширина А4

198 мм

203 мм

Обеспечивает печать на бумаге формата A4.

Примечания.

• 198 мм - заводская настройка по умолчанию.
• При выборе значения 203 мм устанавливается ширина страницы, при которой можно печатать восемьдесят символов с шагом 10.

Параметры эмуляции PCL

Авто CR после LF

Вкл.

Выкл

Указывает на то, выполняется ли автоматически возврат каретки (CR) после управляющей команды перевода строки (LF).

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Параметры эмуляции PCL

Авто LF после CR

Вкл.

Выкл

Указывает на то, выполняется ли автоматически перевод строки (LF) после управляющей команды возврата каретки (CR).

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".