Descripción de los mensajes de la impresora

Cuando el Alimentador manual aparece en la pantalla, hace referencia al alimentador multiuso.

Lista de mensajes de error y de estado

Activando cambios de menús

Espere a que desaparezca el mensaje.

Ocupada

Espere a que desaparezca el mensaje.

Cancelación no disponible

Espere a que desaparezca el mensaje.

Cancelación

Espere a que desaparezca el mensaje.

Cambiar <fte> a <x>

<fte> es una bandeja o alimentador, y <x> es un tipo o tamaño de papel.

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Comprobar conexión dúplex

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Compruebe conexión bandeja <x>

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Borrando estadísticas de seguimiento del trabajo

Espere a que desaparezca el mensaje.

Cierre puerta o inserte cartucho

El cartucho falta o no está instalado correctamente. Inserte el cartucho y cierre todas las puertas y cubiertas.

Cerrar puerta lateral del clasificador

Cierre la puerta lateral del clasificador para borrar el mensaje.

Defragmentando flash ¡NO APAGAR!

Espere a que desaparezca el mensaje.

Advertencia: Posibles daños: No desconecte la impresora mientras aparece este mensaje en la pantalla.

Eliminando

Espere a que desaparezca el mensaje.

Eliminando trb reten...

Espere a que desaparezca el mensaje.

Eliminación completada

Espere a que desaparezca el mensaje.

Error al borrar

Se ha producido un error al eliminar el archivo.

  1. Espere a que desaparezca el mensaje.

  2. Intente eliminar el archivo de nuevo.

Desactivando DLE

Espere a que desaparezca el mensaje.

Desactivación de los menús

Espere a que desaparezca el mensaje.

Nota: Mientras la impresora tenga desactivados los menús, no se podrán cambiar sus valores desde el panel de control.

Disco dañado

La impresora ha intentado recuperar un disco pero no ha podido hacerlo. Aparece Reformatear. Pulse para reformatear el disco.

Nota: Al reformatear el disco se eliminarán todos los archivos almacenados en él actualmente.

Recuperación del disco x/y XX% ¡NO APAGAR!

Espere a que desaparezca el mensaje.

Advertencia: Posibles daños: no apague la impresora mientras esté intentando recuperar el disco duro.

La recuperación del disco se realiza en varias fases. El porcentaje terminado de cada fase aparece en la pantalla.

Activando menús

Espere a que desaparezca el mensaje.

Codificando disco x/y XX% ¡NO APAGAR!

Espere a que desaparezca el mensaje.

Advertencia: Posibles daños: no apague la impresora mientras esté codificando el disco duro.

El porcentaje terminado aparece en la pantalla.

Introduzca PIN

Introduzca el PIN que creó en Propiedades de impresión al enviar el trabajo confidencial a imprimir.

Error al leer unidad USB

Extraiga el dispositivo y espere a que se muestre el mensaje para borrar. La unidad USB puede estar dañada.

Desechando mem interm

Espere a que desaparezca el mensaje.

Formateando disco x/y XX% ¡NO APAGAR!

Espere a que desaparezca el mensaje.

Advertencia: Posibles daños: no apague la impresora mientras esté formateando el disco duro.

El porcentaje terminado aparece en la pantalla.

Formateando flash ¡NO APAGAR!

Espere a que desaparezca el mensaje.

Advertencia: Posibles daños: no apague la impresora mientras esté formateando la memoria flash.

Rastreo hexadecimal - Lista

La impresora está en modo Lista y el rastreo hexadecimal está activo. Puede utilizar Rastreo hexadecimal para solucionar problemas de la impresora.

Insertar cartucho grapas

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Introduzca la bandeja <x>

Introduzca la bandeja especificada en la impresora.

Instale salida <x>

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Instale dúplex

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Instale alimentador de sobres

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Instale la bandeja <x>

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Instalar cartucho MICR

La impresora no tiene instalado ningún cartucho MICR. Instale un cartucho MICR para continuar imprimiendo.

Código motor no válido

Debe descargar un código de motor válido para la impresora.

Para obtener más información, visite el sitio Web de Lexmark www.lexmark.com o el servicio de atención al cliente.

Nota: Puede que el código de motor se descargue mientras aparece este mensaje en la pantalla.

Código de red no válido

Debe descargar un código de impresión de red válido para el servidor de impresión interno. El servidor de impresión interno es una opción de hardware instalada dentro de la impresora.

