Ahorro de energía
La impresora ahorra energía mientras espera el siguiente trabajo de impresión.
Envíe un trabajo a imprimir.
Pulse
para calentar la impresora a la temperatura de funcionamiento normal. A continuación aparece .
La impresora está contestando a una llamada de fax. Espere a que desaparezca el mensaje.
Extraiga la pila de papel de la bandeja de salida especificada para borrar el mensaje.
Puede cambiar el origen del papel actual para el resto del trabajo de impresión. La página formateada se imprimirá en el papel cargado en la bandeja seleccionada. Esto puede dar lugar a que las imágenes o el texto aparezcan recortados.
Seleccione la bandeja de papel con el tamaño de papel correcto.
Pulse Usar actual [origen] para ignorar el mensaje e imprimir desde la bandeja seleccionada para el trabajo de impresión.
Pulse Continuar para continuar con el trabajo si la bandeja está cargada con material cuyo tamaño y tipo sean correctos. El tamaño y el tipo están especificados en el menú Papel del panel de control.
| Nota: si pulsa Continuar sin que haya papel en la bandeja, el trabajo no continúa. |
Pulse Cancelar trabajo para cancelar el trabajo actual.
La impresora no puede determinar el tamaño del papel.
Reajuste las guías del papel.
Compruebe la configuración de la bandeja.
El fax está conectado. Espere a que desaparezca el mensaje.
| Nota: la <x> es la velocidad en baudios por segundo. |
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: No desconecte la impresora mientras aparece este mensaje en la pantalla. |
Toque Eliminar entrada para eliminar el trabajo específico.
Toque Eliminar todo para eliminar todos los trabajos enumerados.
Toque Elim todos los trabajos confidenciales para eliminar todos los trabajos confidenciales enumerados.
Se ha marcado un número de fax. Si el número es demasiado largo para que quepa en la pantalla, sólo aparece la palabra . Espere a que desaparezca el mensaje.
La impresora ha intentado la recuperación de un disco duro dañado, pero no se puede reparar. Es necesario volver a formatear el disco duro.
Pulse Reformatear disco para volver a formatear el disco duro y borrar el mensaje.
| Nota: al reformatear el disco se eliminarán todos los archivos almacenados en él actualmente. |
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: no apague la impresora mientras esté intentando recuperar el disco duro. |
La recuperación del disco se realiza en varias fases. El porcentaje terminado de cada fase aparece en la pantalla.
Vacíe la caja del perforador y, a continuación, vuelva a colocarla en el clasificador. Espere a que desaparezca el mensaje.
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: no apague la impresora mientras esté codificando el disco duro. |
El porcentaje terminado aparece en la pantalla.
Introduzca el PIN que creó en Propiedades de impresión al enviar el trabajo confidencial a imprimir.
Introduzca el PIN que creó para bloquear el panel de control y evitar que se produzcan cambios en el menú.
Extraiga el dispositivo y espere a que se muestre el mensaje para borrar. La unidad USB puede estar dañada.
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: no apague la impresora mientras esté formateando el disco duro. |
El porcentaje terminado aparece en la pantalla.
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: no apague la impresora mientras esté formateando la memoria flash. |
Cambie la orientación del papel en la bandeja o la posición de las guías del papel. Asegúrese de que el trabajo de impresión está solicitando el tamaño de papel correcto.
Introduzca la caja del perforador en el clasificador. Espere a que desaparezca el mensaje.
Vuelva a cargar los marcadores.
Seleccione Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Vuelva a cargar los certificados de seguridad.
Seleccione Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Debe descargar un código de motor válido para la impresora.
Para obtener información acerca de la descarga del código, consulte la Guía del usuario en el CD Software y documentación.
| Nota: puede que el código de motor se descargue mientras aparece este mensaje en la pantalla. |
Un archivo guardado en la unidad USB no es válido. La extensión del archivo es correcta, pero el contenido no tiene un formato adecuado. Convierta los archivos a alguno de los siguientes tipos de archivos admitidos: .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx, o .dcx.
Debe descargar un código de impresión de red válido para el servidor de impresión interno. El servidor de impresión interno es una opción de hardware instalada dentro de la impresora.
| Nota: puede que el código de red se descargue mientras aparece este mensaje en la pantalla. |
La digitalización se finaliza para realizar un trabajo de envío de fax retrasado. Espere a que desaparezca el mensaje.
Se marca un número de fax pero la línea de fax está ocupada. Espere a que desaparezca el mensaje.
Cargue el papel especificado en el alimentador multiuso.
Seleccione Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Si la impresora encuentra una bandeja con papel del tamaño y tipo adecuados, utilizará esa bandeja. En caso contrario, imprimirá desde el origen predeterminado.
