<src> es una bandeja o alimentador, y <x> es un tamaño o tipo de papel.
Puede cambiar el origen del papel actual para el resto del trabajo de impresión. La página formateada se imprimirá en el papel cargado en la bandeja seleccionada. Esto puede dar lugar a que las imágenes o el texto aparezcan superpuestos. Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Seleccione la bandeja de papel con el tamaño de papel correcto.
Pulse Usar actual [origen] para ignorar el mensaje e imprimir desde la bandeja seleccionada para el trabajo de impresión.
Pulse Continuar para continuar con el trabajo si la bandeja está cargada con material cuyo tamaño y tipo sean correctos. El tamaño y el tipo están especificados en el menú Papel del panel de control.
| Nota: si pulsa Continuar sin que haya papel en la bandeja, el trabajo no continúa. |
Pulse Cancelar trabajo para cancelar el trabajo actual.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Apague la impresora y vuelva a encenderla.
Si el error se produce una segunda vez:
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Extraiga la bandeja.
Vuelva a instalar la bandeja.
Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Reinicie la impresora.
Si el error se produce de nuevo:
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Extraiga la bandeja.
Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Pulse Continuar para borrar el mensaje e imprimir sin utilizar la bandeja.
El cartucho falta o no está instalado correctamente. Inserte el cartucho y cierre todas las puertas y cubiertas.
Cierre la puerta lateral del clasificador para borrar el mensaje.
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: No desconecte la impresora mientras aparece este mensaje en la pantalla. |
Se ha producido un error al eliminar el archivo.
Espere a que desaparezca el mensaje.
Intente eliminar el archivo de nuevo.
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Nota: Mientras la impresora tenga desactivados los menús, no se podrán cambiar sus valores desde el panel de control. |
La impresora ha intentado la recuperación de un disco duro dañado, pero no se puede reparar. Se debe volver a formatear el disco duro.
Pulse Reformatear disco para volver a formatear el disco duro y borrar el mensaje.
| Nota: Al reformatear el disco se eliminarán todos los archivos almacenados en él actualmente. |
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: no apague la impresora mientras esté intentando recuperar el disco duro. |
La recuperación del disco se realiza en varias fases. El porcentaje terminado de cada fase aparece en la pantalla.
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: no apague la impresora mientras esté codificando el disco duro. |
El porcentaje terminado aparece en la pantalla.
Introduzca el PIN que creó en Propiedades de impresión al enviar el trabajo confidencial a imprimir.
Extraiga el dispositivo y espere a que se muestre el mensaje para borrar. La unidad USB puede estar dañada.
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: no apague la impresora mientras esté formateando el disco duro. |
El porcentaje terminado aparece en la pantalla.
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: no apague la impresora mientras esté formateando la memoria flash. |
La impresora está en modo y el rastreo hexadecimal está activo. Puede utilizar Rastreo hexadecimal para solucionar problemas de la impresora.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Inserte un cartucho de grapas para borrar el mensaje
Pulse Continuar para borrar el mensaje e imprimir sin utilizar la característica de grapado.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Instale la bandeja especificada:
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Instale la bandeja especificada.
Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Reinicie la impresora.
Cancele el trabajo actual.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Instale la bandeja especificada:
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Instale la bandeja especificada.
Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Reinicie la impresora.
Cancele el trabajo actual.
La impresora no tiene instalado ningún cartucho MICR. Instale un cartucho MICR para continuar imprimiendo.
Debe descargar un código de motor válido para la impresora.
Para obtener más información, visite el sitio Web de Lexmark www.lexmark.com o el servicio de atención al cliente.
| Nota: Puede que el código de motor se descargue mientras aparece este mensaje en la pantalla. |
Debe descargar un código de impresión de red válido para el servidor de impresión interno. El servidor de impresión interno es una opción de hardware instalada dentro de la impresora.
| Nota: puede que el código de red se descargue mientras aparece este mensaje en la pantalla. |
<x> es el tamaño o tipo de papel.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Cargue el papel especificado en el alimentador multiuso.
Pulse Continuar para borrar el mensaje y seguir con la impresión.
Si la impresora encuentra una bandeja con papel del tamaño y tipo adecuados, utilizará esa bandeja. En caso contrario, imprimirá desde el origen predeterminado.
Cancele el trabajo actual.
<fte> es una bandeja o alimentador, y <x> es el tipo o tamaño de papel.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Cargue la bandeja de papel u otro origen con el tipo y tamaño de papel correctos.
Cancele el trabajo actual.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Sustituya el cartucho de grapas especificado en el clasificador.
