Despre mesajele imprimantei

Adjusting color (Se reglează culoarea)

Aşteptaţi finalizarea procesului.

A avut loc o eroare în legătură cu unitatea USB. Scoateţi, apoi reintroduceţi unitatea.

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Change [paper source] to [custom type name] (Schimbaţi [sursă hârtie] cu [nume tip particularizat])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Change [paper source] to [custom string] (Schimbaţi [sursă hârtie] cu [şir particularizat])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Change [paper source] to [paper type] [paper size] (Schimbaţi [sursă hârtie] cu [tip hârtie] [dimensiune hârtie])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Închideţi uşa frontală

Închideţi uşa din faţă a imprimantei.

Close top access cover (Închideţi capacul superior de acces)

Închideţi capacul superior de acces al imprimantei pentru a şterge mesajul.

Disk corrupted (Disc deteriorat)

Imprimanta a încercat să recupereze date de pe un hard disk deteriorat. Hard diskul imprimantei nu poate fi reparat.

Din ecranul de început, atingeţi Format disk (Formatare disc) pentru a reformata hard diskul imprimantei şi a şterge mesajul.

Notă: Formatarea şterge toate fişierele stocate pe hard diskul imprimantei.

Disc plin, lucrare de scanare revocată

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Disk near full. (Disc aproape plin.) Securely clearing disk space. (Se goleşte în siguranţă spaţiul de pe disc.)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Disk problem (Problemă de disc)

Hard diskul imprimantei trebuie reformatat.

Atingeţi Format disk (Formatare disc) pentru a reformata hard diskul imprimantei şi a şterge mesajul.

Notă: Formatarea şterge toate fişierele stocate pe hard diskul imprimantei.

Error reading USB drive. (Eroare la citirea unităţii USB.) Îndepărtaţi unitatea USB.

S-a introdus o unitate flash neacceptată. Îndepărtaţi unitatea flash, apoi instalaţi una acceptată.

Memorie de fax plină

Memorie insuficientă pentru trimiterea lucrării de fax.

Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul.

Partiţie de fax neoperativă. Contactaţi administratorul de sistem.

Partiţia de fax pare să fie coruptă. Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Server de fax 'To Format' neconfigurat. Contactaţi administratorul de sistem.

Imprimanta este în mod Server Fax, dar configurarea Server Fax nu s-a realizat.

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Numele staţiei de fax este neconfigurat

Numele staţiei de fax nu a fost introdus. Trimiterea şi primirea faxurilor s-a dezactivat până când faxul este configurat corect.

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Numărul staţiei de fax este neconfigurat

Numărul staţiei de fax nu a fost introdus. Trimiterea şi primirea faxurilor s-a dezactivat până când faxul este configurat corect.

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Insert Tray [x] (Introduceţi tava [x])

Introduceţi tava specificată în imprimantă.

Install Tray [x] (Instalaţi tava [x])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load [paper source] with [custom type name] (Încărcaţi [sursă hârtie] cu [nume tip particularizat])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load [paper source] with [custom string] (Încărcaţi [sursă hârtie] cu [şir particularizat])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load [paper source] with [paper size] (Încărcaţi [sursă hârtie] cu [dimensiune hârtie])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load [paper source] with [paper type] [paper size] (Încărcaţi [sursă hârtie] cu [tip hârtie] [dimensiune hârtie])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load Manual Feeder with [custom type name] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [nume tip particularizat])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load Manual Feeder with [custom string] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [şir particularizat])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load Manual Feeder with [paper type] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [tip hârtie])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load Manual Feeder with [paper type] [paper size] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [tip hârtie] [dimensiune hârtie])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Memorie plină, imposibil de imprimat faxuri

Memorie insuficientă pentru imprimarea lucrării de fax.

Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul fără a imprima. Faxurile reţinute vor încerca imprimarea după repornirea imprimantei.

Nicio linie telefonică analogică conectată la modem, faxul este dezactivat.

Asiguraţi-vă că linia telefonică analogică este conectată la modem.

Paper changes needed (Sunt necesare schimbări ale hârtiei)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Remove packaging material, [area name] (Scoateţi materialul de ambalare, [nume zonă])

Scoateţi materialul de ambalare rămas din locaţia respectivă.

Scoateţi hârtia din tava de ieşire standard

Scoateţi hârtia din recipientul de ieşire standard.

