Default Source (Sursă implicită)

Tray [x] (Tava [x])

Alimentator MF

Hârtie alimentată manual

Plicuri manual

Setează o sursă de hârtie implicită pentru toate lucrările de imprimare

Note:

• Tray 1 (Tava 1) (tava standard) este setarea prestabilită din fabrică.
• Din meniul Paper (Hârtie), opţiunea Configure MP feeder (Configurare alimentator MF) trebuie setată la valoarea Cassette (Casetă) pentru ca alimentatorul multifuncţional să apară ca setare de meniu.
• Dacă aveţi hârtie de aceeaşi dimensiune şi de acelaşi tip în două tăvi iar setările Paper Size (Dimensiune hârtie) şi Paper Type (Tip hârtie)corespund, tăvile respective sunt legate automat. Dacă o tavă este goală, lucrarea de imprimare continuă folosind tava legată.

Tray [x] Size (Dimensiune în tava [x])

(LEF) Letter

Legal

JIS B4

A3

11 x 17

Universal (Universală)

(LEF) A4

Indică dimensiunea hârtiei încărcate în fiecare tavă

Note:

• Setarea implicită din fabrică pentru Statele Unite este Letter. Setarea internaţională implicită din fabrică este A4.
• Pentru tăvile cu detectare automată a dimensiunii, va apărea numai dimensiunea detectată de hardware.
• Dacă aveţi hârtie de aceeaşi dimensiune şi de acelaşi tip în două tăvi iar setările Paper Size (Dimensiune hârtie) şi Paper Type (Tip hârtie)corespund, tăvile respective sunt legate automat. Dacă o tavă este goală, lucrarea de imprimare continuă folosind tava legată.

Tray [x] Type (Tip în tava [x])

Plain Paper (Hârtie simplă)

Cartele

Folii transparente

Reciclată

Glossy (Lucioasă)

Heavy Glossy (Grea lucioasă)

Etichete

Vinyl Labels (Etichete de vinilin)

Bond

Hârtie cu antet

Preimprimată

Colored Paper (Hârtie colorată)

Light Paper (Hârtie uşoară)

Heavy Paper (Hârtie grea)

Rough/Cotton Paper (Hârtie aspră/de bumbac)

Custom Type [x] (Tip particularizat [x])

Indică tipul de hârtie încărcat în fiecare tavă

Note:

• Plain Paper (Hârtie simplă) este setarea implicită din fabrică pentru Tray 1 (Tava 1). Custom Type [x] (Tip particularizat [x]) este setarea implicită din fabrică pentru toate celelalte tăvi.
• În cazul în care este disponibil, în loc de Custom Type [x] (Tip particularizat [x]) apare un nume definit de utilizator.
• Dacă aveţi hârtie de aceeaşi dimensiune şi de acelaşi tip în două tăvi iar setările Paper Size (Dimensiune hârtie) şi Paper Type (Tip hârtie)corespund, tăvile respective sunt legate automat. Dacă o tavă este goală, lucrarea de imprimare continuă folosind tava legată.

MP Feeder Size (Dimensiune în alimentatorul MF)

Letter

Legal

Executive

JIS B4

A3

11 x 17

Oficio (México) - Oficio (Mexic)

Folio

Statement

Universal (Universală)

7 3/4 Envelope (Plic 7 3/4)

9 Envelope (Plic 9)

10 Envelope (Plic 10)

DL Envelope (Plic DL)

C5 Envelope (Plic C5)

B5 Envelope (Plic B5)

Other Envelope (Altă dimensiune de plic)

A4

A5

A6

JIS B5

Indică dimensiunea hârtiei încărcate în alimentatorul multifuncţional

Note:

• Setarea implicită din fabrică pentru Statele Unite este Letter. Setarea internaţională implicită din fabrică este A4.
• Din meniul Paper (Hârtie), opţiunea Configure MP Feeder (Configurare alimentator MF) trebuie setată la valoarea Cassette (Casetă) pentru ca alimentatorul multifuncţional să apară ca setare de meniu.

