Lucrul cu fax-ul

  Primirea unui fax

  Trimiterea unui fax

  Particularizarea unei lucrări legate de fax

Aveţi posibilitatea de a utiliza echipamentul All-In-One (Multifuncţional) pentru a trimite fax-uri color sau alb-negru. Aveţi posibilitatea de a trimite şi primi documente de format A4, Legal şi Letter.

Primirea unui fax

Aveţi posibilitatea de a alege să primiţi un fax în mod automat automat, în mod manual sau printr-un robot telefonic.

Notă: Pentru ca echipamentul All-In-One (Multifuncţional) să primească un fax color, trebuie ca şi echipamentul de la care primiţi să accepte fax-uri color.

Automat

Recomandat pentru o linie dedicată de fax.

Echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este setat să accepte automat fax-urile care vin utilizând modul de răspuns automat. Acest mod este semnalizat de indicatorul luminos Auto Answer (Răspuns automat). Când indicatorul luminos Auto Answer (Răspuns automat) este aprins, echipamentul All-In-One (Multifuncţional) primeşte un fax după numărul de semnale de apel specificat în meniul Options (Opţiuni).

Dacă modificaţi setările şi doriţi să restabiliţi modul de răspuns automat:

1. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
2. Apăsaţi pe Options (Opţiuni) până când pe afişaj apare Number of rings (Număr de semnale de apel) .
3. Apăsaţi săgeată dreapta şi alegeţi After 2 rings (După 2 semnale de apel), After 3 rings (După 3 semnale de apel) (implicit) sau After 5 rings (După 5 semnale de apel).
4. Apăsaţi pe Select (Selectare).
5. Asiguraţi-vă că indicatorul luminos Auto Answer (Răspuns automat) de pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este aprins.

Când detectează numărul stabilit de semnale de apel, echipamentul All-In-One (Multifuncţional) primeşte automat fax-ul.

Manual

Recomandat pentru o linie partajată de fax şi telefon.

Setând echipamentul All-In-One (Multifuncţional) în modul manual de răspuns, aveţi posibilitatea să alegeţi pe care dintre fax-urile care sosesc le acceptaţi.

1. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
2. Asiguraţi-vă că indicatorul luminos Auto Answer (Răspuns automat) de pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este stins.
3. Dacă echipamentul All-In-One (Multifuncţional) are un receptor telefonic: Când echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este apelat, ridicaţi receptorul şi verificaţi dacă există tonuri de apel de fax.

Dacă echipamentul All-In-One (Multifuncţional) nu are un receptor telefonic: Când telefonul conectat este apelat, ridicaţi receptorul telefonului şi verificaţi dacă există tonuri de apel de fax.

Notă: Pentru a primi fax-uri în mod manual, echipamentul All-In-One (Multifuncţional) trebuie să fie conectat la un telefon. Pentru ajutor, consultaţi Conectarea la un telefon.

4. Dacă echipamentul All-In-One (Multifuncţional) are un receptor telefonic:

1. Apăsaţi pe Black (Alb-negru) sau pe Color.
2. Puneţi receptorul în furcă.

Echipamentul All-In-One ( Multifuncţional) primeşte fax-ul.

Dacă echipamentul All-In-One (Multifuncţional) nu are un receptor telefonic:

1. Apăsaţi *9* pe telefon.
2. Închideţi telefonul.

Echipamentul All-In-One ( Multifuncţional) primeşte fax-ul.

Robot telefonic

Recomandat pentru o linie partajată de fax şi telefon.

Pentru a primi un fax când echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este conectat la un robot telefonic:

1. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
2. Setaţi robotul telefonic să răspundă apelurilor primite înaintea echipamentului All-In-One (Multifuncţional). De exemplu, dacă setaţi robotul telefonic să răspundă după trei semnale de apel, setaţi echipamentul All-In-One (Multifuncţional) să răspundă după 5 semnale de apel. Pentru a modifica această setare pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional):

1. Apăsaţi pe Options (Opţiuni) până când pe afişaj apare Number of rings (Număr de semnale de apel) .
2. Apăsaţi pe săgeată dreapta până când pe afişaj apare After 5 rings (După 5 semnale de apel) .
3. Apăsaţi pe Select (Selectare).

3. Asiguraţi-vă că indicatorul luminos Auto Answer (Răspuns automat) de pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este aprins.