Replace separator pad (Înlocuiţi tamponul de separare)

Introduceţi un nou tampon de separare.

Restaurare lucrări în aşteptare?

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Capac deschis scaner ADF

Capacul ADF este deschis. Mesajul se şterge când se închide capacul.

Scanare document prea lung

Lucrarea de scanare depăşeşte numărul maxim de pagini. Atingeţi Cancel Job (Revocare lucrare) pentru a şterge mesajul.

Serverul SMTP nu se configurează. Contactaţi administratorul de sistem.

A apărut o eroare pe serverul SMTP sau serverul SMTP nu este configurat corect. Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a goli mesajul. Dacă mesajul apare din nou, contactaţi persoana de suport pentru sistem.

Some held jobs were not restored (Unele lucrări în aşteptare nu au fost restaurate)

Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge lucrarea specificată.

Notă: Lucrările în aşteptare care nu sunt restaurate rămân pe hard disk şi nu sunt accesibile.

Supply needed to complete job (Sunt necesare consumabile pentru a finaliza lucrarea)

Lipsesc consumabile necesare pentru a finaliza lucrarea. Încercaţi una dintre următoarele variante:

Tray [x] paper size unsupported (Dimensiunea hârtiei din Tava [x] nu este acceptată)

Dimensiunea de hârtie din tava specificată nu este acceptată. Înlocuiţi cu hârtie de dimensiune acceptată.

Unsupported disk (Disc neacceptat)

S-a introdus un disc neacceptat. Îndepărtaţi discul neacceptat, apoi instalaţi unul acceptat.

Server Weblink neconfigurat. Contactaţi administratorul de sistem

A apărut o eroare pe serverul Weblink sau serverul nu este configurat corect.

Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul. Dacă mesajul apare din nou, contactaţi persoana de asistenţă pentru sistem.

31.xx Missing or defective [color] cartridge (31.xx Cartuş [culoare] absent sau defect)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

32.xx [color] cartridge part number unsupported by device (32.xx codul de produs al cartuşului [culoare] nu este acceptat de dispozitiv)

Scoateţi cartuşul de toner neacceptat, apoi instalaţi unul acceptat.

34 Incorrect paper size, open [src] (34 Dimensiune incorectă de hârtie, deschideţi [src])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

35 Memorie insuficientă pentru acceptarea caracteristicii Salvare resursă

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

37 Memorie insuficientă pentru a colaţiona operaţia

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

37 Memorie insuficientă pentru operaţia Defragmentare memorie flash

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

37 Memorie insuficientă, anumite operaţii păstrate au fost şterse

Imprimanta a şters anumite operaţii păstrate pentru a procesa operaţiile curente.

Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul.

37 Memorie insuficientă, anumite operaţii păstrate nu vor fi restaurate

Imprimanta nu a putut restaura o parte sau toate operaţiile confidenţiale sau păstrate de pe hard discul imprimantei.

Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul.

38 Memorie plină

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

39 Pagină complexă, este posibil ca unele date să nu se fi imprimat

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

51 A fost detectată o memorie flash defectă

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

52 Spaţiu liber insuficient în memoria flash pentru resurse

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

53 A fost detectată o memorie flash neformatată

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

54 Network [x] software error (54 Eroare de software în reţeaua [x])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

54 Serial option [x] error (54 Eroare a opţiunii seriale [x])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

54 Eroare standard de software de reţea

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

55 Unsupported option in slot [x] (55 Opţiune neacceptată la slotul [x])

  1. Opriţi imprimanta.

  2. Deconectaţi cablul de tensiune de la priza de perete.

  3. Scoateţi cardul opţional neacceptat din placa de sistem a imprimantei, apoi înlocuiţi-l cu un card acceptat.

  4. Conectaţi cablul de tensiune la o priză electrică împământată corespunzător.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

56 Parallel port [x] disabled (56 Portul paralel [x] este dezactivat)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

56 Serial port [x] disabled (56 Portul serial [x] a fost dezactivat)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

56 Port USB standard dezactivat

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

56 USB port [x] disabled (56 Portul USB [x] este dezactivat)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

57 Configuration change, some held jobs were not restored (57 Schimbare de configuraţie, unele lucrări în aşteptare nu au fost restaurate)

În imprimantă a avut loc o schimbare, motiv pentru care lucrările în aşteptare nu mai sunt valide. Cauzele posibile includ:

Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul.