MP Feeder Type (Tip în alimentatorul MF)

Plain Paper (Hârtie simplă)

Cartele

Folii transparente

Reciclată

Glossy (Lucioasă)

Heavy Glossy (Grea lucioasă)

Etichete

Vinyl Labels (Etichete de vinilin)

Bond

Plicuri

Rough Envelope (Plic aspru)

Hârtie cu antet

Preimprimată

Colored Paper (Hârtie colorată)

Light Paper (Hârtie uşoară)

Heavy Paper (Hârtie grea)

Rough/Cotton Paper (Hârtie aspră/de bumbac)

Custom Type [x] (Tip particularizat [x])

Indică tipul de hârtie încărcat în alimentatorul multifuncţional

Note:

• Setarea implicită din fabrică este Plain Paper (Hârtie simplă).
• Din meniul Paper (Hârtie), opţiunea Configure MP Feeder (Configurare alimentator MF) trebuie setată la valoarea Cassette (Casetă) pentru ca alimentatorul multifuncţional să apară ca setare de meniu.

Manual Paper Size (Dimensiune hârtie încărcată manual)

Letter

Legal

Executive

JIS B4

A3

11 x 17

Oficio (México) - Oficio (Mexic)

Folio

Statement

Universal (Universală)

A4

A5

A6

JIS B5

Indică dimensiunea hârtiei încărcate manual

Notă: Setarea implicită din fabrică pentru Statele Unite este Letter. Setarea internaţională implicită din fabrică este A4.

Manual Paper Type (Tip hârtie încărcată manual)

Plain Paper (Hârtie simplă)

Cartele

Folii transparente

Reciclată

Glossy (Lucioasă)

Heavy Glossy (Grea lucioasă)

Etichete

Vinyl Labels (Etichete de vinilin)

Bond

Hârtie cu antet

Preimprimată

Colored Paper (Hârtie colorată)

Light Paper (Hârtie uşoară)

Heavy Paper (Hârtie grea)

Rough/Cotton Paper (Hârtie aspră/de bumbac)

Custom Type [x] (Tip particularizat [x])

Indică tipul hârtiei încărcate manual

Notă: Setarea implicită din fabrică este Plain Paper (Hârtie simplă).

Manual Envelope Size (Dimensiune plicuri încărcate manual)

10 Envelope (Plic 10)

DL Envelope (Plic DL)

C5 Envelope (Plic C5)

B5 Envelope (Plic B5)

7 3/4 Envelope (Plic 7 3/4)

9 Envelope (Plic 9)

Other Envelope (Altă dimensiune de plic)

Indică dimensiunea plicului încărcat manual

Notă: 10 Envelope (Plic 10) este setarea implicită din fabrică pentru Statele Unite. DL Envelope (Plic DL) este setarea internaţională implicită din fabrică.

Manual Envelope Type (Tip plicuri încărcate manual)

Plicuri

Rough Envelope (Plic aspru)

Custom Type [x] (Tip particularizat [x])

Indică tipul plicului încărcat manual

Notă: Setarea implicită din fabrică este Envelope (Plic).

Configure MP (Configurare MF)

Cassette (Casetă)

Manual

First (Prima dată)

Stabileşte când selectează imprimanta hârtie din alimentatorul multifuncţional

Note:

• Setarea implicită din fabrică este Casette (Casetă). Setarea Cassette (Casetă) determină configurarea alimentatorului multifuncţional drept sursă de hârtie automată.
• Setarea Manual determină configurarea alimentatorului multifuncţional doar pentru lucrări de imprimare cu alimentare manuală.
• Setarea First (Prima dată) determină configurarea alimentatorului multifuncţional drept sursă de hârtie principală.