Pulse Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Pulse Cancelar trabajo para cancelar el trabajo de impresión.
Sustituya los elementos de mantenimiento y, si es necesario, restablezca el contador de mantenimiento de la impresora.
Para obtener información sobre la adquisición de consumibles, consulte Solicitud de suministros.
No se puede acceder a los menús de la impresora porque el personal de soporte del sistema los ha desactivado. Espere a que desaparezca el mensaje.
Los menús de impresora están desactivados. Los valores de la impresora no se pueden cambiar desde el panel de control de la impresora. Póngase en contacto con el personal de asistencia técnica para obtener ayuda.
| Nota: cuando los menús están desactivados, sigue siendo posible cancelar un trabajo de impresión e imprimir un trabajo confidencial o un trabajo retenido. |
La impresora está conectada a la red, por lo que la interfaz de red es el enlace de comunicación activo.
indica que la impresora está utilizando el puerto de red estándar incorporado en la placa del sistema de la impresora.
indica que hay un servidor de impresión interno instalado en la impresora o que ésta está conectada a un servidor de impresión externo.
indica que una interfaz de red es el enlace de comunicación activo, en el que <x>, <y> indica que la interfaz activa está conectada a la impresora mediante el canal y en el conector PCI x. Si x es igual a 0 la interfaz de red estándar está activa.
| Nota: La interfaz actual se muestra en la página de valores de menús. |
Espere a que desaparezca el mensaje.
La impresora no está lista para recibir ni procesar datos o los puertos de la impresora están fuera de línea.
Puede que no se hayan guardado los archivos en la unidad flash o que no se admitan los archivos guardados. Convierta los archivos a cualquiera de los siguientes tipos de archivos admitidos: .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx y .dcx.
La impresora está utilizando una conexión de cable paralelo. Un puerto paralelo es el enlace de comunicación activo.
Éste es el mensaje de listo del lenguaje de trabajos de la impresora (PJL). Aparece después del mensaje o . Si la cadena del mensaje es demasiado larga, se trunca.
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: No apague la impresora ni extraiga la unidad flash mientras aparece este mensaje. |
Espere a que desaparezca el mensaje.
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: no desconecte la impresora mientras aparece en la pantalla. |
Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: no desconecte la impresora mientras aparece en la pantalla. |
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Apague la impresora y vuelva a encenderla.
Si el error se produce por segunda vez:
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Extraiga la bandeja especificada.
Reacople la bandeja.
Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Reinicie la impresora.
Si el error se repite:
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Extraiga la bandeja especificada.
Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Pulse Continuar para borrar el mensaje e imprimir sin utilizar la bandeja especificada.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Apague la impresora y vuelva a encenderla.
Si el error se produce por segunda vez:
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Extraiga las bandejas especificadas.
Reinstale las bandejas.
Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Reinicie la impresora.
Si el error se repite:
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Extraiga las bandejas especificadas.
Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Pulse Continuar para borrar el mensaje e imprimir sin utilizar las bandejas especificadas.
Se están configurando los valores de la impresora. Espere a que desaparezca el mensaje.
| Advertencia—Posibles daños: no apague la impresora mientras aparezca en la pantalla. |
Elimine los restos de material de embalaje de la ubicación especificada.
Retire el papel de la bandeja de salida. La impresora detecta automáticamente la extracción del papel y reanuda la impresión.
Si al quitar el papel no desaparece el mensaje, haga clic en Continuar.
Extraiga la pila de papel de las bandejas de salida especificadas. La impresora detecta automáticamente la extracción del papel y reanuda la impresión.
Si al quitar el papel no desaparece el mensaje, haga clic en Continuar.
Extraiga la pila de papel de la bandeja de salida estándar.
Extraiga el papel de la bandeja especificada. La impresora detecta automáticamente la extracción del papel y reanuda la impresión.
Si al extraer el material no se borra el mensaje, pulseContinuar.
Reemplace el cepillo del fusor o pruebe una de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Pulse Ignorar para borrarlo, pero el mensaje aparecerá de nuevo la próxima vez que vuelva a encender.
Espere a que desaparezca el mensaje.
Cuando se restauran los valores predeterminados de fábrica:
Se eliminan todos los recursos descargados en la memoria de la impresora. Esto incluye fuentes, macros y juegos de símbolos.
Todos los valores se restauran a los valores predeterminados de fábrica excepto Idioma en el menú Configuración y los valores personalizados de los menús Serie <x>, Red, Infrarrojo, LocalTalk y USB.
