Învăţaţi despre componentele echipamentului multifuncţional

Despre componentele echipamentului multifuncţional

Instalarea echipamentului multifuncţional

Utilizarea software-ului multifuncţional

Pentru a instala echipamentul All-In-One (Multifuncţional), urmaţi instrucţiunile de pe Foaia de instalare Lexmark 4200 Series pentru a instala hardware-ul şi software-ul. Pentru informaţii suplimentare despre instalare, consultaţi Instalarea echipamentului All-In-One. Pentru ajutor în rezolvarea problemelor, consultaţi Rezolvarea problemelor de instalare.

Aceste accesorii se află în cutie împreună cu echipamentul All-In-One (Multifuncţional).

Sursă de tensiune

Cordonul sursei de tensiune

Tavă de evacuare pentru Alimentatorul automat de documente

Foaie de instalare

Ghidul utilizatorului

CD cu software-ul de instalare

Receptor şi cablu telefonic pentru receptor (disponibil la unele modele)

Linie telefonică

Cartuş de imprimare negru

Cartuş de imprimare color

Despre componentele echipamentului multifuncţional

Lexmark 4200 Series All-In-One (Multifuncţional) este un scaner color, o imprimantă color, un copiator color şi un aparat fax color. Acest ghid vă prezintă cum se utilizează caracteristicile echipamentului All-In-One (Multifuncţional).

Notă: Pentru a face copii sau a trimite fax-uri, nu este nevoie să ataşaţi echipamentul All-In-One (Multifuncţional) la computer.

Lexmark 4200 Series este disponibil în două modele. Un model are un receptor telefonic, iar celălalt nu are. Următorul tabel descrie fiecare componentă.

Lexmark 4200 Series cu receptor telefonic:


	Utilizaţi:	Când doriţi:
1	Suportul pentru hârtie	Să încărcaţi hârtie în echipamentul All-In-One (Multifuncţional).
2	Afişajul	Să verificaţi starea echipamentului All-In-One (Multifuncţional) sau să vizualizaţi setările.
3	Panoul de control	Să utilizaţi All-In-One (Multifuncţional) (ataşat la un computer sau neataşat). Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Utilizarea panoului de control.
4	Tava de evacuare a hârtiei	Să aranjaţi hârtia într-un teanc, pe măsură ce iese din All-In-One (Multifuncţional).
5	Tava de evacuare a Alimentatorului automat de documente	Să ridicaţi documentul original după ce a trecut prin Alimentatorul automat de documente.
6	Receptorul telefonic (disponibil la unele modele)	Să răspundeţi unui apel telefonic şi să vorbiţi cu cineva la telefon.
7	Ghidajul hârtiei	Să vă asiguraţi că hârtia este alimentată corect în All-In-One (Multifuncţional).
8	Alimentator automat de documente (ADF)	Să scanaţi, să copiaţi sau să trimiteţi prin fax una sau mai multe pagini.
9	Ghidajul hârtiei	Să vă asiguraţi că documentul original este alimentat corect în All-In-One (Multifuncţional).
10	Conectorul telefonului/robotului telefonic	Să conectaţi un robot telefonic sau un telefon la All-In-One (Multifuncţional).
11	Conectorul pentru linia telefonică	Să conectaţi linia telefonică.
12	Conectorul sursei de tensiune	Să alimentaţi cu tensiune echipamentul All-In-One (Multifuncţional).
13	Conectorul pentru cablu USB	Să conectaţi echipamentul All-In-One (Multifuncţional) la un computer.

Instalarea echipamentului multifuncţional

Foaia de instalare care însoţeşte All-In-One (Multifuncţional) oferă instrucţiuni de bază pentru instalare. Aveţi de asemenea posibilitatea să conectaţi All-In-One (Multifuncţional) la un echipament cum ar fi un telefon, un robot telefonic sau un modem pentru computer.