Când se detectează un semnal de apel, robotul telefonic preia apelul.

Dacă se detectează un fax, echipamentul All-In-One (Multifuncţional) primeşte fax-ul şi deconectează robotul telefonic.
Dacă nu, robotul telefonic continuă preluarea apelului.

Notă: Pentru a funcţiona corespunzător, echipamentul trebuie instalat aşa cum se arată în Conectarea la un robot telefonic.

Trimiterea unui fax

Aveţi posibilitatea de a trimite fax-uri utilizând panoul de control, Centrul multifuncţional sau driver-ul de fax.

Utilizarea panoului de control

1. Asiguraţi-vă că echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este pornit.
2. Încărcaţi până la 30 coli din documentul original cu faţa în jos, în Alimentatorul automat de documente.

   

Notă: Când încărcaţi hârtie de format mic, amplasaţi originalul în centrul tăvii şi reglaţi ghidajele la marginile hârtiei.

3. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
4. Utilizaţi tastatura pentru:

A introduce numărul de fax, apoi apăsaţi pe Black (Alb-negru) sau pe Color.
A apăsa pe Speed Dial (Apelare rapidă) şi apoi:

Utilizaţi tastele săgeată pentru a parcurge lista pentru a găsi numărul dorit, apoi apăsaţi pe Black (Alb-negru) sau pe Color.
Utilizaţi tastatura pentru a introduce un număr din două cifre (vizibil în colţul din stânga sus al afişajului), apoi apăsaţi pe Black (Alb-negru) sau pe Color.

Notă: Dacă nu aveţi o listă de apelare rapidă dar doriţi să creaţi o asemenea listă, consultaţi Utilizarea computerului (recomandat).

Echipamentul All-In-One (Multifuncţional) scanează documentul şi trimite fax-ul la numărul introdus.

Cum se utilizează Centrul multifuncţional

1. Asiguraţi-vă că echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este ataşat la un computer.
2. Încărcaţi până la 30 coli din documentul original cu faţa în jos, în Alimentatorul automat de documente.

   

Notă: Când încărcaţi hârtie de format mic, amplasaţi originalul în centrul tăvii şi reglaţi ghidajele la marginile hârtiei.

3. Din spaţiul de lucru, faceţi dublu clic pe pictograma Lexmark 4200 Series All-In-One Center (Centru Lexmark 4200 Series multifuncţional).

Apare pagina principală All-In-One (Multifuncţional).

4. Sub Productivity Tools (Instrumente productivitate), faceţi clic pe Fax an image or document (Trimiterea prin fax a unei imagini sau a unui document).
5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza activitatea.

Trimiterea unui fax din computer

Aveţi posibilitatea de a crea o copie a unui document pe computer şi de a o trimite ca fax alb-negru unei alte persoane.

Notă: Nu se pot primi fax-uri direct în computer, se pot doar trimite. Toate fax-urile primite vor fi imprimate de la echipamentul All-In-One (Multifuncţional).

Pentru a trimite un fax de la un program de computer cu ajutorul modemului fax din All-In-One (Multifuncţional):

1. Cu documentul deschis, faceţi clic pe File (Fişier) Print (Imprimare).
2. În lista de imprimante, selectaţi Fax Lexmark 4200 Series.
3. Urmaţi instrucţiunile din programul care se lansează.

Notă: Toate fax-urile trimise din computer apar în rezoluţie Fine (Fină).

Particularizarea unei lucrări legate de fax

Echipamentul All-In-One (Multifuncţional) are câteva caracteristici de fax care fac mai eficientă trimiterea fax-urilor. Aveţi posibilitatea să utilizaţi panoul de control sau software-ul pentru a utiliza caracteristicile de fax şi pentru a particulariza fax-urile. Pentru o listă completă a opţiunilor meniului Fax de pe panoul de control, consultaţi Utilizarea panoului de control.

Configurarea caracteristicii Speed Dial (Apelare rapidă)

Utilizarea computerului (recomandat)

1. Faceţi clic pe Start  Programs (Programe) Lexmark 4200 Series  All-In-One Fax Setup Utility (Utilitar configurare fax All-In-One).
2. Faceţi clic pe fila Speed Dial (Apelare rapidă).
3. Urmaţi instrucţiunile de pe fila Speed Dial (Apelare rapidă) pentru a adăuga un număr nou la lista de apelare rapidă.
4. Apăsaţi pe Save Settings (Salvare setări) după ce aţi terminat actualizările. Nu se salvează nimic până când nu apăsaţi acest buton.