Cancele el trabajo actual.
Sustituya el cartucho de grapas especificado en el clasificador.
Toque Continuar para borrar el mensaje y continuar la impresión sin grapar.
Cancele el trabajo de impresión.
Cargue la bandeja de papel u otro origen con el tipo y tamaño de papel correctos.
Cancele el trabajo actual.
Los menús de la impresora están desactivados. Los valores de la impresora no se pueden cambiar desde el panel de control. Póngase en contacto con el personal de asistencia técnica para obtener ayuda.
| Nota: cuando los menús están desactivados, sigue siendo posible cancelar un trabajo de impresión e imprimir un trabajo confidencial o un trabajo retenido. |
La impresora está conectada a la red.
indica que la impresora está utilizando el puerto de red estándar incorporado en la placa del sistema de la impresora. indica que hay un servidor de impresión interno instalado en la impresora o que ésta está conectada a un servidor de impresión externo.
Se marca un número de fax pero no se puede establecer conexión. Espere a que desaparezca el mensaje.
Puede que no se hayan guardado los archivos en la unidad USB o que no se admitan los archivos guardados. Convierta los archivos a alguno de los siguientes tipos de archivos admitidos: .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx o .dcx.
La impresora ahorra energía mientras espera el siguiente trabajo de impresión.
Envíe un trabajo a imprimir.
Pulse para calentar la impresora a la temperatura de funcionamiento normal. A continuación aparece .
El panel de control está bloqueado. Introduzca el PIN correcto para desbloquearlo.
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: no desconecte la impresora mientras aparece en la pantalla. |
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: no desconecte la impresora mientras aparece en la pantalla. |
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: no apague la impresora mientras aparezca en la pantalla. |
El proceso de digitalización de un trabajo de fax ha finalizado, pero éste no se ha enviado aún porque se está enviando o recibiendo otro trabajo de fax. Espere a que desaparezca el mensaje.
La impresora ha recibido un trabajo de fax completo. Espere a que desaparezca el mensaje.
La impresora recibe la página <n> del trabajo de fax, donde <n> es el número de la página recibida. Espere a que desaparezca el mensaje.
Se están configurando los valores de la impresora. Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: no apague la impresora mientras aparezca en la pantalla. |
Las bandejas de salida han alcanzado el límite de su capacidad. Retire el papel de todas las bandejas de salida para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
La bandeja de salida estándar ha alcanzado su límite de capacidad. Retire el papel de la bandeja de salida estándar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
La bandeja de salida especificada ha alcanzado su límite de capacidad. Retire el papel de la bandeja especificada para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Se han borrado uno o varios mensajes que interrumpían un trabajo de digitalización. Vuelva a colocar los documentos originales en el escáner para reiniciar el trabajo de digitalización.
Pulse Cancelar trabajo si se está procesando un trabajo de digitalización cuando aparece el mensaje. Esto cancela el trabajo y borra el mensaje.
Toque Digitalizar desde ADF si está activa la recuperación de páginas atascadas. La digitalización se reanuda desde el ADF por la página inmediatamente posterior a la última página correctamente digitalizada.
Toque Digitalizar desde superficie si la recuperación de páginas atascadas está activa. La digitalización se reanuda desde el cristal del escáner (superficie) por la página inmediatamente posterior a la última página correctamente digitalizada.
Toque Finalizar trabajo sin más digitalización si la recuperación de páginas atascadas está activa. El trabajo finaliza en la última página digitalizada correctamente pero no se cancela. Las páginas digitalizadas correctamente van a su destino: copia, fax, e-mail o FTP.
Toque Reiniciar trabajo si la recuperación de trabajos está activa y el trabajo se puede reiniciar. El mensaje se borra. Se inicia un nuevo trabajo de digitalización con los mismos parámetros que los anteriores.
Pulse Continuar para restaurar todos los trabajos retenidos almacenados en el disco duro de la impresora.
Pulse No restaurar si no quiere que se restaure ningún trabajo de impresión.
Espere a que desaparezca el mensaje.
Cuando se restauran los valores predeterminados de fábrica:
Se eliminan todos los recursos descargados en la memoria de la impresora. Esto incluye fuentes, macros y juegos de símbolos.
Todos los valores se restauran a los valores predeterminados de fábrica excepto Idioma en el menú Configuración y los valores personalizados de los menús Serie <x>, Red, Infrarrojo, LocalTalk, USB y Fax.
Espere a que desaparezca el mensaje.
Toque Salir de restauración para eliminar los trabajos retenidos no restaurados.
| Nota: representa el número del trabajo que se está restaurando. representa el total de trabajos que se van a restaurar. |
El trabajo de digitalización tiene más páginas de las aceptadas. Pulse Cancelar trabajo para borrar el mensaje.