Echipament	Avantaje	Consultaţi această secţiune:
Echipament All-In-One (Multifuncţional) cu receptor telefonic linie telefonică	Utilizaţi linia de fax ca pe o linie normală de telefon. Faceţi copii şi trimiteţi şi recepţionaţi fax-uri fără să utilizaţi un computer.	Informaţii de bază pentru instalare
Echipament All-In-One (Multifuncţional) fără receptor telefonic linie telefonică	Faceţi copii şi trimiteţi şi recepţionaţi fax-uri fără să utilizaţi un computer.	Informaţii de bază pentru instalare
Echipament All-In-One (Multifuncţional) fără receptor telefonic două linii telefonice telefon	Utilizaţi linia de fax ca pe o linie normală de telefon. Instalaţi echipamentul All-In-One (Multifuncţional) oriunde se află telefonul. Faceţi copii şi trimiteţi şi recepţionaţi fax-uri fără să utilizaţi un computer.	Conectarea la un telefon
Echipament All-In-One (Multifuncţional) cu receptor telefonic două linii telefonice robot telefonic	Recepţionaţi atât mesaje vocale cât şi fax-uri.	Conectarea la un robot telefonic
Echipament All-In-One (Multifuncţional) fără receptor telefonic trei linii telefonice telefon robot telefonic	Recepţionaţi atât mesaje vocale cât şi fax-uri.	Conectarea la un robot telefonic
Echipament All-In-One (Multifuncţional) cu receptor telefonic două linii telefonice modem pentru computer	Măriţi numărul de prize pentru conexiuni telefonice.	Conectarea la un modem pentru computer
Echipament All-In-One (Multifuncţional) fără receptor telefonic trei linii telefonice telefon modem pentru computer	Măriţi numărul de prize pentru conexiuni telefonice.	Conectarea la un modem pentru computer

Informaţii de bază pentru instalare

Conectaţi un cablu telefonic de la conectorul pentru linia telefonică de pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional) la priza de telefon.

Conectarea la un telefon

Dacă echipamentul All-In-One (Multifuncţional) nu are un receptor, aveţi posibilitatea să conectaţi un telefon la echipament, pentru a utiliza linia de fax ca pe o linie telefonică normală.

Conectaţi un cablu telefonic de la conectorul pentru linia telefonică de pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional) la priza de telefon.
Conectaţi un cablu telefonic de la conectorul pentru linia telefonică/robotul telefonic de pe All-In-One (Multifuncţional) la telefon.

Conectarea la un robot telefonic

Echipament All-In-One (Multifuncţional) cu receptor telefonic

Conectaţi un cablu telefonic de la conectorul pentru linia telefonică de pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional) la priza de telefon.
Conectaţi un cablu telefonic de la conectorul pentru linia telefonică/robotul telefonic de pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional) la robotul telefonic.

Echipament All-In-One (Multifuncţional) fără receptor telefonic

Conectaţi un cablu telefonic de la conectorul pentru linia telefonică de pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional) la priza de telefon.
Conectaţi un cablu telefonic de la conectorul pentru linia telefonică/robotul telefonic de pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional) la robotul telefonic.
Conectaţi un cablu telefonic de la robotul telefonic la telefon.

Conectarea la un modem pentru computer

Echipament All-In-One (Multifuncţional) cu receptor telefonic

Conectaţi un cablu telefonic de la conectorul pentru linia telefonică de pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional) la priza de telefon.
Conectaţi un cablu telefonic de la conectorul pentru linia telefonică/robotul telefonic de pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional) la modemul pentru computer.

Echipament All-In-One (Multifuncţional) fără receptor telefonic

Conectaţi un cablu telefonic de la conectorul pentru linia telefonică de pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional) la priza de telefon.
Conectaţi un cablu telefonic de la conectorul pentru linia telefonică/robotul telefonic de pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional) la modemul pentru computer.
Conectaţi un cablu telefonic de la modemul pentru computer la telefon.

Conectarea liniilor care nu sunt acceptate

Modemul fax din echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este un dispozitiv analogic şi nu poate fi utilizat cu un serviciu telefonic digital PBX, ISDN sau DSL. Totuşi, aveţi posibilitatea să conectaţi anumite dispozitive la echipamentul All-In-One (Multifuncţional), care vă permit să utilizaţi funcţia de fax în plus faţă de aceste servicii telefonice digitale.

Dacă utilizaţi un serviciu telefonic PBX, aveţi posibilitatea să instalaţi o linie telefonică analogică pentru un aparat fax.