Utilizarea panoului de control

1. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
2. Apăsaţi pe Options (Opţiuni) până când pe afişaj apare Edit Speed Dial (Editare apelare rapidă) .
3. Apăsaţi pe Select (Selectare).
4. Introduceţi un număr de apelare rapidă din două cifre, apoi apăsaţi Select (Selectare).
5. Introduceţi numărul de fax.
6. Introduceţi numele utilzând tastatura. Apăsaţi o tastă mai mult de o dată pentru a parcurge literele.
7. Apăsaţi pe Select (Selectare) când aţi terminat.

„Saved (Salvat)” apare pe afişaj.

Utilizarea caracteristicii Speed Dial (Apelare rapidă)

Pentru a facilita trimiterea de fax-uri, aveţi posibilitatea de a introduce până la 99 de numere de apelare rapidă. Aveţi posibilitatea de a introduce 79 de numere de fax individuale şi 20 de grupuri care pot conţine până la cinci numere de telefon fiecare.

1. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
2. Apăsaţi pe Speed Dial (Apelare rapidă).

Apare primul număr de apelare rapidă din listă.

3. Parcurgeţi lista cu ajutorul butoanelor săgeată stânga şi dreapta sau utilizaţi tastatura pentru a introduce numărul de apelare rapidă format din două cifre.
4. Apăsaţi pe Black (Alb-negru) sau Color pentru a trimite fax-ul.

Butoane de apelare rapidă

Aveţi posibilitatea să accesaţi numerele de apelare rapidă 1-5 cu butoanele de apelare rapidă. Aceste butoane sunt programate automat când programaţi primele cinci numere de apelare rapidă. Pentru a trimite un fax utilizând un buton de apelare rapidă:

1. Asiguraţi-vă că echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este pornit.
2. Încărcaţi până la 30 coli din documentul original cu faţa în jos, în Alimentatorul automat de documente.
3. Apăsaţi butonul dorit de apelare rapidă.
4. Apăsaţi pe Black (Alb-negru) sau pe Color.

Trimiterea unui fax format din mai multe pagini unui grup

Dacă echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este ataşat la un comptuer, aveţi posibilitatea de a trimite un fax de până la 20 de pagini la până la cinci persoane în acelaşi timp.

Pentru a trimite imediat un fax prin difuzare

1. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
2. Introduceţi un număr de fax sau apăsaţi pe Speed Dial (Apelare rapidă) pentru a selecta numere din lista de apelare rapidă.
3. Apăsaţi pe Black (Alb-negru) sau pe Color pentru a trimite imediat fax-ul sau apăsaţi pe Select (Selectare) pentru a introduce un alt număr de fax.
4. Apăsaţi pe Black (Alb-negru) sau pe Color pentru a trimite fax-ul la ambele numere sau apăsaţi pe Select (Selectare) pentru a introduce un alt număr de fax. Continuaţi această procedură până introduceţi toate numerele de fax (maximum cinci numere).

Pentru a amâna difuzarea unui fax

1. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
2. Când apare ecranul implicit, apăsaţi pe Options (Opţiuni) până când pe afişaj apare Delay Until (Amânare până la) .
3. Utilizaţi butonul săgeată dreapta pentru a ajunge la Set Delay (Setare amânare).
4. Apăsaţi pe Select (Selectare).
5. Introduceţi ora la care vreţi să se trimită fax-ul.
6. Apăsaţi pe Select (Selectare).
7. Dacă echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este în modul de 24 ore, ecranul va reveni la afişajul implicit. Dacă echipamentul este setat în modul de 12 ore, apăsaţi pe 1 pentru AM sau pe 2 pentru PM.
8. Introduceţi numărul de fax, folosind tastatura.
9. Apăsaţi pe Black (Alb-negru) sau pe Color pentru a trimite fax-ul la acest număr sau apăsaţi pe Select (Selectare) pentru a introduce un alt număr de fax (se poate face acest lucru de maximum cinci ori şi fax-ul cu întârziere va fi trimis către toate numerele introduse).

