adaptador de red | |
adaptador Lexmark | Dispositivo externo que conecta a una red una impresora con opción de red. |
aerógrafo | Opción de software de la impresora utilizada para imprimir fotografías con sumo detalle. |
alimentador automático de hojas (ASF) | Mecanismo que alimenta papel en la impresora de manera automática. |
alineación automática | Función que alinea automáticamente los cartuchos de impresión. |
aplicación de software | |
aplicación | Software instalado en el ordenador que permite realizar una tarea específica, como el procesamiento de textos o la edición de fotografías. |
aumentar nitidez | Opción de software de la impresora que reduce la apariencia borrosa de una imagen impresa. |
cable de categoría 5 | Cable de red que transmite datos a alta velocidad. Puede utilizar este cable para conectar una impresora, un concentrador, un ordenador u otro dispositivo a una red Ethernet. También denominado cable Ethernet o Cat 5. |
cable Ethernet | |
cable paralelo | Un cable de 25 patillas que conecta un dispositivo periférico, como una impresora, a un ordenador. |
cable USB | Cable ligero y flexible que permite que la impresora se comunique con el ordenador. Los cables USB transmiten datos a velocidades muy superiores a las de los cables paralelos. |
cartucho de impresión | Unidad reemplazable de la impresora que contiene la tinta. |
cola de impresión | Ubicación en el servidor donde se almacenan los trabajos de impresión en el orden en que se han enviado. |
color de documento | Opción de software de la impresora para imprimir fotografías e imágenes de gráficos con gran detalle. |
comunicación bidireccional | Comunicación en dos sentidos que permite que un ordenador y un dispositivo periférico, como una impresora, intercambien datos a través de un cable paralelo. |
comunicación en dos sentidos | |
concentrador | Dispositivo utilizado para conectar varios ordenadores o dispositivos periféricos. |
conector RJ-45 | Extremo de un cable de red (habitualmente un cable de categoría 5) que conecta un dispositivo a la red. (Similar a un conector RJ-11 situado en el extremo de un cable telefónico.) |
Conexión compartida a Internet (ICS, Internet Connection Sharing) | Tecnología que permite que un ordenador conectado a Internet comparta su conexión con otros ordenadores en una subred local. Tecnología que permite al software de la impresora configurar automáticamente la impresora en una subred local (asignar una dirección IP). |
contacto del cartucho | Área dorada del cartucho de impresión que toca los contactos del carro dentro de la impresora. |
controlador de impresora | |
controlador | |
dirección IP (Protocolo de Internet) | Número binario de 32 bits que identifica la ubicación de un ordenador específico en Internet. Los ordenadores conectados directamente a Internet deben tener una dirección IP. |
dirección MAC (control de acceso de los medios) | Identificador asignado de fábrica de 12 caracteres, único para cada dispositivo de hardware de la red, como un servidor de impresión. Por ejemplo, 00.02.00.10.08.08. |
dispositivo periférico | Cualquier dispositivo externo conectado a un ordenador y controlado por éste. |
etiqueta | Papel autoadhesivo. |
folletos | Imágenes de varias páginas impresas en una sola hoja de papel. Nº por cara |
impresora con opción de red | Impresora que se puede conectar a una red. Determinadas impresoras con opción a red pueden precisar un adaptador de red externo. |
impresora configurada | Impresora conectada a una red a la que se ha asignado una dirección IP y un nombre de impresora. Debe configurar la impresora con opción de red para acceder a ella a través de una red. |
impresora de red | Impresora disponible en una red, no conectada directamente a su ordenador. |
impresora predeterminada | Impresora que se utiliza automáticamente al enviar trabajos para imprimir. |
impresora sin configurar | Impresora conectada a una red a la que todavía no se le ha asignado una dirección IP. |
intercalar | Opción de software de la impresora que permite imprimir automáticamente una copia completa de un documento de varias páginas antes de que comience la siguiente copia, etc. |
interpolar | Opción de software de la impresora que se utiliza para imprimir imágenes con un grado de detalle notable pero con poco sombreado. |
invertir el orden de impresión | Opción de software de la impresora que permite imprimir primero la última página del documento, de modo que las páginas estén en orden secuencial en la bandeja de salida. |
inyectores de los cartuchos de impresión | Área dorada del cartucho de impresión a través de la cual fluye la tinta antes de ser aplicada al papel durante la impresión. |
línea | Opción de software de la impresora utilizada para imprimir líneas sencillas y gráficos. |