Nota: puede que el código de red se descargue mientras aparece este mensaje en la pantalla.

PIN no válido

Introduzca un PIN válido.

Cargar alim manual con <x>

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Cargar <fte> con <x>

<fte> es una bandeja o alimentador, y <x> es el tipo o tamaño de papel.

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Cargar grapas

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Mantenimiento

Sustituya los elementos de mantenimiento y, si es necesario, restablezca el contador de mantenimiento de la impresora.

Para obtener información sobre la adquisición de consumibles, consulte Solicitud de suministros.

Acceso a menú desactivado por el administrador del sistema

No se puede acceder a los menús de la impresora porque el personal de soporte del sistema los ha desactivado. Espere a que desaparezca el mensaje.

Los menús están desactivados

Los menús de impresora están desactivados. Los valores de la impresora no se pueden cambiar desde el panel de control de la impresora. Póngase en contacto con el personal de asistencia técnica para obtener ayuda.

Nota: cuando los menús están desactivados, sigue siendo posible cancelar un trabajo de impresión e imprimir un trabajo confidencial o un trabajo retenido.

Tiene que estar en el estado Lista para acceder a menús.

No se puede acceder a los menús de la impresora en este momento porque el panel de control no muestra el mensaje Lista. Espere a que la impresora termine su actividad. Cuando aparezca Lista, pulse .

Red/Red <x>/Red <x>, <y>

La impresora está conectada a la red, por lo que la interfaz de red es el enlace de comunicación activo.

Nota: La interfaz actual se muestra en la página de valores de menús.

Espere a que desaparezca el mensaje.

No hay trab retenidos

Espere a que desaparezca el mensaje.

Ningún trabajo

El PIN que ha introducido no está asociado a ningún trabajo de impresión confidencial.

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

No hay trabajos para cancelar

Espere a que desaparezca el mensaje.

No lista

La impresora no está lista para recibir ni procesar datos o los puertos de la impresora están fuera de línea.

Tip. arch no reconocidos

Puede que no se hayan guardado los archivos en la unidad flash o que no se admitan los archivos guardados. Convierta los archivos a cualquiera de los siguientes tipos de archivos admitidos: .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx y .dcx.

Desbord bandeja

Extraiga la pila de papel de la bandeja de salida para borrar el mensaje.

Paralelo/Paralelo <x>

La impresora está utilizando una conexión de cable paralelo. Un puerto paralelo es el enlace de comunicación activo.

[PJL RDYMSG]

Éste es el mensaje de listo del lenguaje de trabajos de la impresora (PJL). Aparece después del mensaje Lista o Ahorro de energía. Si la cadena del mensaje es demasiado larga, se trunca.

Espere a que desaparezca el mensaje.

Ahorro de energía

La impresora ahorra energía mientras espera el siguiente trabajo de impresión. Envíe un trabajo a imprimir para que la impresora salga del modo Ahorro de energía.

Impresora ocupada, Continuar, Salir

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Imprimiendo

Espere a que desaparezca el mensaje.

Impresión desde la unidad USB NO EXTRAER

Advertencia: Posibles daños: No apague la impresora ni extraiga la unidad flash mientras aparece este mensaje.

Espere a que desaparezca el mensaje.

Programando disco ¡NO APAGAR!

Espere a que desaparezca el mensaje.

Advertencia: Posibles daños: no desconecte la impresora mientras aparece Programando disco en la pantalla.

Programando memoria flash ¡NO APAGAR!

Espere a que desaparezca el mensaje.

Advertencia: Posibles daños: no desconecte la impresora mientras aparece Programando memoria flash en la pantalla.

Leyendo unidad USB NO EXTRAER

Espere a que desaparezca el mensaje.

Lista

La impresora está lista para recibir trabajos de impresión.

Reinstalar salida <x>

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Reinstalar bandejas <x> – <y>

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Reinstalar alimentador de sobres

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Administración remota activa NO APAGAR

Se están configurando los valores de la impresora. Espere a que desaparezca el mensaje.

Advertencia: Posibles daños: no apague la impresora mientras aparezca Administración remota activa en la pantalla.

Extraer material de embalaje, comprobar <x>

Elimine los restos de material de embalaje de la ubicación especificada.

Retirar papel de todas las bandejas

Retire el papel de la bandeja de salida. La impresora detecta automáticamente la extracción del papel y reanuda la impresión.

Si al quitar el papel no desaparece el mensaje, haga clic en Continuar.