Notă: După intervalul precizat, numerele de fax sunt apelate şi fax-ul este trimis către toate numerele de fax precizate. Dacă transmisia fax-ului către vreunul dintre numerele de pe lista de difuzare nu reuşeşte, numerele la care a eşuat vor fi apelate din nou la sfârşitul listei.

Utilizând lista de Apelare rapidă:

1. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
2. Apăsaţi pe Options (Opţiuni) până când pe afişaj apare Delay Until (Amânare până la) .
3. Utilizaţi săgeţile dreapta şi stânga pentru a ajunge la Set Delay (Setare amânare), apoi apăsaţi pe Select (Selectare).
4. Introduceţi informaţiile referitoare la momentul când vreţi să se trimită fax-ul.
5. Apăsaţi pe Select (Selectare) din nou, apoi apăsaţi pe 1 pentru AM sau pe 2 pentru PM.
6. Apăsaţi pe Speed Dial (Apelare rapidă) şi apoi:

Utilizaţi butoanele săgeată pentru a parcurge lista de apelare rapidă pentru a găsi numărul dorit de fax.
Apăsaţi pe butoanele de pe tastatură pentru a introduce un număr din două cifre (vizibil în colţul din stânga sus al afişajului).

7. Apăsaţi pe Color sau pe Black (Alb-negru).

Ecranul implicit apare din nou.

Notă: Acest proces se poate repeta pentru a introduce mai multe numere către care doriţi să trimiteţi un fax cu întârziere.

On Hook Dial (Apelare fără ridicarea receptorului)

On Hook Dial (Apelare fără ridicarea receptorului) este o opţiune care vă permite să accesaţi linia telefonică înainte de a trimite un fax. Utilizaţi această opţiune în cazuri speciale, cum ar fi pentru a naviga într-un sistem cu răspuns automat sau pentru a introduce un număr de cartelă de apelare înainte de a trimite un fax.

1. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
2. Apăsaţi pe Options (Opţiuni) în mod repetat, până când pe afişaj apare On Hook Dial (Apelare fără ridicarea receptorului) .
3. Apăsaţi pe Select (Selectare) pentru a face ca echipamentul All-In-One (Multifuncţional) să obţină ton.

Acum aveţi posibilitatea să auziţi tonul de apel al liniei telefonice.

4. Introduceţi numărul la care doriţi să trimiteţi un fax.
5. Apăsaţi pe numerele de pe tastatură pentru a naviga într-un sistem de răspuns automat.
6. Apăsaţi pe Black (Alb-negru) sau Color când auziţi tonuri de fax.

Redial/Pause (Reapelare/Pauză)

Utilizaţi Redial/Pause (Reapelare/Pauză) pentru a reapela un număr de fax sau pentru a introduce un spaţiu în numărul de fax.

Când echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este în modul Fax, apăsaţi pe Redial/Pause (Reapelare/Pauză) pentru a reapela ultimul număr introdus.

Notă: Dacă apăsaţi acest buton imediat după ce trimiteţi un fax, se utilizează setările de fax de la ultima trimitere prin fax.

Apăsaţi pe Redial/Pause (Reapelare/Pauză) pentru a introduce o pauză de trei secunde într-un număr de fax pe care aţi început deja să-l introduceţi. Va trebui să introduceţi o pauză într-un număr de fax pentru a aştepta o linie exterioară sau pentru a aştepta mesajele de solicitare dintr-un sistem de răspuns automat.

Apelarea în spatele unui PBX

Dacă echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este conectat la un sistem telefonic PBX, va trebui să setaţi Dialing Method (Metoda de apelare) la valoarea Behind a PBX (În spatele unui PBX). De obicei, când apelaţi un număr de fax, echipamentul All-In-One (Multifuncţional) aşteaptă să recunoască tonul de apel şi apoi formează numărul de fax. Totuşi, această metodă de apelare poate să nu funcţioneze dacă sistemul telefonic PBX are un ton de apel care nu este recunoscut de majoritatea aparatelor de fax. Apelarea în spatele unui PBX permite echipamentului All-In-One (Multifuncţional) să apeleze numărul de fax fără a aştepta recunoaşterea tonului de apel.