Substitute Size (Dimensiune înlocuitoare)

All Listed (Toate valorile listate)

Off (Dezactivat)

Statement/A5

Letter/A4

11 x 17/A3

Înlocuieşte cu dimensiunea de hârtie specificată dacă dimensiunea de hârtie solicitată nu este disponibilă

Note:

• All Listed (Toate valorile listate) este setarea implicită din fabrică. Toate înlocuirile disponibile sunt permise.
• Setarea Off (Dezactivat) indică faptul că nu sunt permise înlocuiri.
• Setarea unei înlocuiri a dimensiunii permite ca lucrarea de imprimare să continue fără să fie afişat mesajul Change Paper (Schimbaţi hârtia).

Plain Weight (Greutate hârtie simplă)

Normal (Normală)

Heavy (Grea)

Light (Uşoară)

Specifică greutatea relativă a hârtiei simple încărcate

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Normal.

Card Stock Weight (Greutate carton)

Normal (Normală)

Heavy (Grea)

Light (Uşoară)

Specifică greutatea relativă a cartonului încărcat

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Normal.
• Setările sunt afişate numai în cazul în care cartonul este acceptat.

Transparency Weight (Greutate folii transparente)

Normal (Normală)

Heavy (Grea)

Light (Uşoară)

Specifică greutatea relativă a foliilor transparente încărcate

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Normal.

Recycled Weight (Greutate hârtie reciclată)

Normal (Normală)

Heavy (Grea)

Light (Uşoară)

Specifică greutatea relativă a hârtiei reciclate încărcate

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Normal.

Glossy Weight (Greutate hârtie lucioasă)

Normal (Normală)

Heavy (Grea)

Light (Uşoară)

Specifică greutatea relativă a hârtiei lucioase încărcate

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Normal.

Heavy Glossy Weight (Greutate hârtie grea lucioasă)

Heavy (Grea)

Specifică greutatea relativă a hârtiei lucioase încărcate

Notă: Setarea implicită din fabrică este Heavy (Grea).

Labels Weight (Greutate etichete)

Normal (Normală)

Heavy (Grea)

Light (Uşoară)

Specifică greutatea relativă a etichetelor încărcate

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Normal.

Vinyl Labels Weight (Greutate etichete de vinilin)

Normal (Normală)

Heavy (Grea)

Light (Uşoară)

Specifică greutatea relativă a etichetelor de vinilin încărcate

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Normal.

Bond Weight (Greutate hârtie Bond)

Normal (Normală)

Heavy (Grea)

Light (Uşoară)

Specifică greutatea relativă a hârtiei Bond încărcate

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Normal.

Envelope Weight (Greutate plicuri)

Normal (Normală)

Heavy (Grea)

Light (Uşoară)

Specifică greutatea relativă a plicurilor încărcate

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Normal.

Rough Envelope Weight (Greutate plicuri aspre)

Heavy (Grea)

Light (Uşoară)

Normal (Normală)

Specifică greutatea relativă a plicurilor încărcate

Notă: Setarea implicită din fabrică este Heavy (Grea).

Letterhead Weight (Greutate hârtie cu antet)

Normal (Normală)

Heavy (Grea)

Light (Uşoară)

Specifică greutatea relativă a hârtiei cu antet încărcate

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Normal.

Preprinted Weight (Greutate hârtie preimprimată)

Normal (Normală)

Heavy (Grea)

Light (Uşoară)

Specifică greutatea relativă a hârtiei preimprimate încărcate

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Normal.

Colored Weight (Greutate hârtie colorată)

Normal (Normală)

Heavy (Grea)

Light (Uşoară)

Specifică greutatea relativă a hârtiei colorate încărcate

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Normal.

Light Weight (Greutate mică)

Light (Uşoară)

Specifică greutatea relativă a hârtiei încărcate

Notă: Setarea implicită din fabrică este Light (Uşoară).

Heavy Weight (Greutate mare)

Heavy (Grea)

Specifică greutatea relativă a hârtiei încărcate

Notă: Setarea implicită din fabrică este Heavy (Grea).