La cubierta del alimentador automático de documentos (ADF) está abierta. El mensaje se borra cuando se cierra la cubierta.
La impresora envía la página <n> del trabajo de fax, donde <n> es el número de la página enviada. Espere a que desaparezca el mensaje.
| Nota: |
La impresora está utilizando una conexión de cable serie. El puerto serie es el enlace de comunicación activo.
El reloj no está definido. Este mensaje aparece si no lo hace ningún otro mensaje de estado del fax. Permanece hasta que se define la hora del reloj.
Seleccione Continuar para eliminar el trabajo especificado.
| Nota: algunos trabajos retenidos no se restauran. Permanecen en el disco duro y son inaccesibles. |
Pulse Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Cancele el trabajo actual.
Extraiga la pila de papel de la bandeja de salida estándar para borrar el mensaje.
Cargue el cartucho de grapas especificado en el clasificador para que desaparezca el mensaje y continúe grapando.
Cargue el cartucho de grapas especificado en el clasificador para que desaparezca el mensaje.
No están disponibles todos los recursos necesarios para el trabajo. Espere a que desaparezca el mensaje.
No están disponibles todos los recursos necesarios para el trabajo. Se eliminan algunos trabajos retenidos para liberar la memoria del sistema. Espere a que desaparezca el mensaje.
La impresora está utilizando una conexión de cable USB. El puerto USB es el enlace de comunicación activo.
La impresora ha recibido datos para imprimir, pero está esperando un comando de fin de trabajo, un comando de avance de hoja o datos adicionales.
Pulse Continuar para imprimir el contenido de la memoria intermedia.
Cancele el trabajo de impresión actual.
La impresora está esperando para volver a marcar el número de fax. Espere a que desaparezca el mensaje.
La impresora elimina automáticamente el mensaje al cabo de 30 segundos y, a continuación, desactiva el emulador de descarga de la tarjeta del firmware.
Para arreglarlo, descargue la versión correcta del emulador de carga del sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com.
Falta el cartucho de tóner especificado o no funciona correctamente.
Extraiga el cartucho de tóner especificado y, a continuación, vuelva a instalarlo.
Extraiga el cartucho de tóner especificado e instale uno nuevo.
Extraiga el cartucho de tóner especificado e instale uno admitido.
Cargue en la bandeja correspondiente el papel adecuado u otro material especial.
Pulse Continuar para borrar el mensaje e imprimir el trabajo desde otra bandeja de papel.
Compruebe las guías de longitud y anchura de la bandeja y asegúrese de que el papel está correctamente cargado en ella.
Compruebe los valores de Propiedades de impresión para asegurarse de que el trabajo de impresión está solicitando el tipo y el tamaño de papel correctos.
Compruebe que el tamaño de papel está correctamente definido. Por ejemplo, si Tamaño alim multiuso se ha definido en Universal, asegúrese de que el papel es lo suficientemente grande para los datos que se están imprimiendo.
Cancele el trabajo de impresión actual.
Cargue en la bandeja correspondiente el papel adecuado u otro material especial.
Pulse Continuar para borrar el mensaje e imprimir el trabajo desde otra bandeja de papel.
Compruebe las guías de longitud y anchura de la bandeja y asegúrese de que el papel está correctamente cargado en ella.
Compruebe los valores de Propiedades de impresión para asegurarse de que el trabajo de impresión está solicitando el tipo y el tamaño de papel correctos.
Compruebe que el tamaño de papel está correctamente definido. Por ejemplo, si Tamaño alim multiuso se ha definido en Universal, asegúrese de que el papel es lo suficientemente grande para los datos que se están imprimiendo.
Cancele el trabajo de impresión actual.
Pulse Continuar para desactivar Guardar recursos y continuar con la impresión.
Para activar Guardar recursos después de recibir este mensaje, asegúrese de que las memorias intermedias de enlace están definidas en Automático, a continuación, salga de los menús para activar los cambios en ellas. Cuando aparezca , active Guardar recursos.
Instale más memoria.
Pulse Continuar para imprimir la parte del trabajo que ya está almacenada y empezar a clasificar el resto del trabajo de impresión.
Cancele el trabajo de impresión actual.
Pulse Continuar para detener la operación de defragmentación y continuar imprimiendo.
Elimine fuentes, macros y otros datos en la memoria de la impresora.
Instale más memoria de impresora.
La impresora no puede restaurar todos o algunos de los trabajos retenidos o confidenciales del disco duro.
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
Cancele el trabajo de impresión actual.
Instale más memoria de impresora.
Seleccione Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Cancele el trabajo de impresión actual.
Instale más memoria de impresora.