Dacă utilizaţi un serviciu telefonic ISDN, aveţi posibilitatea să vă conectaţi la un port telefonic analogic (un port de interfaţă R) de pe un adaptor terminal ISDN. Pentru ajutor suplimentar şi pentru a solicita un port de interfaţă R, contactaţi furnizorul ISDN.

Dacă utilizaţi un serviciu telefonic DSL (Digital Subscriber Line – Linie digitală pentru abonat), aveţi posibilitatea să vă conectaţi la un filtru DSL sau la un ruter care va permite o utilizare analogică (mai degrabă decât digitală).

Utilizarea panoului de control

Butoanele panoului de control vă ajută să scanaţi, să copiaţi, să trimiteţi prin fax şi să personalizaţi documente. Când indicatorul Power (Tensiune) este aprins, echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este pornit. Aveţi posibilitatea să scanaţi, copiaţi, trimiteţi prin fax şi să modificaţi setări utilizând mai multe butoane.

Caracteristicile afişajului:

Stare echipament All-In-One (Multifuncţional)

Mesaje

Meniuri

Următorul tabel descrie funcţia fiecărui buton.


	Apăsaţi:	Pentru:
1	Power (Tensiune)	Pornirea şi oprirea echipamentului All-In-One (Multifuncţional). Notă: Pentru a intra în starea de consum minim de energie, ţineţi apăsat butonul Power (Tensiune) cel puţin cinci secunde.
2	Fax	Intrarea în modul fax. Echipamentul All-In-One (Multifuncţional) poate să recepţioneze un fax indiferent în ce mod se află. Notă: Acest buton este aprins când echipamentul All-In-One (Multifuncţional) se află în modul fax.
3	Quality (Calitate)	Selectarea uneia dintre următoarele calităţi la copiere: Quick (Rapidă), Normală, Better (Mai bună) sau Best (Cea mai bună). Selectarea unei rezoluţii pentru fax: Standard, Fine (Fină) sau Superfine (Foarte fină). Selectarea unei rezoluţii pentru scanare.
4	Lighter/Darker (Mai deschis/Mai închis)	A deschide sau închide tonurile unei copii sau ale unui fax.
5	Auto Answer (Răspuns automat)	Selectarea modului în care se recepţionează un fax. Automat After 2 rings (După 2 semnale de apel) After 3 rings (După 3 semnale de apel) (implicit) After 5 rings (După 5 semnale de apel) Asiguraţi-vă că indicatorul Auto Answer (Răspuns automat) este aprins. Manual: Când apăsaţi *9* pe telefonul extern conectat la echipamentul All-In-One (Multifuncţional). Indicatorul Auto Answer (Răspuns automat) este stins. Robot telefonic: Când un robot telefonic este conectat la priza externă pentru telefon de pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional). Indicatorul Auto Answer (Răspuns automat) este aprins. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Primirea unui fax.
6	Speed Dial (Apelare rapidă)	Utilizarea caracteristicii de apelare rapidă în timp ce echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este în modul fax. Notă: Dacă apăsaţi Speed Dial (Apelare rapidă) când echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este în modul copiere sau scanare, echipamentul trece automat în modul fax.
7	Redial/Pause (Reapelare/Pauză)	Reapelarea ultimului număr introdus, când echipamentul este în modul fax. Introducerea unei pauze de trei secunde în numărul care trebuie format. Introduceţi o pauză numai când aţi început deja să introduceţi numărul. Notă: Dacă apăsaţi Redial/Pause (Reapelare/Pauză) când echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este în modul copiere sau scanare, echipamentul trece automat în modul fax.
8	Număr sau simbol de la tastatură	În modul fax: Introducerea numerelor de fax. Trecerea printr-un sistem cu răspuns automat. Selectarea literelor când se creează o listă de apelare rapidă. Tastarea numerelor pentru a introduce sau edita data şi ora care se afişează pe ecranul echipamentului All-In-One (Multifuncţional). În modul copiere: Selectarea numărului de copii pe care doriţi să le realizaţi.
9	Stop/Clear (Oprire/Înlăturare)	Oprirea unei lucrări de scanare, de imprimare sau de copiere în curs. Înlăturarea unui număr de fax sau încheierea unei transmisii de fax şi readucerea afişajului la setarea implicită a fax-ului. Ieşirea dintr-un meniu. Înlăturarea setărilor curente şi revenirea la setările implicite.
10	Săgeată dreapta	Mărirea unui număr. Parcurgerea unei liste de pe afişaj.
11	Options (Opţiuni)	Parcurgerea listei cu titlurile din meniu.
12	Black (Negru)	Pornirea unei lucrări de copiere, trimitere prin fax sau scanare în alb şi negru. Asiguraţi-vă că indicatorul pentru modul dorit este aprins.
13	Select (Selectare)	Alegerea opţiunii care apare pe afişaj.
14	Color	Pornirea unei lucrări color de copiere, trimitere prin fax sau scanare. Asiguraţi-vă că indicatorul pentru modul dorit este aprins.
15	Săgeată stânga	Micşorarea unui număr. Parcurgerea unei liste de pe afişaj.
16	Scan (Scanare)	Intrarea în modul de scanare (posibil când echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este ataşat la un computer). Acest buton este aprins când echipamentul All-In-One (Multifuncţional) se află în modul de scanare.
17	Copy (Copiere)	Intrarea în modul de copiere. Acest buton este aprins când echipamentul All-In-One (Multifuncţional) se află în modul de copiere.
18	Butoane de apelare rapidă	Programarea a până la cinci numere de apelare rapidă.