Rough/Cotton Weight (Greutate hârtie aspră/de bumbac)

Normal (Normală)

Heavy (Grea)

Light (Uşoară)

Specifică greutatea relativă a hârtiei de bumbac încărcate

Notă: Setarea prestabilită din fabrică este Normal.

Custom [x] Weight (Greutate hârtie particularizată [x])

Normal (Normală)

Heavy (Grea)

Light (Uşoară)

Specifică greutatea relativă a hârtiei particularizate încărcate

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Normal.
• Setările apar numai dacă tipul particularizat este acceptat.

Încărcare hârtie reciclată

Duplex

Dezactivat

Stabiliţi şi setaţi imprimarea pe două feţe pentru toate lucrările de imprimare care au ca tip de hârtie Recycled (Reciclată).

Glossy Loading (Încărcare hârtie lucioasă)

Duplex

Dezactivat

Stabiliţi şi setaţi imprimarea pe două feţe pentru toate lucrările de imprimare care au ca tip de hârtie Glossy (Lucioasă).

Încărcare hârtie grea lucioasă

Duplex

Dezactivat

Stabiliţi şi setaţi imprimarea pe două feţe pentru toate lucrările de imprimare care au ca tip de hârtie Heavy Glossy (Lucioasă grea).

Încărcare etichete de vinilin

Duplex

Dezactivat

Stabiliţi şi setaţi imprimarea pe două feţe pentru toate lucrările de imprimare care au ca tip de hârtie Vinyl Labels (Etichete de vinilin).

Încărcare hârtie Bond

Duplex

Dezactivat

Stabiliţi şi setaţi imprimarea pe două feţe pentru toate lucrările de imprimare care au ca tip de hârtie Bond.

Încărcare hârtie cu antet

Duplex

Dezactivat

Stabiliţi şi setaţi imprimarea pe două feţe pentru toate lucrările de imprimare care au ca tip de hârtie Letterhead (Hârtie cu antet).

Preprinted Loading (Încărcare formulare pretipărite)

Duplex

Dezactivat

Stabiliţi şi setaţi imprimarea pe două feţe pentru toate lucrările de imprimare care au ca tip de hârtie Preprinted (Hârtie preimprimată).

Colored Loading (Încărcare hârtie colorată)

Duplex

Dezactivat

Stabiliţi şi setaţi imprimarea pe două feţe pentru toate lucrările de imprimare care au ca tip de hârtie Colored (Hârtie colorată).

Încărcare hârtie uşoară

Duplex

Dezactivat

Stabiliţi şi setaţi imprimarea pe două feţe pentru toate lucrările de imprimare care au ca tip de hârtie Light (Uşoară).

Încărcare hârtie grea

Duplex

Dezactivat

Stabiliţi şi setaţi imprimarea pe două feţe pentru toate lucrările de imprimare care au ca tip de hârtie Heavy (Grea).

Custom [x] Loading (Încărcare hârtie particularizată [x])

Duplex

Dezactivat

Stabiliţi şi setaţi imprimarea pe două feţe pentru toate lucrările de imprimare care au ca tip de hârtie Custom [x] ([x] particularizat).

Notă: Opţiunea Încărcare particularizată [x] este disponibilă numai dacă tipul particularizat este acceptat.

Custom Type [x] (Tip particularizat [x])

Paper (Hârtie)

Card Stock (Carton)

Transparency (Folii transparente)

Glossy (Lucioasă)

Aspră/Bumbac

Labels (Etichete)

Vinyl Labels (Etichete de vinilin)

Envelope (Plicuri)

Asociază un tip de hârtie sau de suporturi speciale cu un nume implicit din fabrică Custom Type [x] (Tip particularizat [x]) sau cu un Custom Name (Nume particularizat) definit de utilizator, creat prin intermediul serverului Embedded Web Server sau al MarkVision^TM Professional

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Paper (Hârtie).
• Pentru a fi posibilă imprimarea de la acea sursă, tipul de suport particularizat trebuie să fie acceptat de tava selectată sau de alimentatorul multifuncţional selectat.