Pruebe una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para restaurar todos los trabajos retenidos almacenados en el disco duro de la impresora.
Pulse No restaurar si no desea que se restaure ningún trabajo de impresión.
La impresora necesita recibir mantenimiento de rutina. Solicite un kit de mantenimiento que contiene todos los elementos necesarios para sustituir los rodillos de carga de papel, el rodillo de carga, el rodillo de transferencia y el fusor.
El proceso de limpieza del disco duro de la impresora necesita recuperarse. El mensaje se elimina cuando se eliminan todos los bloques.
La impresora está utilizando una conexión de cable serie. El puerto serie es el enlace de comunicación activo.
Pulse Continuar para eliminar el trabajo especificado.
| Nota: Algunos trabajos retenidos no se restauran. Permanecen en el disco duro y son inaccesibles. |
Cargue el cartucho de grapas especificado en el clasificador para que desaparezca el mensaje y continúe grapando.
Cargue el cartucho de grapas especificado en el clasificador para que desaparezca el mensaje.
Extraiga la pila de papel de la bandeja de salida estándar para borrar el mensaje.
La impresora está en modo de bloqueo porque:
Ha intentado conectarse demasiadas veces con un PIN incorrecto
Ha intentado conectarse utilizando un número de contraseña incorrecto para acceder a una función, valor o menú de la impresora al que no tiene acceso.
| Nota: Hay un número limitado de intentos de conexión. Una vez alcanzado el límite, aparece este mensaje y la impresora pasa al modo de bloqueo. El mensaje permanece en el panel de control de la impresora y se deniega cualquier intento de acceder a menús hasta que se supera el tiempo especificado. La duración del tiempo de espera la define el personal de soporte del sistema. |
Espere a que desaparezca el mensaje una vez superado el tiempo de espera y, a continuación:
Introduzca el PIN correcto para acceder a los trabajos retenidos
Póngase en contacto con el personal de soporte del sistema si necesita un número de contraseña para acceder a una función, valor o menú determinado de la impresora al que no puede acceder con su número.
Se ha instalado un disco duro de impresora no admitido. Extraiga el dispositivo no admitido e instale un dispositivo admitido.
La impresora está utilizando una conexión de cable USB. El puerto USB es el enlace de comunicación activo.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Espere a que desaparezca el mensaje.
Inserte la unidad flash.
Extraiga el cartucho de impresión e instale uno admitido.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Cargue en la bandeja correspondiente el papel adecuado u otro material especial.
Pulse Continuar para borrar el mensaje e imprimir el trabajo desde otra bandeja de papel.
Compruebe las guías de longitud y anchura de la bandeja y asegúrese de que el papel está correctamente cargado en ella.
Compruebe los valores de Propiedades de impresión o el cuadro de diálogo Imprimir para asegurarse de que el trabajo de impresión está solicitando el tipo y el tamaño de papel correctos.
Compruebe que el tamaño de papel está correctamente definido. Por ejemplo, si Tamaño alim multiuso se ha definido en Universal, asegúrese de que el papel es lo suficientemente grande para los datos que se están imprimiendo.
Cancele el trabajo de impresión actual.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para detener la operación de defragmentación y continuar imprimiendo.
Elimine fuentes, macros y otros datos en la memoria de la impresora.
Instale más memoria de impresora.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para desactivar Guardar recursos y continuar con la impresión.
Para activar Guardar recursos después de recibir este mensaje, asegúrese de que las memorias intermedias de enlace están definidas en Automático, a continuación, salga de los menús para activar los cambios en ellas. Cuando aparezca , active Guardar recursos.
Instale más memoria.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para imprimir la parte del trabajo que ya está almacenada y empezar a clasificar el resto del trabajo de impresión.
Cancele el trabajo de impresión actual.
La impresora ha eliminado algunos trabajos retenidos para procesar los trabajos actuales.
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
La impresora no puede restaurar todos o algunos de los trabajos retenidos o confidenciales del disco duro.
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
Cancele el trabajo de impresión actual.
Instale más memoria de impresora.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Cancele el trabajo de impresión actual.
Instale más memoria de impresora.
Instale un cartucho de impresión que coincida con el número de la región de la impresora. x indica el valor de la región de la impresora. y indica el valor de la región del cartucho. x e y pueden tener los siguientes valores:
1 | Estados Unidos |
2 | Europa, Oriente Medio y África |
3 | Asia |
4 | América Latina |
9 | Región no válida |
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
La impresora no encuentra una fuente solicitada. En el menú PPDS, seleccione Más aproximada y, a continuación, Activado. La impresora encontrará una fuente similar y volverá a dar formato al texto afectado.