58 Input config error (58 Eroare configuraţie de intrare)

  1. Opriţi imprimanta.

  2. Deconectaţi cablul de tensiune de la priza de perete.

  3. Verificaţi dacă toate configuraţiile pentru tavă sunt corecte. Eliminaţi tăvile inutile dacă este cazul.

  4. Conectaţi cablul de tensiune la o priză electrică împământată corespunzător.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

58 Too many disks installed (58 Au fost instalate prea multe discuri)

  1. Opriţi imprimanta.

  2. Deconectaţi cablul de tensiune de la priza de perete.

  3. Îndepărtaţi discurile în exces.

  4. Conectaţi cablul de tensiune la o priză electrică împământată corespunzător.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

58 Au fost instalate prea multe opţiuni Flash

  1. Închideţi imprimanta.

  2. Deconectaţi cablul de alimentare din priza de perete.

  3. Îndepărtaţi memoria Flash în exces.

  4. Conectaţi cablul de alimentare la o priză cu împământare.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

58 Au fost ataşate prea multe tăvi

  1. Închideţi imprimanta.

  2. Deconectaţi cablul de alimentare din priza de perete.

  3. Scoateţi tăvile suplimentare.

  4. Conectaţi cablul de tensiune la o priză cu împământare.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

59 Tavă [x] incompatibilă

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

61 Remove defective disk (61 Îndepărtaţi hard diskul defect)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

62 Disk full (62 Disc plin)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

63 Disc neformatat

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Dacă mesajul de eroare rămâne, este posibil ca memoria flash să fie deteriorată şi să necesite înlocuire.

80.xx Fuser near life warning (80.xx Unitatea de fuziune aproape de un avertisment cu privire la durata de viaţă)

  1. Comandaţi imediat o unitate de fuziune înlocuitoare.

  2. Când calitatea imprimării începe să scadă, instalaţi unitatea de fuziune nouă, urmând foaia de instrucţiuni furnizată împreună cu piesa de schimb.

  3. Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

80.xx Fuser life warning (80.xx Avertisment cu privire la durata de viaţă a unităţii de fuziune)

80.xx Înlocuire unitate de fuziune

Schimbaţi unitatea de fuziune utilizând foaia de instrucţiuni furnizată împreună cu unitatea nouă.

80.xx Fuser missing (80.xx Unitate de fuziune lipsă)

  1. Înlocuiţi unitatea de fuziune urmând foaia cu instrucţiuni livrată împreună cu piesa de schimb.

  2. Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

82.xx Replace waste toner bottle (Înlocuiţi recipientul pentru toner rezidual)

  1. Înlocuiţi recipientul pentru toner rezidual.

    Pentru instrucţiuni privind înlocuirea recipientului pentru toner rezidual, de la panoul de control al imprimantei, atingeţi More Information (Informaţii suplimentare).

  2. Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

82.xx Waste toner bottle missing (82.xx Recipientul pentru toner rezidual lipseşte)

Reintroduceţi recipientul pentru toner rezidual în imprimantă.

82.xx Waste toner bottle nearly full (82.xx Recipientul pentru toner rezidual este aproape plin)

Comandaţi imediat un nou recipient pentru toner rezidual.

  1. Înlocuiţi recipientul pentru toner rezidual.

    Pentru instrucţiuni privind instalarea recipientului pentru toner rezidual, de la panoul de control al imprimantei, atingeţi More Information (Informaţii suplimentare).

  2. Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

83.xx Replace transfer module (83.xx Înlocuire modul de transfer)

Înlocuiţi modulul de transfer urmând foaia de instrucţiuni furnizată împreună cu modulul de înlocuire.

83.xx Transfer module life warning (83.xx Avertisment cu privire la durata de viaţă a modulului de transfer)

  1. Înlocuiţi modulul de transfer urmând foaia de instrucţiuni furnizată împreună cu modulul de înlocuire.

  2. Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

83.xx Transfer module missing (83.xx Modul de transfer absent)

Introduceţi modulul de transfer în imprimantă.

83.xx Transfer module near life warning (83.xx Modul de transfer aproape de un avertisment cu privire la durata de viaţă)

  1. Comandaţi imediat un modul de transfer nou.

  2. De la panoul de control al imprimantei, atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

  3. Când calitatea imprimării este redusă, instalaţi noul modul de transfer.

    Pentru instrucţiuni cu privire la instalarea modulului de transfer, consultaţi fişa de instrucţiuni pe care aţi primit-o împreună cu piesa de schimb sau atingeţi More Information (Informaţii suplimentare) pe ecranul de început al imprimantei.