Introducerea textului pe afişaj.

Există mai multe momente când trebuie să introduceţi text pe afişaj, cum ar fi când creaţi o listă de apelare rapidă.

Pentru a introduce text:

Găsiţi butonul cu număr care corespunde literei pe care doiţi să o introduceţi şi apăsaţi-l în mod repetat până când litera corectă apare pe afişaj.
Apăsaţi butonul săgeată dreapta pentru a trece la următorul spaţiu pentru caracter.

Notă: Pentru a introduce un spaţiu între cuvinte, apăsaţi butonul săgeată dreapta de două ori.

Repetaţi paşii de mai sus până când aţi termiat de introdus textul.
Apăsaţi pe Select (Selectare).

Setarea datei şi orei pe afişaj

Pentru a seta data şi ora curente:

Pe panoul de control, apăsaţi pe Fax.
Apăsaţi pe Options (Opţiuni) până când pe afişaj apare EDIT DATE/TIME: (EDITARE DATĂ/ORĂ): .

Pentru a modifica data:

Apăsaţi pe Select (Selectare).
Utilizaţi butoanele de pe tastatură pentru a introduce data care doriţi să se afişeze pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional).

Notă: Dacă faceţi o eroare când introduceţi data, aveţi posibilitatea să utilizaţi butonul săgeată dreapta pentru a naviga până la numărul pe care l-aţi introdus incorect, apoi să introduceţi corecţia.

Apăsaţi pe Select (Selectare).

Pentru a modifica ora:

Apăsaţi pe săgeată dreapta o dată, apoi apăsaţi pe Select (Selectare).
Apăsaţi pe 1 pentru perioadă de timp de 12 ore sau 2 pentru perioadă de timp de 24 ore.
Utilizaţi butoanele de pe tastatură pentru a introduce ora care doriţi să se afişeze pe echipamentul All-In-One (Multifuncţional).

Notă: Dacă faceţi o eroare când introduceţi ora, aveţi posibilitatea să utilizaţi butonul săgeată dreapta pentru a naviga până la numărul pe care l-aţi introdus incorect, apoi să introduceţi corecţia.

Apăsaţi pe Select (Selectare).
Dacă utilizaţi perioada de timp de 12 ore, apăsaţi 1 pentru AM sau 2 pentru PM.

Notă: Dacă ora este introdusă incorect, ora afişată va fi cea implicită.

Utilizarea software-ului multifuncţional

Următoarele secţiuni oferă informaţii despre utilizarea software-ului All-In-One (Multifuncţional).

Cum se utilizează Utilitarul de configurare fax

Cum se utilizează Centrul Lexmark multifuncţional

Cum se utilizează Print Properties (Proprietăţi imprimare)

Cum se utilizează Editorul fotografic Lexmark 4200 Series

Cum se utilizează Centrul de soluţii Lexmark

Cum se utilizează Utilitarul de configurare fax

Utilizaţi acest utilitar pentru a ajusta setările de trimitere şi recepţionare fax-uri. Când salvaţi aceste setări, ele se aplică pentru fiecare fax pe care îl trimiteţi sau îl recepţionaţi. Utilitarul se poate utiliza, de asemenea, pentru a crea şi edita lista de apelare rapidă.

