Tenir l'imprimante prête à envoyer des télécopies

Les méthodes de connexion suivantes peuvent ne pas s'appliquer à tous les pays ou régions.

shock_hazard caution icon MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : N'utilisez pas la fonction de télécopie lors d'un orage. N'installez pas ce produit, ne procédez à aucun branchement (cordon d'alimentation, téléphone, etc.) en cas d'orage.

Choix de la connexion du télécopieur

Vous pouvez connecter l'imprimante à d'autres appareils tels qu'un téléphone, un répondeur ou un modem d'ordinateur.

Remarque : l'imprimante est un appareil analogique qui fonctionne mieux lorsqu'il est connecté directement à une prise murale. D'autres appareils (téléphone ou répondeur) peuvent être connectés et fonctionner correctement via l'imprimante comme il est décrit dans les étapes de configuration. Si vous souhaitez utiliser une connexion numérique telle qu'ISDN, DSL ou ADSL, un appareil tiers (comme un filtre DSL) est alors requis.

Il n'est pas nécessaire de connecter l'imprimante à un ordinateur, mais il faut la connecter à une ligne téléphonique pour envoyer et recevoir des télécopies.

Vous pouvez connecter l'imprimante à d'autres appareils. Reportez-vous au tableau suivant pour déterminer la meilleure façon de configurer l'imprimante.

Equipement

Avantages

  • L'imprimante

  • Un cordon téléphonique

Envoyez et recevez des télécopies sans utiliser d'ordinateur.

  • L'imprimante

  • Un téléphone

  • Deux cordons téléphoniques

  • Servez-vous de la ligne de télécopie comme d'une ligne téléphonique ordinaire.

  • Envoyez et recevez des télécopies sans utiliser d'ordinateur.

  • L'imprimante

  • Un téléphone

  • Un répondeur

  • Trois cordons téléphoniques

Recevez à la fois des messages vocaux entrants et des télécopies.

  • L'imprimante

  • Un téléphone

  • Un modem d'ordinateur

  • Trois cordons téléphoniques

Envoyez des télécopies en utilisant l'ordinateur ou l'imprimante.


Utilisation d'un adaptateur RJ11

Pays/région

 

  • Royaume-Uni

  • Irlande

  • Finlande

  • Norvège

  • Danemark

  • Italie

  • Suède

  • Pays-Bas

  • France

  • Portugal


Pour raccorder votre imprimante à un répondeur, un téléphone ou tout autre appareil de télécommunications, utilisez l'adaptateur de ligne téléphonique inclus (dans certains pays ou régions) dans le coffret de l'imprimante.

Remarque : si vous disposez d'une connexion DSL, ne raccordez pas l'imprimante à l'aide d'un séparateur, car la fonction de télécopie risque de ne pas fonctionner correctement.

  1. Raccordez l'adaptateur au cordon téléphonique fourni avec l'imprimante.

    Remarque : l'adaptateur pour le Royaume-Uni est illustré ici. Il est possible que votre adaptateur ait un aspect différent, mais il s'adaptera à la prise téléphonique utilisée dans le pays où vous vous trouvez.

  2. Raccordez la ligne téléphonique de l'appareil de télécommunications de votre choix à la prise située à gauche sur l'adaptateur.

Si votre appareil de télécommunications utilise une ligne téléphonique de type RJ11 (Etats-Unis), suivez la procédure ci-après pour raccorder l'appareil :

  1. Retirez la prise du port EXT , situé à l'arrière de l'imprimante.

    Remarque : une fois la prise retirée, aucun des appareils d'un pays ou d'une région spécifique que vous connecterez à l'imprimante à l'aide de l'adaptateur (comme illustré), ne fonctionnera correctement.

  2. Raccordez l'appareil de télécommunications directement au port EXT , situé à l'arrière de l'imprimante.

    Attention — Dommages potentiels : lors des opérations d'envoi ou de réception d'une télécopie, ne touchez pas aux câbles ni à la zone de l'imprimante illustrée.

Pays/région

 

  • Arabie saoudite

  • Emirats arabes unis

  • Egypte

  • Bulgarie

  • République tchèque

  • Belgique

  • Australie

  • Afrique du Sud

  • Grèce

  • Israël

  • Hongrie

  • Pologne

  • Roumanie

  • Russie

  • Slovénie

  • Espagne

  • Turquie


Pour raccorder un téléphone, un répondeur ou tout autre appareil de télécommunications à l'imprimante :

  1. Retirez la prise située à l'arrière de l'imprimante.

  2. Raccordez l'appareil de télécommunications directement au port EXT , situé à l'arrière de l'imprimante.

    3. Remarque : une fois la prise retirée, aucun des appareils d'un pays ou d'une région spécifique que vous connecterez à l'imprimante à l'aide de l'adaptateur (comme illustré), ne fonctionnera correctement.

Pays/région

  • Allemagne

  • Autriche

  • Suisse


Le port EXT de l'imprimante comporte une prise qui est nécessaire au bon fonctionnement de l'imprimante.

Remarque : ne retirez pas cette prise. Si vous le faites, les autres appareils de télécommunications installés chez vous (par exemple, des téléphones ou des répondeurs) ne fonctionneront peut-être pas.

Raccordement direct à une prise téléphonique murale en Allemagne

Vous pouvez raccorder l'imprimante directement à une prise téléphonique murale pour envoyer et recevoir des télécopies sans passer par votre ordinateur.