Pentru a seta echipamentul All-In-One (Multifuncţional) să apeleze Behind a PBX (În spatele unui PBX):

1. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
2. Apăsaţi pe Options (Opţiuni) în mod repetat, până când pe afişaj apare Advanced Fax (Opţiuni complexe de fax) , apoi apăsaţi pe Select (Selectare).
3. Apăsaţi pe Options (Opţiuni) în mod repetat, până când pe afişaj apare Dialing Method (Metodă de apelare) , apoi apăsaţi pe Select (Selectare).
4. Utilizaţi butonul săgeată dreapta pentru a ajunge la Behind a PBX (În spatele unui PBX), apoi apăsaţi pe Select (Selectare).

Când trimiteţi un fax, echipamentul All-In-One (Multifuncţional) apelează în spatele sistemului telefonic PBX.

Modele de semnale de apel distinctiv

Semnalul de apel distinctiv este un serviciu furnizat de unele companii de telefonie care atribuie numere multiple de telefon unei singure linii telefonice. Dacă vă abonaţi la acest serviciu, aveţi posibilitatea să programaţi echipamentul All-In-One (Multifuncţional) să recunoască un model de semnal de apel distinctiv şi să aibă un număr de telefon pentru fax-urile care sosesc.

Pentru a utiliza un semnal de apel distinctiv pentru fax:

1. Comandaţi serviciul de semnal de apel distinctiv de la compania de telefonie.
2. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
3. Apăsaţi pe Options (Opţiuni) în mod repetat, până când pe afişaj apare Advanced Fax (Opţiuni complexe de fax) , apoi apăsaţi pe Select (Selectare).
4. Apăsaţi pe Options (Opţiuni) în mod repetat, până când pe afişaj apare Distinctive ring (Apel distinctiv) .
5. Selectaţi un semnal de apel distinctiv:

Distinctive Ring 1 (semnal dublu de apel)
Distinctive Ring 2 (semnal triplu de apel)

6. Apelaţi numărul liniei de fax într-un interval de trei minute.

Auto Answer (Răspuns automat)

Apăsaţi pe butonul Auto Answer (Răspuns automat) pentru a porni sau opri funcţia de răspuns automat. Când indicatorul luminos Auto Answer (Răspuns automat) este aprins, funcţia de răspuns automat este pornită.

Dacă vă decideţi să utilizaţi Auto Answer (Răspuns automat), aveţi posibilitatea să setaţi numărul de semnale de apel aşteptate înainte ca fax-ul să fie acceptat. Setarea implicită este After 3 rings (După 3 semnale de apel). Pentru a modifica această setare:

1. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
2. Apăsaţi pe Options (Opţiuni) până când pe afişaj apare Number of rings (Număr de semnale de apel) .
3. Apăsaţi săgeată dreapta şi alegeţi After 2 rings (După 2 semnale de apel), After 3 rings (După 3 semnale de apel) (implicit) sau After 5 rings (După 5 semnale de apel).
4. Apăsaţi pe Select (Selectare).
5. Asiguraţi-vă că indicatorul Auto Answer (Răspuns automat) este aprins.

Când detectează numărul stabilit de semnale de apel, echipamentul All-In-One (Multifuncţional) primeşte automat fax-ul.

Dacă doriţi să primiţi manual fax-uri, asiguraţi-vă că indicatorul luminos Auto Answer (Răspuns automat) este stins. Pentru informaţii suplimentare despre primirea fax-urilor în mod manual, consultaţi Manual.

Redirecţionarea fax-ului

Este posibil să doriţi să setaţi redirecţionarea fax-ului dacă plecaţi într-o excursie dar să doriţi totuşi să primiţi fax-urile cât timp sunteţi plecat. Există trei setări de redirecţionare a fax-ului:

Off (Dezactivat) (implicit)
Forward (Redirecţionare) - Când echipamentul All-In-One (Multifuncţional) primeşte un fax, îl reţine în memorie şi apoi îl trimite la numărul de fax pe care l-aţi desemnat.
Print and Forward (Imprimare şi redirecţionare) - Echipamentul All-In-One (Multifuncţional) redirecţionează fax-ul la numărul de fax desemnat şi imprimă fax-ul.

Pentru a seta redirecţionarea fax-ului:

1. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
2. Apăsaţi pe Options (Opţiuni) până când pe afişaj apare Fax Forward (Redirecţionare fax) , apoi apăsaţi pe Select (Selectare).
3. Utilizaţi butoanele săgeată pentru a ajunge la opţiunea pe care o preferaţi (Fax Forward (Redirecţionare fax) sau Print and Forward (Imprimare şi redirecţionare)), apoi apăsaţi pe Select (Selectare).
4. Introduceţi numărul către care doriţi să redirecţionaţi fax-ul, apoi apăsaţi pe Select (Selectare).