Faceţi clic pe Start

Programs (Programe)

Lexmark 4200 Series

Fax Setup Utility (Utilitar de configurare fax).

În pagina principală All-In-One (Multifuncţional) din Centrul Lexmark multifuncţional, faceţi clic pe Fax Setup Utility (Utilitar de configurare fax).

Următorul tabel descrie filele Utilitarului de configurare fax:


Pe această filă:	Aveţi posibilitatea:
Send (Trimitere)	Să introduceţi numele dumneavoastră şi numărul de fax. Să selectaţi o viteză maximă de transmisie şi o calitate a imprimării pentru fax-urile care se trimit. Să alegeţi dacă scanaţi întregul document înainte de a forma numărul. Să alegeţi dacă utilizaţi corectarea erorilor. Să selectaţi când se imprimă un raport de utilizare a fax-ului. Să selectaţi când se imprimă un raport de activitate a fax-ului.
Receive (Primire)	Să alegeţi dacă doriţi să se imprime un subsol (data, ora şi numărul paginii) pe fiecare pagină. Să alegeţi să se reducă automat un fax care se primeşte pentru a se încadra în dimensiunea hârtiei încărcate sau să se imprime pe două coli de hârtie. Să selectaţi dacă doriţi să se redirecteze un fax sau să se imprime şi apoi să se redirecteze.
Connection/Dialing (Conexiune/Apelare)	Să selectaţi de câte ori doriţi ca echipamentul să repete apelul şi timpul dintre încercări, dacă fax-ul nu poate fi trimis de prima dată. Să selectaţi tipul liniei telefonice pe care o utilizaţi (Impuls, Ton, în spatele unui PBX). Să introduceţi un prefix pentru apelare. Să alegeţi cum doriţi să se răspundă apelurilor primite (manual, dacă sunt detectate tonuri de fax, sau după un anumit număr de semnale de apel). Să selectaţi un semnal de apel distinctiv.
Speed Dial (Apelare rapidă)	Să creaţi, să editaţi sau să adăugaţi la lista de apelare rapidă.
Group Speed Dial (Grupare apelare rapidă)	Să creaţi un nume şi un număr de grup, apoi să adăugaţi numere de telefon la grup.

Cum se utilizează Centrul Lexmark multifuncţional

Pentru a accesa Centrul Lexmark multifuncţional, îndrumătorul software pentru Lexmark 4200 Series:

Faceţi dublu clic pe pictograma Lexmark 4200 Series All-In-One Center (Centru Lexmark 4200 Series multifuncţional) din spaţiul de lucru .

Faceţi clic pe Start

Programs (Programe)

Lexmark 4200 Series

Lexmark All-In-One Center (Centru Lexmark multifuncţional).

Aveţi posibilitatea să utilizaţi Centrul Lexmark multifuncţional pentru:

Scanare, copiere, imprimare şi efectuarea altor activităţi.

Vizualizarea imaginilor pe care le-aţi scanat sau le-aţi salvat.

Selectarea setărilor de copiere şi scanare.

Acces la informaţii despre rezolvarea problemelor şi întreţinere.

Acces la Utilitarul de configurare fax

Pagina principală multifuncţională

Pagina principală All-In-One (Multifuncţional) se afişează când deschideţi Centrul multifuncţional. Aceasta cuprinde patru secţiuni principale: Scan (Scanare), Copy (Copiere), Productivity Tools (Instrumente productivitate) şi Preview (Examinare).

Următorul tabel descrie filele paginii principale All-In-One (Multifuncţional).