Retirar papel de salida <x>

Extraiga la pila de papel de las bandejas de salida especificadas. La impresora detecta automáticamente la extracción del papel y reanuda la impresión.

Si al quitar el papel no desaparece el mensaje, haga clic en Continuar.

Retirar papel de la bandeja de salida estándar

Extraiga la pila de papel de la bandeja de salida estándar.

Retirar el papel de <nombre de las bandejas enlazadas>

Extraiga el papel de las bandejas especificadas. La impresora detecta automáticamente la extracción del papel y reanuda la impresión.

Si al extraer el material no se borra el mensaje, pulse .

Reemplazar cepillo

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Restableciendo bandeja de salida activa

Espere a que desaparezca el mensaje.

Restableciendo la impresora

Espere a que desaparezca el mensaje.

Restablecer sin sustituir puede afectar la calidad de impresión.

Ha seleccionado No en la pantalla "Verificar unidad FC sustituida". Espere a que desaparezca el mensaje.

Restaurando val. predet. fábrica

Espere a que desaparezca el mensaje.

Cuando se restauran los valores predeterminados de fábrica:

¿Restaurar trabajos retenidos?

Pruebe una o varias de las acciones siguientes:

Restaurando trabajo(s) retenido(s) x/y

x representa el número de trabajos que se van a restaurar. y representa el total de trabajos que se van a restaurar.

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Mantenimiento de rutina necesario

La impresora necesita recibir mantenimiento de rutina. Solicite un kit de mantenimiento que contiene todos los elementos necesarios para sustituir los rodillos de carga de papel, el rodillo de carga, el rodillo de transferencia y el fusor.

Borrado seguro de espacio de disco

El proceso de limpieza del disco duro de la impresora necesita recuperarse. El mensaje se elimina cuando se eliminan todos los bloques.

Serie <x>

La impresora está utilizando una conexión de cable serie. El puerto serie es el enlace de comunicación activo.

Perdidos algunos trabajos retenidos

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

No hay grapas <x> o no se han introducido bien

Cargue el cartucho de grapas especificado en el clasificador para que desaparezca el mensaje y continúe grapando.

Faltan grapas <x> o hay pocas

Cargue el cartucho de grapas especificado en el clasificador para que desaparezca el mensaje.

Bandeja estándar llena

Extraiga la pila de papel de la bandeja de salida estándar para borrar el mensaje.

Enviando selección

Espere a que desaparezca el mensaje.

Demasiados fallos de conexión del panel

La impresora está en modo de bloqueo porque:

Espere a que desaparezca el mensaje una vez superado el tiempo de espera y, a continuación:

Tóner bajo

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Bandeja [x] vacía

Cargue papel en la bandeja para borrar el mensaje.

Nivel bandeja <x> bajo

Cargue papel en la bandeja especificada para borrar el mensaje.

Falta bandeja <x>

Introduzca la bandeja especificada en la impresora.

Disco no admitido

Se ha instalado un disco duro de impresora no admitido. Extraiga el dispositivo no admitido e instale un dispositivo admitido.

Dispositivo USB no admitido; extráigalo.

Extraiga el dispositivo USB no admitido.

Concentrador USB no admitido; extráigalo.

Extraiga el concentrador USB no admitido.

USB/USB <x>

La impresora está utilizando una conexión de cable USB. El puerto USB es el enlace de comunicación activo.

Unidad USB desinstalada

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

Ver suministros

Este mensaje muestra el nivel actual de los suministros.

En espera

La impresora ha recibido datos para imprimir, pero está esperando un comando de fin de trabajo, un comando de avance de hoja o datos adicionales.

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

30 Relleno incorrecto, cambiar cartucho

Extraiga el cartucho de impresión e instale uno admitido.

31 Sustituir cartucho de impresión defectuoso

Extraiga el cartucho de impresión e instale uno nuevo.

32.yy Núm. ref. cartucho incomptble con el dispositivo

Extraiga el cartucho de impresión e instale uno admitido.

34 Papel corto

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

35 Memoria insuficiente para admitir característica Guardar recursos

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

37 Memoria insuficiente para defragmentar memoria flash

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

37 Memoria insuficiente para clasificar trabajo

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

37 Memoria insuficiente, se han perdido algunos trabajos retenidos

La impresora ha eliminado algunos trabajos retenidos para procesar los trabajos actuales.

Pulse los botones de flecha hasta que aparezca Continuar y, a continuación, pulse para borrar el mensaje.