luz de acceso a red | Indicador luminoso que indica que un dispositivo, como por ejemplo una impresora, se ha conectado a la red. |
luz de velocidad de conexión en red | Indicador luminoso que indica la velocidad a la que se transmiten los datos en una red [normalmente 10 megabits por segundo (Mbps) o 100 Mbps]. |
márgenes | Área en blanco entre el texto o gráficos impresos y el borde de la página. |
marca de agua | Gráfico suave o texto de fondo que aparece en cada página del documento. |
mediotono | Opción de software de la impresora que aplica puntos de diversos grados de intensidad para simular colores y sombras en gris. |
Nº por cara | Opción de software de la impresora que permite imprimir varias páginas de un documento en una sola hoja de papel. Por ejemplo, seleccione cuatro por cara para imprimir imágenes reducidas de las páginas de 1 a 4 en la primera hoja de papel, las imágenes de las páginas de 5 a 8 en la segunda hoja, etc. |
orientación horizontal | Orientación de página en la que el texto fluye paralelo al borde largo del papel. |
orientación vertical | Orientación de página en la que el texto fluye paralelo al borde más corto del papel. |
página de alineación | Página con patrones de alineación impresos que crea la impresora durante la alineación de los cartuchos. |
papel brillante | Papel con una cara brillante creado para fotografías. |
papel de primera calidad | Papel tratado diseñado para informes o documentos con gráficos. |
papel de tamaño personalizado | Tamaño de papel que no es estándar. |
papel fotográfico | Papel tratado diseñado para fotografías. |
papel normal | Papel diseñado para la impresión de documentos de texto. |
papel tratado | Papel tratado diseñado para imágenes impresas de gran calidad. |
programa | |
Protocolo de configuración dinámica del servidor (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol) | Protocolo para asignar direcciones IP dinámicas a dispositivos en una red. Con el direccionamiento dinámico, un dispositivo puede tener diferentes direcciones IP cada vez que se conecta a la red. |
puerto de la impresora | |
puerto de red | (1) Conexión lógica a una impresora a través de la red. (2) Adaptador de entrada/salida utilizado para conectar un dispositivo periférico, como una impresora, a la red. |
puerto paralelo | El puerto de 25 patillas en la parte posterior del ordenador que conecta los dispositivos periféricos, como una impresora, utilizando un cable paralelo. El puerto paralelo permite que el ordenador se comunique con la impresora. |
puerto USB | Puerto pequeño y rectangular en la parte posterior del ordenador que conecta los dispositivos periféricos, como una impresora, utilizando un cable USB. El puerto USB permite que el ordenador se comunique con la impresora a alta velocidad. |
red de área local (LAN, local area network) | Red de dos o más ordenadores dentro de un área limitada. Los ordenadores en red se llaman normalmente estaciones de trabajo. En ocasiones, las LAN se denominan también subredes locales. |
red Ethernet | Tecnología de redes de área local (LAN) predominante que utiliza un estándar de alta velocidad para la comunicación en red. |
red par a par | Red de área local (LAN) en la que todos los ordenadores tienen acceso a los archivos públicos que se encuentran en otros ordenadores. |
red | Grupo de ordenadores, impresoras u otros dispositivos periféricos conectados para compartir información. |
sensor de tipo de papel | Función que detecta de forma automática algunos tipos de papel al cargarlos en la bandeja. |
servidor de impresión | |
simetría | Opción de software de la impresora que permite invertir la imagen antes de imprimirla. |
Sincronización con Web | Función que permite descargar periódicamente software actualizado de la impresora que ya estaba instalado en el ordenador. |
sistema operativo | Software que proporciona las funciones básicas necesarias para el funcionamiento del ordenador. Por ejemplo, Windows 98 o Macintosh OS X. |
software de la impresora | Programa que permite seleccionar los valores para personalizar el trabajo de impresión. (2) Programa que permite al ordenador comunicarse con la impresora. |
suavizado de imagen | Opción de software de la impresora que permite imprimir imágenes más claras y nítidas. |
subred local | |
subred remota | Red independiente que se encuentra conectada a la red de área local. |
subred | Sección de una red que se encuentra conectada a una red mayor. En ocasiones, se emplea el término red de área local para referirse a una subred local. |
TCP/IP (Protocolo de control de transmisiones/Protocolo de Internet) | Protocolo de red utilizado para conectar estaciones de trabajo y servidores. |
transparencia | Hoja transparente de material de impresión que se puede mostrar con un retroproyector. |
valores predeterminados de la impresora | Valores definidos de fábrica del software de la impresora. |