	Din această secţiune:	Aveţi posibilitatea:
1	Scan (Scanare)	Să selectaţi un program către care să trimiteţi imaginea scanată. Să alegeţi tipul de imagine scanată. Să alegeţi cum va fi utilizată scanarea. Notă: Faceţi clic pe See More Copy Settings (Mai multe setări de copiere) pentru a vedea toate setările.
2	Copy (Copiere)	Să selectaţi numărul şi culoarea copiilor. Să selectaţi o setare de calitate pentru copii. Să selectaţi dimensiunea documentului original. Să colaţionaţi copiile. Să imprimaţi mai întâi ultima pagină a documentului. Să creşteţi sau să reduceţi luminozitatea copiilor. Să măriţi sau să micşoraţi copiile. Să ajustaţi dimensiunea suprafeţei scanate. Notă: Faceţi clic pe See More Copy Settings (Mai multe setări de copiere) pentru a vedea toate setările.
3	Productivity Tools (Instrumente productivitate)	Să alegeţi dintr-o varietate de idei creative: Să măriţi sau să micşoraţi o imagine. Să imprimaţi o imagine repetată de mai multe ori pe aceeaşi pagină. Să imprimaţi o imagine ca poster format din mai multe pagini. Să imprimaţi mai mult de o pagină pe o singură coală de hârtie. Să trimiteţi prin fax o imagine sau un document. Să trimiteţi prin poştă electronică o imagine sau un document. Să salvaţi o imagine pe computer. Să editaţi textul dintr-un document scanat (OCR - Recunoaşterea optică a caracterelor). Să modificaţi o imagine cu un editor fotografic.
4	Preview (Examinare)	Să selectaţi o zonă a imaginii din examinare pentru a fi scanată. Să vizualizaţi o imagine care va fi imprimată, scanată sau copiată.

Notă: Pentru informaţii suplimentare despre pagina principală All-In-One (Multifuncţional), faceţi clic pe legătura Help (Ajutor), amplasată lângă marginea superioară a ecranului.

Cum se utilizează Print Properties (Proprietăţi imprimare)

Print Properties (Proprietăţi imprimare) este software-ul care controlează funcţia de imprimare a echipamentului All-In-One (Multifuncţional). Aveţi posibilitatea să modificaţi setările Print Properties (Proprietăţi imprimare) pe baza tipului de proiect pe care doriţi să îl creaţi. Aveţi posibilitatea să deschideţi Print Properties (Proprietăţi imprimare) din aproape orice program:

Cu documentul deschis, faceţi clic pe File (Fişier) Print (Imprimare).
În caseta de dialog Print (Imprimare), faceţi clic pe Properties (Proprietăţi), Preferences (Preferinţe), Options (Opţiuni) sau Setup (Iniţializare) (în funcţie de program sau de sistemul de operare). Apare ecranul Print Properties (Proprietăţi imprimare).

Notă: Anumite programe deschid Print Properties (Proprietăţi imprimare) în alt mod.

Meniul I Want To (Doresc să)

Meniul I Want To (Doresc să) este afişat atunci când deschideţi Print Properties (Proprietăţi imprimare). El conţine o multitudine de experţi de activitate pentru a vă ajuta să selectaţi setările corecte de imprimare pentru proiectul respectiv. Pentru a vizualiza în întregime caseta de dialog Print Properties (Proprietăţi imprimare), închideţi meniul.

Filele Print Properties (Proprietăţi imprimare)

Toate setările de imprimare se află pe cele trei file principale ale software-ului Print Properties (Proprietăţi imprimare): Quality/Copies (Calitate/Copii), Paper Setup (Iniţializare hârtie) şi Print Layout (Aspect imprimare).

Fila Quality/Copies (Calitate/Copii)
Din:	Selectaţi:
Quality/Speed (Calitate/Viteză)	Quick Print (Imprimare rapidă), Normală, Better (Mai bună) sau Best (Cea mai bună).
Multiple Copies (Mai multe copii)	Collate Copies (Colaţionare copii) dacă doriţi să imprimaţi mai mult de o copie a documentului. Cu această opţiune se imprimă toate paginile primei copii, apoi toate paginile celei de-a doua copii şi aşa mai departe. Print Last Page First (Imprimarea ultimei pagini la început) dacă doriţi să imprimaţi paginile în ordine inversă. Numărul de copii de imprimat.
Multiple Copies (Mai multe copii)	Print Color Images in Black and White (Imprimare alb-negru a imaginilor color) pentru a economisi cerneala din cartuşul color. Notă: Această opţiune nu este disponibilă dacă nu este instalat un cartuş negru.