37 Memoria insuficiente; algunos trab retenidos no se restaurarán

La impresora no puede restaurar todos o algunos de los trabajos retenidos o confidenciales del disco duro.

Pulse los botones de flecha hasta que aparezca Continuar y, a continuación, pulse para borrar el mensaje.

38 Memoria llena

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

39 Página compleja; puede que algunos datos no se hayan imprimido.

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

42.xy La región del cartucho no coincide

Instale un cartucho de impresión que coincida con el número de la región de la impresora. x indica el valor de la región de la impresora. y indica el valor de la región del cartucho. x e y pueden tener los siguientes valores:

1

Estados Unidos

2

Europa, Oriente Medio y África

3

Asia

4

América Latina

9

Región no válida


50 Error de fuente PPDS

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

51 Flash defectuosa detectada

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

52 No hay suficiente espacio en memoria flash para recursos

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

53 Flash sin formato detectada

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

54 Error opción serie <x>

<x> es el número de la serie opción.

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

54 Error de software de red <x>

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

54 Error de software en red estándar

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

55 Opción no admitida en la ranura <x>

<x> es una ranura de la placa del sistema de la impresora

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

  1. Apague la impresora.

  2. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.

  3. Extraiga la tarjeta opcional no admitida de la placa del sistema de la impresora.

  4. Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.

  5. Vuelva a encender la impresora.

56 Puerto paralelo <x> desactivado

<x> es el número del puerto paralelo.

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

56 Puerto serie <x> desactivado

<x> es el número del puerto serie.

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

56 Puerto paralelo estándar desactivado

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

56 Puerto USB estándar desactivado

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

57 Cambio en config.; algunos trab retenidos no se han restaurado

Desde que se almacenaron los trabajos en el disco duro de la impresora se ha modificado algo en la impresora para invalidar los trabajos retenidos Entre los posibles cambios se incluyen:

Pulse los botones de flecha hasta que aparezca Continuar y, a continuación, pulse para borrar el mensaje

58 Demasiadas bandejas salida instaladas

  1. Apague la impresora.

  2. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.

  3. Extraiga las bandejas adicionales.

  4. Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.

  5. Vuelva a encender la impresora.

58 Demasiados discos instalados

  1. Apague la impresora.

  2. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.

  3. Extraiga los discos adicionales.

  4. Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.

  5. Vuelva a encender la impresora.

58 Demasiadas opciones flash instaladas

Hay demasiadas tarjetas de memoria flash opcionales o demasiadas tarjetas de firmware opcionales instaladas en la impresora.

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

58 Demasiadas bandejas instaladas

  1. Apague la impresora.

  2. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.

  3. Extraiga las bandejas adicionales.

  4. Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.

  5. Vuelva a encender la impresora.

59 Dúplex incompatible

Sólo las opciones diseñadas específicamente para esta impresora son compatibles.

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

59 Alimentador de sobres incompatible

Sólo las opciones diseñadas específicamente para esta impresora son compatibles.

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

59 Bandeja de salida <x> incompatible

Sólo las opciones diseñadas específicamente para esta impresora son compatibles.

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

59 Bandeja <x> incompatible

Sólo están habilitadas las opciones designadas específicamente para esta impresora.

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

61 Retire disco duro defectuoso

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

62 Disco lleno

Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:

80 Mantenimiento de rutina necesario

La impresora necesita recibir mantenimiento de rutina. Solicite un kit de mantenimiento que contiene todos los elementos necesarios para sustituir los rodillos de carga de papel, el rodillo de carga, el rodillo de transferencia y el fusor.

88 Cartucho con poca tinta

El nivel de tóner está bajo Reemplace el cartucho de impresión y, a continuación, pulse para borrar el mensaje y continuar imprimiendo.

88. Cartucho casi agotado

El nivel de tóner está bajo Reemplace el cartucho de impresión y, a continuación, pulse para borrar el mensaje y continuar imprimiendo.

88 Reemplazar cartucho

El cartucho de impresión está agotado

  1. Sustitúyalo.

  2. Pulse para borrar el mensaje.

200-282 Atasco de papel

  1. Despeje el trayecto del papel.

  2. Después de despejar el trayecto del papel, pulse para continuar imprimiendo.

1565 Error de emulación al cargar opción de emulación

La impresora elimina automáticamente el mensaje al cabo de 30 segundos y, a continuación, desactiva el emulador de descarga de la tarjeta del firmware.

Para arreglarlo, descargue la versión correcta del emulador de carga del sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com.