Cancele el trabajo de impresión actual.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Cancele el trabajo de impresión actual.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
Se eliminan las macros y fuentes descargadas que no se hayan guardado previamente en la memoria flash.
Elimine fuentes, macros y otros datos almacenados en la memoria flash.
Actualice a una tarjeta de memoria flash de más capacidad.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para detener la operación de defragmentación y continuar imprimiendo.
Formatee la memoria flash. Si el mensaje de error permanece, es posible que la memoria flash sea defectuosa y deba sustituirla.
Conectado a la red
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para continuar con la impresión.
Para restablecer la impresora, apáguela y vuelva a encenderla.
Actualice el firmware de la red en la impresora o el servidor de impresión.
La x es el número del puerto serie opcional.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Compruebe que el cable serie está correctamente conectado y es el adecuado para el puerto serie.
Compruebe que los parámetros de interfaz de puerto serie (protocolo, baudios, paridad y bits de datos) están bien definidos en la impresora y en el ordenador host.
Pulse Continuar para continuar con la impresión.
Para restablecer la impresora, apáguela y vuelva a encenderla.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para continuar con la impresión.
Para restablecer la impresora, apáguela y vuelva a encenderla.
Actualice el firmware de la red en la impresora o el servidor de impresión.
<x> es una ranura de la placa del sistema de la impresora
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Extraiga la tarjeta opcional no admitida de la placa del sistema de la impresora.
Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Vuelva a encender la impresora.
<x> es el númerero del puerto paralelo
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
La impresora desecha los datos recibidos a través del puerto paralelo.
Asegúrese de que el elemento de menú Mem intermedia paral no está definido en Desactivado.
La x es el número del puerto serie opcional.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
La impresora descarta los datos recibidos a través del puerto serie.
Asegúrese de que el elemento de menú Mem intermedia serie no está configurado como Desactivado.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
La impresora desecha los datos recibidos a través del puerto paralelo.
Asegúrese de que el elemento de menú Mem intermedia paral no está definido en Desactivado.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
La impresora desecha cualquier información recibida a través del puerto USB.
Asegúrese de que el elemento de menú Mem intermedia USB no está desactivado.
Algo ha cambiado en la impresora desde el momento en el que los trabajos se almacenaron en el disco duro de ésta que invalida los trabajos retenidos. Entre los posibles cambios se incluyen:
Se ha actualizado el firmware de la impresora.
La entrada de papel, la salida de papel o las opciones dúplex necesarias para el trabajo de impresión se han eliminado.
El trabajo de impresión se creó utilizando datos de un dispositivo en el puerto USB y el dispositivo ya no está en dicho puerto.
El disco duro de la impresora contiene trabajos que se almacenaron mientras estaba instalado en un modelo de impresora diferente.
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Extraiga las bandejas adicionales.
Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Vuelva a encender la impresora.
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Extraiga los discos adicionales.
Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Vuelva a encender la impresora.
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Elimine la memoria flash que sobre.
Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Vuelva a encender la impresora.
Apague la impresora.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared.
Extraiga las bandejas adicionales.
Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Vuelva a encender la impresora.
Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:
Extraiga la bandeja de salida especificada.
Pulse Continuar para borrar el mensaje e imprimir sin utilizar la bandeja de salida especificada.
Pruebe una o varias de las siguientes opciones:
Extraiga la bandeja especificada.
Pulse Continuar para borrar el mensaje y continuar imprimiendo sin utilizar la bandeja especificada.
La impresora necesita recibir mantenimiento de rutina. Solicite un kit de mantenimiento que contiene todos los elementos necesarios para sustituir los rodillos de carga de papel, el rodillo de carga, el rodillo de transferencia y el fusor.
El nivel de tóner es bajo. Sustituya el cartucho de tóner y, a continuación, pulse Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
El nivel de tóner es bajo. Sustituya el cartucho de impresión y, a continuación, pulse Continuar para borrar el mensaje y continuar con la impresión.
El cartucho de tóner está vacío.
Sustituya el cartucho de tóner.
Pulse Continuar para borrar el mensaje.
Elimine el atasco de las zonas de la grapadora especificadas.
Pulse Continuar para seguir imprimiendo.
La impresora elimina automáticamente el mensaje al cabo de 30 segundos y, a continuación, desactiva el emulador de descarga de la tarjeta del firmware.
Para arreglarlo, descargue la versión correcta del emulador de carga del sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com.