Fila Paper Setup (Iniţializare hârtie)
Din:	Selectaţi:
Paper Size (Format hârtie)	Paper (Hârtie), Envelope (Plic) sau Banner, apoi selectaţi formatul specific tipului de hârtie. Dacă formatul de hârtie dorit nu apare în listă, selectaţi Custom Size (Format particularizat).
Orientation (Orientare)	Portrait (Tip portret) sau Landscape (Tip vedere).

Fila Print Layout (Aspect imprimare)
Din:	Selectaţi:
Layout (Aspect)	Normal, Banner, Mirror (Oglindă), N-up (N pagini), Poster sau Booklet (Broşură).
Duplexing (Imprimare faţă-verso)	Two-Sided (Pe două feţe) pentru a imprima documentul pe ambele feţe ale paginii. Side Flip (Întoarcere pe orizontală) sau Top Flip (Întoarcere pe verticală) pentru a stabili în ce fel vor fi întoarse paginile documentului finalizat. Notă: Dacă selectaţi Side Flip (Întoarcere pe orizontală), paginile documentului se întorc ca paginile unei reviste. Dacă selectaţi Top Flip (Întoarcere pe verticală), paginile se întorc ca paginile unui calendar.

Cum se utilizează Editorul fotografic Lexmark 4200 Series

Editorul fotografic vă permite să ajustaţi atributele foto ale imaginilor scanate (luminozitate, contrast, reducerea efectului de ochi roşii şi orientare). Aveţi de asemenea posibilitatea să trunchiaţi o imagine sau să ştergeţi o parte din ea.

Pentru a accesa Editorul fotografic Lexmark 4200 Series, faceţi clic pe Start Programs (Programe) Lexmark 4200 Series Lexmark Photo Editor.

Utilizaţi instrumentele de retuşare pentru a edita fotografia sau imaginea.

Notă: Deplasaţi mausul deasupra unui instrument pentru a afla o descriere.

Cum se utilizează Centrul de soluţii Lexmark

Centrul de soluţii Lexmark (LSC - Lexmark Solution Center) oferă sistemul de ajutor All-In-One Help (Ajutor multifuncţional) şi informaţii despre starea imprimantei şi nivelurile de cerneală. Există două modalităţi de a deschide LSC:

Faceţi clic pe Start

Programs (Programe)

Lexmark 4200 Series

Lexmark Solution Center (Centru de soluţii Lexmark).

Din Centrul multifuncţional, faceţi clic pe fila Maintain/Troubleshoot (Întreţinere/Rezolvarea problemelor), apoi faceţi clic pe un subiect.

Următorul tabel descrie filele LSC:


Din această zonă sau filă:	Aveţi posibilitatea:
Printer Status (Stare imprimantă)	Să verificaţi starea imprimantei Să verificaţi nivelurile de cerneală
How To (Cum să)	Să învăţaţi despre caracteristicile de bază. Să citiţi instrucţiuni despre scanare, copiere, trimitere de fax-uri şi imprimare. Să vizualizaţi informaţii despre proiect.
Troubleshooting (Rezolvarea problemelor)	Să verificaţi starea curentă a echipamentului All-In-One (Multifuncţional). Să vizualizaţi subiecte recomandate din Help (Ajutor). Să vizualizaţi subiecte despre rezolvarea problemelor obişnuite. Să căutaţi subiecte despre rezolvarea unor probleme specifice.
Maintenance (Întreţinere)	Să instalaţi un cartuş de imprimare nou. Să comandaţi cartuşe noi. Să curăţaţi cartuşele de imprimare pentru a remedia problema dungilor orizontale. Să aliniaţi cartuşele de imprimare.
Contact Information (Informaţii de contact)	Să comandaţi cartuşe de cerneală sau consumabile. Să obţineţi o actualizare a software-ului All-In-One (Multifuncţional). Să vizualizaţi oferte speciale. Să înregistraţi echipamentul All-In-One (Multifuncţional). Să vizualizaţi numerele de telefon Lexmark. Să vizitaţi situl Web Lexmark Customer Support (Asistenţa Lexmark pentru clienţi).
Advanced (Complex)	Să schimbaţi opţiunile de voce sau de înfăţişare. Să modificaţi setările de imprimare în reţea. Să consultaţi informaţii despre versiunea software-ului.