Fwd apare acum în colţul din stânga jos al afişajului.

Cum se utilizează Caller ID (Identificator apelant)

Caller ID (Identificator apelant) este un serviciu furnizat de unele companii de telefonie, care identifică numărul de telefon (şi posibil numele) al persoanei care vă apelează. Dacă vă abonaţi la acest serviciu, acesta funcţionează şi cu echipamentul All-In-One (Multifuncţional). Când primiţi un fax, numărul de telefon al persoanei care v-a trimis fax-ul apare pe afişaj.

Notă: Caller ID (Identificator apelant) este disponibil numai în unele ţări şi regiuni.

Cum se utilizează Junk Fax Blocking (Blocarea fax-urilor nedorite)

Junk Fax Blocking (Blocarea fax-urilor nedorite) vă ajută să reglementaţi de la cine acceptaţi să primiţi fax-uri. Aveţi posibilitatea să utilizaţi această caracteristică în două moduri:

Block Calls From (Blocare apeluri de la): Această opţiune vă permite să creaţi o listă de numere de la care nu acceptaţi să primiţi fax-uri. Echipamentul All-In-One (Multifuncţional) nu va accepta fax-uri de la numerele din această listă.
Only Accept Calls From (Acceptare apeluri numai de la): Această opţiune vă permite să creaţi o listă de numere de telefon pe care le desemnaţi ca singurele numere de la care acceptaţi să primiţi fax-uri. Echipamentul All-In-One (Multifuncţional) va accepta fax-uri numai de la aceste numere.

Pentru a alege opţiunea pe care o preferaţi:

1. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
2. Apăsaţi pe Options (Opţiuni) până când pe afişaj apare Advanced Fax (Opţiuni complexe de fax) .
3. Apăsaţi pe Options (Opţiuni) până când pe afişaj apare Junk Fax Blocking (Blocarea fax-urilor nedorite) .
4. Utilizaţi butoanele săgeată pentru a ajunge la Block Calls From (Blocare apeluri de la) sau Only Accept Calls From (Acceptare apeluri numai de la), apoi apăsaţi pe Select (Selectare).

Creaţi o listă de fax-uri nedorite:

1. Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
2. Apăsaţi pe Options (Opţiuni) până când pe afişaj apare Advanced Fax (Opţiuni complexe de fax) .
3. Apăsaţi pe Options (Opţiuni) până când pe afişaj apare Edit Junk Fax List (Editare listă de fax-uri nedorite) .
4. Utilizaţi butonul săgeată dreapta pentru a ajunge la Add (Adăugare), apoi apăsaţi pe Select (Selectare).
5. Introduceţi un număr din două cifre, apoi apăsaţi Select (Selectare).
6. Introduceţi un număr de telefon, apoi apăsaţi Select (Selectare).
7. Dacă doriţi să adăugaţi un alt număr de telefon la listă, apăsaţi pe 1. Sau, dacă aţi terminat, apăsaţi pe 2.

Pentru a particulariza setările

Cum se utilizează Utilitarul de configurare fax

Aveţi posibilitatea să ajustaţi setările fax-ului cu Utilitarul de configurare fax. Aceste setări se aplică fax-urilor pe care le trimiteţi sau le primiţi.

1. Faceţi clic pe Start  Programs (Programe) Lexmark 4200 Series  Fax Setup Utility (Utilitar de configurare fax).
2. Faceţi clic pe fiecare filă şi modificaţi setările după cum doriţi.
3. Faceţi clic pe Close (Închidere).

Notă: Utilitarul de configurare fax se poate utiliza şi pentru a ajusta unele setări de fax ale echipamentului All-In-One (Multifuncţional). Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Cum se utilizează Utilitarul de configurare fax.

Utilizarea panoului de control

Aveţi posibilitatea să utilizaţi panoul de control pentru a particulariza lucrările de trimitere prin fax. Apăsaţi pe Fax pentru a intra în modul Fax, apoi apăsaţi pe Options (Opţiuni) în mod repetat, pentru a vizualiza fiecare meniu.

Opţiuni complexe de fax

Notă: Opţiunea selectată în mod current este marcată pe afişaj cu un asterisc (*).