Extraiga el cartucho de tóner especificado e instale uno nuevo.
Seleccione Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
La impresora no encuentra una fuente solicitada. En el menú PPDS, seleccione Más aproximada y, a continuación, Activado. La impresora encontrará una fuente similar y volverá a dar formato al texto afectado.
Cancele el trabajo de impresión actual.
Seleccione Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Cancele el trabajo de impresión actual.
Seleccione Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Se borran las macros y fuentes cargadas que no se hayan guardado previamente en la memoria flash.
Elimine fuentes, macros y otros datos almacenados en la memoria flash.
Actualice a una tarjeta de memoria flash de más capacidad.
Seleccione Continuar para detener la operación de defragmentación y continuar con la impresión.
Formatee la memoria flash. Si el mensaje de error permanece, es posible que la memoria flash sea defectuosa y deba sustituirla.
Compruebe que el cable serie está correctamente conectado y es el adecuado para el puerto serie.
Compruebe que los parámetros de interfaz de puerto serie (protocolo, baudios, paridad y bits de datos) están bien definidos en la impresora y en el ordenador host.
Pulse Continuar para continuar con la impresión.
Para restablecer la impresora, apáguela y vuelva a encenderla.
Pulse Continuar para continuar con la impresión.
Para restablecer la impresora, apáguela y vuelva a encenderla.
Actualice el firmware de la red en la impresora o el servidor de impresión.
Pulse Continuar para continuar con la impresión.
Para restablecer la impresora, apáguela y vuelva a encenderla.
Actualice el firmware de la red en la impresora o el servidor de impresión.
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Extraiga la tarjeta de interfaz opcional no admitida o el servidor de impresión interno de la placa del sistema de la impresora.
Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Vuelva a encender la impresora.
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
La impresora desecha cualquier dato recibido a través del puerto paralelo.
Asegúrese de que el elemento de menú Mem intermedia paral no está establecido en Desactivado.
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
La impresora descarta cualquier dato recibido a través del puerto serie.
Asegúrese de que el elemento de menú Mem intermedia serie no está configurado como Desactivado.
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
La impresora desecha cualquier dato recibido a través del puerto USB.
Asegúrese de que el elemento de menú Mem intermedia USB no está establecido en Desactivado.
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
La impresora desecha cualquier dato recibido a través del puerto USB.
Asegúrese de que el elemento de menú Mem intermedia USB no está establecido en Desactivado.
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Extraiga los discos adicionales.
Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Vuelva a encender la impresora.
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Elimine la memoria flash que sobre.
Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Vuelva a encender la impresora.
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Retire las bandejas adicionales.
Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Vuelva a encender la impresora.
Seleccione Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Instale otro disco duro antes de realizar cualquier operación que requiera un disco duro.
Pulse Continuar para borrar el mensaje y continuar con el procesamiento.
Elimine fuentes, macros y otros datos almacenados en el disco duro.
Instale un disco duro de más capacidad.
Seleccione Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Formatee el disco.
Si el mensaje de error permanece, es posible que el disco duro esté defectuoso y deba sustituirlo.
Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente e indique el mensaje. La impresora necesita recibir mantenimiento programado.
La caja de tóner de desecho está llena.
Reemplace la caja de tóner de desecho.
Despeje el trayecto del papel.
Seleccione Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Solicite una caja de tóner de desecho inmediatamente.
El fotoconductor negro está a punto de agotarse.
Cuando la calidad de impresión disminuya, instale un fotoconductor nuevo.
Seleccione Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Uno o varios de los fotoconductores de color están a punto de agotarse.
Cuando la calidad de la impresión disminuya, instale fotoconductores cian, magenta y amarillo nuevos.
Seleccione Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Uno o más de los fotoconductores de color se han agotado. Instale los fotoconductores amarillo, magenta y cian nuevos.
Sustituya los fotoconductores especificados.
| Nota: la impresora tiene cuatro fotoconductores: cian, magenta, amarillo y negro. Los fotoconductores cian, magenta y amarillo se deben sustituir al mismo tiempo. El fotoconductor negro se debe sustituir por separado. |
Cuando aparece este mensaje, el nivel de tóner es bajo.
Cuando la impresión aparezca difuminada, sustituya el cartucho de tóner.
Pulse Continuar para borrar este mensaje y continuar con la impresión.
El cartucho de tóner se ha agotado. Sustituya el cartucho de tóner especificado.
Despeje el trayecto del papel.
Toque Continuar para continuar con la impresión.
Elimine el atasco de las zonas de la grapadora especificadas.
Pulse Continuar para continuar con la impresión.
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Revise todas las conexiones de los cables.
Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Vuelva a encender la impresora.
Si vuelve a aparecer el mensaje de servicio, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente e indique el mensaje.