Recycled (Reciclată)

Paper (Hârtie)

Card Stock (Carton)

Transparency (Folii transparente)

Glossy (Lucioasă)

Aspră/Bumbac

Labels (Etichete)

Vinyl Labels (Etichete de vinilin)

Envelope (Plicuri)

Specifică un tip de hârtie când setarea Recycled (Reciclată) este selectată în alte meniuri

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică este Paper (Hârtie).
• Pentru a fi posibilă imprimarea de la acea sursă, tipul de suport particularizat trebuie să fie acceptat de tava selectată sau de alimentatorul multifuncţional selectat.

Custom Name [x] (Nume particularizat [x])

[none] ([fără])

Specificaţi un nume particularizat pentru un tip de hârtie. Acest nume înlocuieşte Custom Type [x] (Tip particularizat [x]) în meniurile imprimantei.

Dimensiune particularizată de scanare [x]

Nume dimensiune de scanare

Lăţime

1–11,69 inchi (25–297 mm)

Înălţime

1–17 inchi (25–432 mm)

Orientare

Portrait (Portret)

Landscape (Peisaj)

Scanare pe ambele părţi

Dezactivat

Activat

Specifică un nume de dimensiune particularizată de scanare, dimensiuni de scanare şi opţiuni. Numele dimensiunii particularizate de scanare înlocuieşte Dimensiune particularizată de scanare [x] în meniurile imprimantei.

Note:

• Setarea prestabilită din fabrică pentru Statele Unite este 11,69 inchi pentru lăţime. Setarea internaţională prestabilită din fabrică este 297 milimetri pentru lăţime.
• Setarea prestabilită din fabrică pentru Statele Unite este 17 inchi pentru înălţime. Setarea internaţională prestabilită din fabrică este 432 milimetri pentru înălţime.
• Setarea prestabilită din fabrică pentru Orientation (Orientare) este Portrait (Portret).
• Setarea prestabilită din fabrică pentru Scanare pe ambele părţi este Dezactivat.

Units of Measure (Unităţi de măsură)

Inches (Inchi)

Millimeters (Milimetri)

Identifică unitatea de măsură

Notă: Setarea implicită din fabrică pentru Statele Unite este Inches (Inchi). Setarea implicită din fabrică internaţională este Millimeters (Milimetri).

Portrait Width (Lăţime portret)

3–48 inches (3-48 inchi)

76–1219 mm

Setează lăţimea portretului

Note:

• Setarea implicită din fabrică pentru Statele Unite este 11.69 inches (11,69 inchi) Valorile pot fi crescute în trepte de 0,01 inchi.
• Setarea internaţională implicită din fabrică este 296.9 mm (296,9 mm). Valorile pot fi crescute în trepte de 1 mm.
• Dacă lăţimea depăşeşte valoarea maximă, imprimanta foloseşte lăţimea maximă permisă.

Portrait Height (Înălţime portret)

3–48 inches (3-48 inchi)

76–1219 mm

Setează înălţimea portretului

Note:

• Setarea implicită din fabrică pentru Statele Unite este 48 inches (48 inchi). Valorile pot fi crescute în trepte de 0,01 inchi.
• Setarea internaţională implicită din fabrică este 1219 mm. Valorile pot fi crescute în trepte de 1 mm.
• Dacă înălţimea depăşeşte valoarea maximă, imprimanta foloseşte înălţimea maximă permisă.

Feed Direction (Direcţie alimentare)

Latura scurtă

Latura lungă

Specifică direcţia de alimentare

Note:

• Setarea implicită din fabrică este Short Edge (Muchia scurtă).
• Opţiunea Long Edge (Muchia lungă) este afişată numai dacă muchia mai lungă este mai scurtă decât lăţimea maximă acceptată de tava imprimantei.