Remarque : en Allemagne (ainsi que dans d'autres pays), l'imprimante communique au moyen d'un câble RJ11 spécial branché au port EXT. Ne retirez pas le câble RJ11. Il est nécessaire à la fonction de télécopie et à la fonction de téléphone.

  1. Assurez-vous que vous disposez d'un cordon téléphonique (fourni avec l'imprimante) et d'une prise téléphonique murale.

  2. Branchez une extrémité du cordon téléphonique au port LINE de l'imprimante.

  3. Branchez l'autre extrémité dans le connecteur N d'une prise téléphonique murale active.

  4. Si vous souhaitez utiliser la même ligne pour les télécopies et pour les conversations téléphoniques, branchez un deuxième câble téléphonique (non fourni) entre le téléphone et le connecteur F d'une prise téléphonique murale active.

  5. Si vous souhaitez utiliser la même ligne pour l'enregistrement des messages sur votre répondeur, branchez un deuxième câble téléphonique entre le répondeur et l'autre connecteur N de la prise téléphonique murale.

Connexion à un téléphone

Connectez un téléphone à l'imprimante pour pouvoir utiliser la ligne de télécopie comme une ligne téléphonique ordinaire. Configurez ensuite l'imprimante, quel que soit l'emplacement du téléphone, de façon à faire des copies ou envoyer et recevoir des télécopies sans utiliser d'ordinateur.

Remarque : les étapes de configuration peuvent varier en fonction du pays ou de la région.

  1. Assurez-vous que disposez des éléments suivants :

    • Un téléphone

    • Deux cordons téléphoniques

    • Une prise téléphonique murale

  2. Branchez un cordon téléphonique au port LINE de l'imprimante, puis branchez l'autre extrémité du cordon à une prise téléphonique murale active.

  3. Retirez le bouchon de protection du port EXT de l'imprimante.

  4. Branchez l'autre cordon téléphonique à un téléphone, puis branchez-le au port EXT de l'imprimante.

Connexion à un répondeur

Connectez un répondeur à l'imprimante pour recevoir à la fois des messages vocaux entrants et des télécopies.

Remarque : les étapes de configuration peuvent varier en fonction du pays ou de la région.

  1. Assurez-vous que vous disposez des éléments suivants :

    • Un téléphone

    • Un répondeur

    • Trois cordons téléphoniques

    • Une prise téléphonique murale

  2. Branchez un cordon téléphonique au port LINE de l'imprimante, puis branchez l'autre extrémité du cordon à une prise téléphonique murale active.

  3. Retirez le bouchon de protection du port EXT de l'imprimante.

  4. Branchez un second cordon téléphonique entre le téléphone et le répondeur.

  5. Branchez un troisième cordon téléphonique entre le répondeur et le port EXT de l'imprimante.

Connexion à un ordinateur avec modem

Connectez l'imprimante à un ordinateur qui comporte un modem pour envoyer des télécopies depuis un logiciel.

Remarque : les étapes de configuration peuvent varier en fonction du pays ou de la région.

  1. Assurez-vous que vous disposez des éléments suivants :

    • Un téléphone

    • Un ordinateur avec modem

    • Trois cordons téléphoniques

    • Une prise téléphonique murale

  2. Branchez un cordon téléphonique au port LINE de l'imprimante, puis branchez l'autre extrémité du cordon à une prise téléphonique murale active.

  3. Retirez le bouchon de protection du port EXT de l'imprimante.

  4. Branchez un second cordon téléphonique entre le téléphone et le modem de l'ordinateur.

  5. Branchez un troisième cordon téléphonique entre le modem de l'ordinateur et le port EXT de l'imprimante.

Définition du nom et du numéro du télécopieur utilisé pour les émissions

Pour imprimer le nom et le numéro du télécopieur utilisé pour les émissions sur les télécopies :

  1. Ouvrez un navigateur Web.

  2. Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer.

  3. Cliquez sur Configuration.

  4. Cliquez sur Paramètres de télécopie.

  5. Cliquez sur Configuration télécopie analogique.

  6. Cliquez à l'intérieur de la zone Nom du poste, puis saisissez le nom à utiliser pour toutes les émissions sur les télécopies.

  7. Cliquez à l'intérieur de la zone Nom du poste, puis saisissez le numéro du télécopieur.

  8. Cliquez sur Envoyer.

Définition de la date et l'heure

Vous pouvez définir la date et l'heure de telle manière qu'elles apparaissent sur chaque télécopie envoyée. En cas de coupure de courant, vous devrez peut-être redéfinir la date et l'heure. Pour définir la date et l'heure :

  1. Ouvrez un navigateur Web.

  2. Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer.

  3. Cliquez sur Configuration.

  4. Cliquez sur Définir la date et l'heure.

  5. Cliquez à l'intérieur de la zone Définir la date et l'heure, puis saisissez la date et l'heure actuelles.

  6. Cliquez sur Envoyer.

Activation et désactivation de l'heure d'été

L'imprimante peut être configurée afin de s'ajuster automatiquement sur l'heure d'été :

  1. Ouvrez un navigateur Web.

  2. Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer.

  3. Cliquez sur Configuration.

  4. Cliquez sur Définir la date et l'heure.

  5. Dans la zone Heure d'été, cliquez sur l'une des options suivantes :

    Oui, pour activer l'heure d'été.

    Non, pour désactiver l'heure d'été.

  6. Cliquez sur Envoyer.