84.xx Fotoconductor [culoare] absent

Instalaţi fotoconductorul color specificat urmând foaia de instrucţiuni furnizată împreună cu piesa de schimb.

84.xx Fotoconductor [culoare] aproape consumat

  1. Comandaţi un fotoconductor înlocuitor.

  2. Când calitatea imprimării începe să scadă, instalaţi fotoconductorul nou, urmând foaia de instrucţiuni furnizată împreună cu piesa de schimb.

  3. Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua să tipăriţi.

84.xx [Color] photoconductor low (84.xx Fotoconductor [culoare] consumat)

  1. Comandaţi imediat un fotoconductor înlocuitor.

  2. Când calitatea imprimării începe să scadă, instalaţi fotoconductorul nou, urmând fişa de instrucţiuni furnizată împreună cu consumabilele de schimb.

    Note:

    • Toţi cei patru fotoconductori trebuie înlocuiţi în acelaşi timp.
    • Pentru o calitate de imprimare optimă, nu uitaţi să resetaţi contorul de întreţinere înainte de a înlocui fotoconductorii.
  3. Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

84.xx Replace [color] photoconductor (84.xx Înlocuiţi fotoconductorul [culoare])

  1. Înlocuiţi fotoconductorul, urmând fişa de instrucţiuni furnizată împreună cu articolul consumabil înlocuitor.

    Note:

    • Toţi cei patru fotoconductori trebuie înlocuiţi în acelaşi timp.
    • Pentru o calitate de imprimare optimă, nu uitaţi să resetaţi contorul de întreţinere înainte de a înlocui fotoconductorii.
  2. De la panoul de control al imprimantei, atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

88 Înlocuiţi cartuşul [culoare]

Cartuşul de imprimare sau de toner specificat este gol.

  1. Înlocuiţi cartuşul specificat.

    Pentru instrucţiuni privind înlocuirea cartuşului de la panoul de control al imprimantei, atingeţi Informaţii suplimentare.

  2. Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua să tipăriţi.

88.xx [Color] cartridge critically low (88.xx Nivel cartuş [culoare] extrem de redus)

Nivelul cartuşului de imprimare specificat este extrem de redus.

  1. Pentru instrucţiuni privind înlocuirea unui cartuş de imprimare, de la panoul de control al imprimantei, atingeţi More Information (Informaţii suplimentare).

  2. Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

88.xx [color] cartridge low (88.xx Cartuş [culoare] descărcat)

  1. Scoateţi cartuşul specificat.

    Avertisment—Potenţiale daune: Aveţi grijă să nu atingeţi cilindrul fotoconductorului. Dacă îl atingeţi, calitatea viitoarelor imprimări poate fi afectată.
  2. Scuturaţi ferm cartuşul într-o parte şi în cealaltă şi înainte-înapoi de câteva ori, pentru a redistribui tonerul.

  3. Reintroduceţi cartuşul, apoi atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

Note:

88.xx [color] cartridge nearly low (88.xx Cartuş [culoare] aproape consumat)

Comandaţi un înlocuitor pentru cartuşul de imprimare specificat.

88.xx [Color] cartridge very low (88.xx Nivel cartuş [culoare] foarte redus)

Nivelul cartuşului de imprimare specificat este foarte redus.

  1. Pentru instrucţiuni privind înlocuirea unui cartuş de imprimare, de la panoul de control al imprimantei, atingeţi More Information (Informaţii suplimentare).

  2. Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

29y.xx Închideţi capacul scanerului şi încărcaţi originalele dacă reporniţi lucrarea

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

280.06 Lipsă hârtie

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

840.01 Scanner disabled by admin (840.01 Scaner dezactivat de administrator)

Imprimaţi fără să utilizaţi scanerul sau contactaţi persoana care asigură asistenţa sistemului.

840.02 Scaner dezactivat. Pentru probleme, contactaţi administratorul de sistem.

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

1565 Emulation error, load emulation option (1565 Eroare emulare, încărcaţi opţiunea de emulare)

Imprimanta şterge automat mesajul în 30 de secunde şi apoi dezactivează simulatorul de descărcare de pe cardul firmware.